移す（読み）ウツス

デジタル大辞泉

うつ・す【移す／^▽遷す】

［動サ五（四）］
１ 位置や地位を変える。他の所へ持っていく。また、中身を別のものに入れ替える。「住まいを―・す」「首都を―・す」「庶務課に―・す」「小皿に―・す」
２ 目の向きや関心の対象を変える。「視線を―・す」「別の相手に心を―・す」
３ 時を過ごす。時間を経る。「時を―・さず決行する」
４ 伝染させる。「風邪を―・される」
５ 色や香りを他の物にすりつけて染み込ませる。「花をすって布地に色を―・す」
６ 物事を別の段階に進める。「計画を実行に―・す」
７ （遷す）神仏の座所を動かす。また、分けて他の所に祭る。「伏見稲荷を―・して守護神とする」
８ 物の怪けを寄坐よりましにのりうつらせる。
「物の怪にいたう悩めば、―・すべき人とて」〈能因本枕・三一九〉
９ 高貴の人を流罪にする。
「いかでか我が山の貫首をば、他国へは―・さるべき」〈平家・二〉
[可能]うつせる
[類語]移る・送る・遣る・動く・移動する・移行する・変わる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うつ・す【移・遷】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙
2. [ 一 ] 事物をある位置から他の位置に変える。
   1. ① 物や人を別の場所に動かす。居場所を変える。
      1. [初出の実例]「御陵は大野の岡の上に在りしを、後に科長(しなが)の大き陵に遷(うつし)まつりき」(出典：古事記（712）下)
      2. 「君がためうつして植うる呉竹(くれたけ)にちよも籠れる心地こそすれ〈藤原清正〉」(出典：後撰和歌集（951‐953頃）慶賀・一三八二)
      3. 「御前の火炉に火をおく時は、火ばししてはさむ事なし。土器(かはらけ)よりただちにうつすべし」(出典：徒然草（1331頃）二一三)
   2. ② 神仏の分身を他の場所にまつる。
      1. [初出の実例]「我年来(としごろ)大菩薩を憑(たの)み奉て、朝暮に念じ奉る。同くは我が居たる辺に大菩薩を遷し奉て、常に思の如く崇(あが)め敬ひ奉らむ」(出典：今昔物語集（1120頃か）三一)
   3. ③ 高貴の人を辺地に流す。配流(はいる)する。
      1. [初出の実例]「国こそ多けれ、隠岐国へうつされ給ひけるこそ不思議なれ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）一二)
   4. ④ 人の配置、地位などを変える。また、権限などのあり場所を変える。「庶務から会計にうつす」
   5. ⑤ 興味・関心や話題を、今までの対象から他の物に変える。気持を他に転じる。
      1. [初出の実例]「かかるすずろ事に心をうつし」(出典：源氏物語（1001‐14頃）蛍)
      2. 「そのつとめの怠(をこたり)なきを学文にうつしたらば、朱子・程子の智恵にひとしく」(出典：仮名草子・浮世物語（1665頃）一)
      3. [その他の文献]〔論語‐雍也〕
   6. ⑥ 色やかおりを他の物にしみさせる。また、植物を紙や布にすりつけて、その色をしみこませる。
      1. [初出の実例]「秋さらば影(うつし)もせむとわが蒔(ま)きし韓藍(からあゐ)の花を誰れか摘みけむ」(出典：万葉集（８Ｃ後）七・一三六二)
      2. 「むめが香(か)を袖にうつしてとどめてば春は過ぐともかたみならまし〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）春上・四六)
   7. ⑦ 病人についている物怪(もののけ)を、祈祷により「よりまし」につくようにする。また、病気やよくないことを他に伝染させる。「人にかぜをうつす」
      1. [初出の実例]「物のけにいたう悩めば、うつすべき人とて、おほきやかなる童〈略〉ゐざり出でて」(出典：能因本枕（１０Ｃ終）三一九)
   8. ⑧ 中身を別のものに入れかえて、からにする。
      1. [初出の実例]「酒をついではうつしうつしするほどに」(出典：史記抄（1477）一七)
   9. ⑨ 物事を積極的な行動の段階に進める。
      1. [初出の実例]「親友のマリヤはアヤの計画に反対だったが、結局アヤは実行に移した」(出典：がらくた博物館（1975）〈大庭みな子〉よろず修繕屋の妻)
   10. ⑩ 他の言語に翻訳する。
       1. [初出の実例]「原文の意味が可成りよく移されてゐるらしく」(出典：トルストイについて（1926‐36）〈正宗白鳥〉二)
3. [ 二 ] ( おもに「時を移す」の形で ) 時間を費やす。時を過ごす。
   1. [初出の実例]「寸陰を徙(ウツサ)未(ず)して、実に千齢の迷躅を鏡(てら)してむ」(出典：南海寄帰内法伝平安後期点（1050頃）一)
   2. 「無益(むやく)のことをなして時を移すを、おろかなる人とも僻事(ひがごと)する人とも云ふべし」(出典：徒然草（1331頃）一二三)

出典　精選版 日本国語大辞典