葬（読み）ほうむる

精選版 日本国語大辞典

ほうむ・る はうむる【葬】

〘他ラ五（四）〙 (「ほうぶる（葬）」の変化した語)

① 死体や遺骨などを土の中に埋める。埋葬(まいそう)する。

※発心集（1216頃か）五「我が師今朝にはかに命終り給ひぬれば、おのれひとりして葬(ハウムリ)をさめたてまつらん事」

② ある物事を表面に出さないで隠してしまう。取り上げて問題にすることなく、そのままにする。多く、不都合な事柄などをおおい隠す意に用いる。

※冷笑（1909‐10）〈永井荷風〉七「この怪物を〈略〉造作も無く葬ってしまふに違ひない」

③ 人の失敗や悪業などを暴露・攻撃して、その社会的な立場を失墜させる。世間に出られないようにする。

※冷笑（1909‐10）〈永井荷風〉七「自分の名と芸術とは〈略〉時代と共に葬られてしまふ運命を持ってゐる事を」

④ 捨てる。無駄にする。

※青春（1905‐06）〈小栗風葉〉秋「半生を葬って、希望も失へば目的も棄てる」

はぶ・る【葬】

〘他ラ四〙

① 死者を墓所に送って収める。野辺送りして棺を埋葬する。ほうむる。

※万葉（８Ｃ後）二・一九九「ことさへく 百済の原ゆ 神葬(はぶ)り 葬(はぶ)りいませて」

※読本・雨月物語（1776）白峯「武きつはものどもおほく鼇魚(こうぎょ)のはらに葬(ハブ)られ」

② 死者を火葬にする。だびにふする。

※今物語（1239頃）「はふりけるに、其の火に此の女飛び入りて」

[語誌](1)上代には清濁の確例がないが、「観智院本名義抄」では第二拍目が濁音になっている。後に「はうむる」とｍ音に転ずる。
(2)語形・意味から考えて、「はふ（放）る」と同語源か。

はぶり【葬】

〘名〙 (「はふり」とも。動詞「はぶる（葬）」の連用形の名詞化) 死者の遺体をほうむること。埋めまつること。葬送。はふりごと。はぶりわざ。

※東大寺諷誦文平安初期点（830頃）「家に留りて相恋ふる妻子は其の葬(ハフリ)の墓をも知らず」

そう サウ【葬】

〘名〙 死者をほうむること。葬儀。葬送。

※貞享版沙石集（1283）七「弟子共処分論の中あしくて問答し、葬もせず」

※咄本・軽口露がはなし（1691）五「あすは上の町より結構成葬(ソウ)が有」 〔易経‐繋辞下〕

ほうぶ・る はうぶる【葬】

〘他ラ五（四）〙 死体を墓所などに納める。ほうむる。

※史記呂后本紀延久五年点（1073）「九月辛丑葬(ハウフル)」

※坑夫（1908）〈夏目漱石〉「生きながら葬(ハウブ)られる覚悟でもあり」

ほうぶり はうぶり【葬】

〘名〙 (動詞「ほうぶる（葬）」の連用形の名詞化) ほうむること。ほうむり。埋葬。また、その儀式。葬式。

※大和（947‐957頃）一六八「御はふふりの夜、御供にみな人つかうまつりける中に」

そう‐・する サウ‥【葬】

〘他サ変〙 さう・す 〘他サ変〙 死者をほうむる。

※今昔（1120頃か）二七「母をば子共葬してけり」

※太平記（１４Ｃ後）二「さて泣々死骸を葬(サウ)し奉り、空しき遺骨を頸に懸け」

ほうむり はうむり【葬】

〘名〙 (動詞「ほうむる（葬）」の連用形の名詞化) 埋葬。葬式。葬送。

※仮名草子・清水物語（1638）下「身をうりてはうむりをつとめ」

そう‐・す サウ‥【葬】

〘他サ変〙 ⇒そうする（葬）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

そう【葬】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ソウ（サウ）（呉）（漢）　［訓］ほうむる
死者をほうむる。また、その儀式。「葬儀・葬式・葬送／火葬・仮葬・会葬・国葬・水葬・土葬・風葬・仏葬・埋葬・密葬」

そう〔サウ〕【葬】

死者をほうむること。葬儀。
「あすは上の町より結構なる—がある」〈咄・露がはなし・五〉

出典　小学館