ママ

デジタル大辞泉

ママ（mamma／mama）

１ 母親。おかあさん。また、子供などが母親を呼ぶ語。⇔パパ。
２ 第三者がその人の母親を親しみを込めて呼ぶ語。普通、その相手が幼い子供の場合に用い、大人には用いない。「ママはおいでですか」
３ 子供のいる家庭で、家族が子供の母親を呼ぶ語。子供の視点に立って、父親が妻を、祖父母が娘を指して言う語。「ママに聞いてからにしましょう」
４ 子供をもつ女性。母親。「公園でママ同士の立ち話」
５ 母親が自分を指して言う語。「ママの小さかったころのことよ」
６ 酒場などの女主人。マダム。
[類語]（1）お母さん・母上・おふくろ・母・母親・女親おんなおや・お母さま・おっかあ・母じゃ人・母じゃ・阿母あぼ・慈母じぼ／（2）おかみ・女将・マダム

まま［接助］

［接助］《名詞「まま（儘）」から》用言または助動詞の連体形に接続する。
１ （多く完了の助動詞「た」に続けて「…たまま」の形で用いる）ある動作や状態が保たれた状況で、別の動作がなされる意を表す。「物音ひとつしないまま、時は過ぎた」「テレビをつけたまま、眠ってしまった」
２ 候文そうろうぶんの手紙などに用いて、理由を説明する意を表す。…ので。…によって。「是非一度お目にかかりたきまま、御都合の程お聞かせ願えれば幸甚に存じます」
[補説]語源については、1を「ままで」の転、2を「ままに」の転とする説もある。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ママ

1. 〘 名詞 〙 ( [英語] mamma, mama )
2. ① おかあさん。主に幼児語。子が母に向かって呼びかける語。また、自分の妻を指したり、母親に当たる者が家族内での自称として使うこともある。
   1. [初出の実例]「雪子さんは御母さまだからママッて云ふのよ」(出典：門（1910）〈夏目漱石〉九)
3. ② バー、クラブ、キャバレー、喫茶店などの女主人。マダム。
   1. [初出の実例]「彼女たちは、ママのあき子が近頃彼と関係があることを知ってゐたし」(出典：銀座八丁（1934）〈武田麟太郎〉)

出典　精選版 日本国語大辞典