若い燕（読み）ワカイツバメ

デジタル大辞泉

わかい‐つばめ【若い^×燕】

年上の女性の愛人になっている若い男。
[補説]奥村博史が平塚らいてうに送った手紙の中で、年下の自分自身を「若い燕」と書いたところからという。
[類語]情夫・男・間夫・間男・紐・色男・男妾・燕・愛人・恋人・情人・いろ・彼氏・彼・彼女・いい人・思い人・思い者・情婦・女・妾・手掛け・二号・側室・側女そばめ・愛妾・囲い者・思い者・内妻・色女・手つき・一夜妻・ボーイフレンド・ガールフレンド・ラバー・フィアンセ・ダーリン・ハニー・パートナー・アモーレ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わかい【若】 燕(つばめ)

1. 年上の女の愛人となっている若い男。
   1. [初出の実例]「風来坊の虚無僧は〈略〉忠実なる若(ワカ)き燕(ツバメ)と一変した」(出典：江戸から東京へ（1921）〈矢田挿雲〉七)

出典　精選版 日本国語大辞典