corrènte2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 current〕 1 （水, 空気などの）流れ, 気流 ～ del fiume｜川の流れ ～ marina｜潮流 ～ marina calda ［fredda］｜暖［寒］流 ～ d'ar…
uffìcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 office〕 1 オフィス；（役所の）…局［部, 課］ andare in ～｜勤務先に行く essere in ～｜オフィスにいる；役所にいる ～ postale｜…
chiave
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 key〕 1 鍵（かぎ）, キー ～ di casa｜家の鍵 mazzo di chiavi｜鍵束 buco della ～｜鍵穴 ～ maestra｜親鍵, マスター・キー ～ fals…
impiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impiègo］〔英 use〕 1 （資金などを）使う, 用いる；（時間などを）かける ～ il denaro in azioni｜株に投資する Impiegheremo almeno tr…
sedére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【123】［es］〔英 sit〕 1 （いすなどに）座る, 腰掛ける, 腰を下ろす；⸨詩⸩居る ～ su una sedia ［in poltrona／per terra］｜いす［ひじ掛け…
malato
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sick〕 1 病気の, 患った ～ grave｜重病の ～ cronico｜慢性病の ～ di fegato｜肝臓病の ～ di cuore｜心臓病の ～ agli occhi｜目を患っ…
ubbidire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ubbidisco］［av］ 1 〈…に〉従う, 服従する, 言うことを聞く《a》 ～ ciecamente a qlcu.｜〈人〉に盲従する ～ alla legge｜法律に従う f…
usanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 しきたり, 慣習, 風習；きまり, 常用 ～ occidentale ［orientale］｜西洋［東洋］の風習 secondo una vecchia ～｜古いしきたりに従って…
ridòsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)防御物, 保護手段；避難物 Le scuderie formano un ～ alla casa.｜馬小屋が家の風よけになっている. ◆a ridosso (di)｜（…の）近くに；背後…
zoppicatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 片方の足が不自由なこと. 2 不整合, つじつまの合わぬこと, がたぴししていること zoppicature di un ragionamento｜議論の不整合.
cólpa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fault〕 1 罪；非行 ～ lieve ［grave］｜軽い［重大な］罪 senso di ～｜罪の意識, 罪悪感 cadere in ～／macchiarsi di una ～｜罪を…
datare
- 伊和中辞典 2版
- [他]…に日付を入れる, 日付を書く Non esistono documenti per ～ questo avvenimento.｜このできごとがいつ起こったのかを記した記録はない. [自]［…
madre
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mother〕 1 母, 母親 amore di ～｜母性愛 ～ di famiglia｜一家の主婦 ～ nubile｜未婚の母 da parte di ～｜母方の ～ spirituale｜…
pigióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （土地, 部屋などの）賃貸借 dare ［prendere］ a ～ una stanza｜部屋を貸す［借りる］ stare a ～｜家［部屋］を借りて住む avere il c…
favorire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io favorisco］〔英 favor〕 1 （…の有利になるように, …がかなえられるように）手助けする；支援する, …の振興を図る, …にてこ入れする ～ le…
campagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 country〕 1 田園（地帯）, 平原；田舎 gente di ～｜田舎の人たち villa in ～｜田舎の別荘 vivere in ～｜田園生活をする ～ romana…
cinematografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （芸術としての）映画；映画撮影術；映画映写術. 2 ⸨総称的⸩映画. →cinema[類語]；→[用語集]CINEMATOGRAFIA CINEMATOGRAFIA 映画 cinem…
C.E.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Comitato Esecutivo 執行委員会. 2 Consiglio d'Europa 欧州評議会（1949年ロンドンで設立. 本部ストラスブール）. 3 Comunità Europea 欧州…
ruòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wheel〕 1 車輪, 車 ～ anteriore ［posteriore］｜前［後］輪 ～ idraulica｜水揚げ車 ～ libera｜（自転車などの）ペダルを反対方向…
mira
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ねらうこと；凝視 mettere ［porre］ la ～ su qlcu.｜〈人〉に目をつける；〈人〉を目標にする. 2 的, 標的 cogliere ［colpire］ la ～…
fastìdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 trouble〕 1 迷惑, 不快感, いや気；倦怠(けんたい) Sento un certo ～ allo stomaco.｜胃が気持ち悪い. 2 めんどう, いざこざ；煩わし…
mancare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, 7は av］〔英 be lacking〕 1 不足する, 不十分である, 欠ける；…がない, なくなる Manca il tempo.｜時間が足りない Manca la volontà.｜…
piètra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stone〕石, 石材；（大理石, 花崗岩以外の）雑石；（石の）固さ, 冷たさ ～ angolare｜（建物の両方の外角にすえる）すみ石 ～ dura｜…
bène1
- 伊和中辞典 2版
- [副]［比較級 mèglio；絶対最上級 benìssimo または ottimaménte］〔英 well〕 1 りっぱに；うまく, じょうずに comportarsi ［agire］ ～｜りっぱに…
squàrcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 裂け目, 破れ目, 割れ目；裂傷；かぎ裂き avere uno ～ in un braccio｜腕に深手をおう. 2 〘文学〙一節；〘音〙一節 leggere alcuni squ…
gennàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 January〕1月. →mese[関連] 〘諺〙Gennaio secco, massaio ［villan］ ricco.｜雨が少ない1月なら百姓は金持ち. ［←ラテン語(mēnsis) I…
intrìnseco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 〈…に〉内在する, 本来備わっている, 固有の, 本質的な《a, in》 merito ～ di una persona｜人の真価 cause intrinseche di u…
altro
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 other, another〕 1 ほかの, 別の, 違う l'～ mondo｜あの世, 彼岸 cose dell'～ mondo｜考えられない事柄 d'altra parte｜他方；そ…
relativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 relative〕 1 〈…に〉関係［関連］する, 関する《a》 denaro ～ alle spese di alloggio｜宿泊費 Si deve presentare una domanda con la r…
bersàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 標的, 的(まと) ～ fisso ［mobile］｜固定［移動］標的 colpire il ～｜的に当たる, 的中する tirare al ～｜標的を射る［射撃する］ mi…
speranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 hope〕 1 希望, 期待, 望み avere ［nutrire］ ～｜希望を抱く avere ［nutrire］ ～ in qlcu.｜〈人〉に期待を寄せる avere la ～ di …
ospedale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 hospital〕病院 ospedali pubblici ［privati］｜公立［私立］病院 ～ psichiatrico｜精神病院 ～ da campo｜野戦病院 farsi ricoverar…
mantèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 マント, ケープ. 2 （女性用の）オーバーコート. 3 （雪や草木などのように）大地をすっぽり覆うもの La campagna è sotto un ～ di neve…
lupo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wolf〕 1 オオカミ（狼） ～ cerviero｜オオヤマネコ（＝lince） ～ mannaro｜狼狂(ろうきょう)；（伝説上の）狼(おおかみ)男 cane ［c…
legare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io légo］〔英 tie, fasten〕 1 縛る, 結わえる, 結ぶ, つなぐ；束縛する ～ un pacco｜包みをひもで縛る ～ la barca al molo｜船を岸壁に係…
scusare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 excuse〕 1 許す；⸨命令形で, 詫びの言葉として⸩許して；ごめん, 失礼, すみません Ti scuso perché hai agito in buona fede.｜よかれと思…
riguardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 regard〕 1 配慮, 注意, 用心, 慎重；（健康への）気配り agire con ～｜慎重に行動する spendere senza ～｜あとさきかまわず金を遣う…
scélta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 choice〕 1 選ぶこと, 選択, 選別, 選抜；選択の可能性 di prima ～｜よりすぐりの, 選り抜きの di seconda ～｜（品質が）中級の, 劣…
oppórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 oppose〕 1 …に反対する, …に対抗する non avere niente ［nulla］ da ～｜異論がない Alla mia richiesta oppose un netto rifiuto.…
lontano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 far〕 1 遠い, はるかな, （遠く）隔たった；はるか彼方(かなた)の paesi lontani｜はるか彼方の国 Non è molto ～ da qui.｜ここからはそ…
lòde
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 称賛, 称揚, 賛美；賛辞 parole ［frasi／espressioni］ di ～｜賛辞 fare ［tessere］ le lodi di qlcu.｜〈人〉をほめる essere degno …
fornire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fornisco］〔英 supply〕 1 供給する, 納入する；提供する；調達する ～ ql.co.a qlcu.［qlcu.di ql.co.］｜〈人〉に〈物〉を供給する ～ i…
lavare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 wash〕 1 洗う, 洗濯する, 洗浄する ～ i piatti｜皿を洗う ～ i panni｜洗濯する ～ a secco｜ドライ・クリーニングにする ～ con sapone…
uòpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩必要, 需要；効用 essere ［fare］ a ～ a qlcu.｜〈人〉の役に立つ, 〈人〉の必要にかなう a mal ～ di qlcu.｜〈人〉の不利に Questo …
spòrt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕スポーツ, 運動, 競技 ～ individuale ［di squadra］｜個人［団体］競技 ～ dilettantistico ［professionistico］｜アマチュア［プ…
capo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 head〕 1 （人や動物の）頭, 頭部；頭髪 a ～ alto｜昂然(こうぜん)と a ～ chino｜頭を垂れて, しょんぼりと a ～ scoperto｜無帽で, …
mercéde
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 給料, 俸給, 賃金 vivere alla ～ di qlcu.｜〈人〉の収入に頼って生活する. [同]pag., salario 2 ⸨文⸩報酬, ほうび, 報い.
reclamo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)苦情, 不満；異議, クレーム, 抗告 ufficio reclami｜苦情処理係 fare ～｜不服を言う presentare un ～｜異議を申し立てる respingere un …
terréno2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ground〕 1 地面, 地表, 地盤 ～ alluvionale｜沖積土 cedimento del ～｜地面の陥没. 2 土地, 敷地, 用地；耕地 ～ fertile｜肥沃な土…
soqquadro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)混乱, 無秩序 mettere a ～｜大混乱させる Le guerre napoleoniche misero a ～ tutta l'Europa.｜ナポレオン戦争はヨーロッパ中を混乱させ…