pavillon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （郊外の）一戸建て住宅；小屋，あずま屋；（博覧会などの）パビリオン，展示館；（矩(く)形の）建物，棟；張り出し；別館．❷ …
fourrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ [話]ほうり込む，押し込む，突っ込む；（無造作に）置く．❷ （菓子に）詰め物をする；〚服〛裏地を付ける．～ son nez dans ...…
envoi /ɑ̃vwa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 発送，送付．envoi d'une lettre par la poste｜手紙の郵送envoi contre remboursement｜送料着払いfrais d'envoi｜送料．➋ 発送品；郵便物．J…
apanage /apanaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 特性，特権；専有物．L'art n'est pas l'apanage d'une élite.｜芸術はエリートだけのものではない．avoir l'apanage de qc｜…を専有する．Il …
agitation /aʒitasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （物の）動揺，揺れ；（人々，街頭などの）慌ただしさ，喧噪(けんそう)．l'agitation de la mer｜しけl'agitation des feuilles｜葉のそよぎl'…
faible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ （体が）弱い，衰弱した；（物が）もろい．❷ 能力の乏しい，出来の悪い；価値の低い．❸ 気の弱い，意志薄弱な；（人に）…
consécration /kɔ̃sekrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖カトリック〗 聖別：塗油などの儀式により，人や物を神にささげること．la consécration d'une église｜教会の聖別la consécration d'un évê…
meuble /mœbl ムブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 家具，調度，備品．meubles anciens｜年代物の家具meubles de bureau｜事務［書斎］用家具garnir un appartement de meubles｜アパルトマンに…
bouche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 口；開口部，出入り口；((複数))河口，湾口．～ de chaleur｜温風口～ d'air｜換気口．❷ 扶養家族．❸ 後味．avoir la ～…
anonyme /anɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 匿名の；作者不詳の．lettre anonyme｜匿名の手紙．➋ 〔人が〕名前の分からない．un poète anonyme du Moyen-Age｜中世のある不詳詩人L'auteur…
course
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 走ること；競走，レース；((複数))競馬．❷ ((à))（…をめぐる）競争．❸ 用足し；((複数))買い物；買った品．'…
ravaler /ravale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔口の中の物〕を飲み込む；〔感情など〕を抑える．ravaler sa salive｜つばを飲み込むravaler sa colère｜怒りを抑える．➋ …をおとしめる，…
neuvième /nœvjεm ヌヴィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 9番目の．la neuvième symphonie de Beethoven｜ベートーベンの「第9交響曲」neuvième art｜漫画．➋ 9分の1の．━[名] 9番目，9番目の人［物］…
sélection /selεksjɔ̃ セレクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 選択，選抜．faire [opérer] une sélection parmi les candidats｜応募者の中から選抜するsélection professionnelle｜（適性検査による）職業…
balance /balɑ̃ːs バラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 秤(はかり)，天秤(てんびん)．ajuster une balance automatique｜自動秤を調整するbalance romaine｜さお秤．➋ 平衡状態，均衡．la balance de…
rencontre /rɑ̃kɔ̃ːtr ランコーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （偶然の）出会い，遭遇．rencontre inattendue｜奇遇faire une mauvaise rencontre｜悪い人［危険人物］と出会うdès la première rencontre｜…
ligne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 線；（物の）輪郭；（服の）ライン；体の線．lire dans les ～s de la main｜手相を読むavoir la ～｜スタイルがいいperdre la ～｜太…
dernier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 最後の，最終の，最期の；最下位の，最低の；（階が）最上の．❷ 最新の，最近の．la ～ère mode｜最新流行．❸ こ…
bourrer /bure/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈bourrer qc (de qc)〉…を（…で）いっぱいにする，に（…を）詰め込む．bourrer un poêle de bûches｜ストーブに薪(まき)をいっぱいくべるbo…
complément /kɔ̃plemɑ̃ コンプレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （完全なものにするための）補足物；当然つくべきもの．complément alimentaire｜サプリメントVoici mille euros, je vous paierai le complém…
boue /bu ブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 泥，ぬかるみ；泥土．un vêtement taché de boue｜泥のついた服boues industrielles｜ヘドロ．➋ ⸨文章⸩ 汚辱，汚れ；堕落．tirer qn de la bou…
miette /mjεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （パン，菓子の）くず，かけら．➋ （物の）かけら，破片；（わずかな）残り物．mettre [réduire] un vase en miettes｜花瓶を粉々に割るles mi…
bourre1 /buːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （牛馬などの皮なめし前に採る）毛の塊，ブール．➋ 繊維くず；（クッションなどの）詰め物．➌ （木の芽などの）綿毛．de première bourre⸨話⸩ …
pareil, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ((à))（…と）同じ（ような）；よく似た．❷ このような，そんな．━[名]同じような人［物］；仲間，同類．Il n'a pas son …
extrait /εkstrε エクストレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 抜粋，引用，部分．citer de larges extraits d'un ouvrage｜ある作品から大幅に引用するJ'ai vu un extrait de ce film à la télévision.｜私…
bagatelle /baɡatεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ つまらない物；取るに足りないこと，些細(ささい)なこと．perdre son temps à des bagatelles｜くだらないことに時間を費やす．➋ わずかな金額…
sixième /sizjεm スィズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 第6の，6番目の．le sixième sens｜第六感le sixième étage｜7階．➋ 6分の1の．━[名] 6番目の人［物］．━[男]➊ 6分の1．le sixième de la popu…
pendant3 /pɑ̃dɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （つり下げ形の）イヤリング，耳飾り（＝pendant d'oreille）．➋ 対をなすもの；匹敵するもの．Cette estampe est le pendant de l'autre.｜こ…
imiter /imite イミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をまねる，模倣する．imiter les gestes de qn｜…の身振りをまねる．➋ …を手本［模範］とする．En tous points il imite son père.｜彼は何…
surplus /syrply/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 余分，剰余．vendre le surplus de sa récolte｜収穫の余りを売る．➋ ⸨複数で⸩ 余剰［過剰］生産物．liquider des surplus｜在庫を一掃するles…
s'évaporer /sevapɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 蒸発する，気化する．L'eau s'évapore au soleil.｜水が太陽の熱で蒸発する⸨se を省略して⸩ faire évaporer de l'eau｜水を蒸発させる．➋ ⸨…
levé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]上げた；立てた；起きた．au pied ～準備なしに，いきなり．━[男]測量（図）．voter par assis et ～起立採決する．━[女]❶ 除去；解除；…
façade /fasad ファサド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （建物の）正面，ファサード．façade sculptée d'une église｜彫刻を施した教会のファサードtrois pièces en façade｜表に面した3部屋．➋ （建…
ingrat, ate /ε̃ɡra, at/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 恩知らずな．fils ingrat｜親不孝な息子．➋ 〔物が〕（苦労や努力に）報いることのない，やりがいのない；実りのない．terre ingrate｜不毛の…
bain
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 入浴；海水浴，水浴．❷ 風呂の水［湯］；浴槽；（物を浸す）溶液；水槽；((複数))入浴施設，海水浴場．～ de boucheうがい（薬…
déceler /desle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ …を見つけ出す，見分ける．déceler un secret｜秘密を見つけるdéceler une fuite de gaz｜ガス漏れを発見する．➋ 〔物が〕…を示す，の兆候…
dépendance /depɑ̃dɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 依存関係，因果関係．Il y a une dépendance évidente entre ces deux affaires.｜この2つの事件には明らかな因果関係がある．➋ 依存，従属；…
interprète /ε̃tεrprεt アンテルプレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 通訳．注翻訳者は traducteur という．interprète polyglotte｜数か国語を話す通訳servir d'interprète à qn｜…の通訳を務める．➋ 代弁者，意…
grain
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 穀粒；粒，実；豆；小さな玉；((複数))穀物．un ～ de ...｜一粒［ほんの少し］の…．❷ （物の表面の）つぶつぶ，ざらつき；きめ…
cracher /kraʃe クラシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 唾(つば)［痰(たん)］を吐く．cracher par [à] terre｜地面に唾［痰］を吐く«Défense de cracher»｜「唾，痰を吐くべからず」➋ 〔物が〕液体…
entasser /ɑ̃tɑse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を積み重ねる，山積みにする．entasser des livres sur le bureau｜机に本を積み上げる．➋ …を…に詰め込む．On nous a entassés dans un wa…
bouclier /buklije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盾．➋ ⸨文章⸩ 盾となるもの，防御物．compter sur le bouclier atomique américain｜米国の核の傘を当てにするbouclier antimissile｜ミサイル…
boîte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 箱；缶，缶詰；郵便ポスト，郵便受け．～ postale｜私書箱．❷ [話]ナイトクラブ，キャバレー(＝～ de nuit)；職場；家；[隠]リ…
barrage /baraːʒ バラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ダム，堰(せき)．barrage de retenue｜貯水ダムBarrage des Trois-Gorges｜（中国・長江にかかる）三峡ダム．➋ 通行止め，封鎖；柵(さく)，障…
hôtel /otεl オテル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 hotel ホテル．仏 hôtel ホテル，（市役所などの）公共の建物．➊ ホテル．descendre à l'hôtel X｜Ｘホテルに泊まるvivre à l'…
chinois, oise /ʃinwa, waːz シノワ，シノワーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 中国 Chine の；中国語［人］の；中国風の．cuisine chinoise｜中華料理caractères chinois｜漢字quartier chinois｜中国人街．➋ ⸨話⸩ 〔人が…
motiver /mɔtive/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （動機を示して）…を正当化する．motiver son refus par l'insuffisance de ses moyens｜拒否の理由に財力［能力］不足をあげる．➋ 〔物が〕…
défouler /defule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ 〔物が〕…のストレスを解消する．Viens danser! Ça va te défouler.｜踊ろうよ，気分がすかっとするから．➋ 〖精神分析〗 〔無意識の欲…
réconforter /rekɔ̃fɔrte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔飲食物，薬が〕…を強壮にする，に活力を与える．Un verre de vin l'a réconforté.｜ワインを1杯飲むと彼は元気になった．➋ …を励ます，力…
trafiquer /trafike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 不正取引をする，密売をする；麻薬を密売する．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈trafiquer de qc〉…を不正に利用する，から不当な利益を得る．trafiquer d…