détraquer /detrake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔機械など〕の調子を狂わせる，を故障させる；〔天候〕を不順にする，崩す．détraquer une montre｜時計を故障させる．➋ ⸨話⸩ 〔人〕の体調…
embarrassé, e /ɑ̃barase アンバラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （…で）ふさがれた；動きのとれない．corridor embarrassé d'un tas de cartons｜ダンボールの山で通れない廊下avoir les mains embarrassées…
participation /partisipasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈participation (à qc)〉（…への）参加，関与，協力．participation des habitants à l'administration｜住民の行政参加Le congrès a eu lieu…
raffermir /rafεrmiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を（より）固くする．raffermir les muscles par un massage｜マッサージで筋肉を引き締める．➋ …を（いっそう）安定させる，強固にする．L…
corser /kɔrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にこくをつける，味を利かせる．corser un mets avec des épices｜料理に香辛料を利かせる．➋ 〔食事〕を食べごたえのあるものにする．➌ 〔…
printemps /prε̃tɑ̃ プランタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 春．au printemps｜春にCe jardin est célèbre pour ses fleurs au printemps.｜その庭園は春の花で有名だun printemps tardif [précoce]｜遅…
abstraction /apstraksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 抽象すること，抽象（作用）．L'homme est capable d'abstraction et de généralisation.｜人間には物事を抽象化し，一般化する能力がある．➋ …
aggraver /aɡrave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔病気，情勢など〕を悪化させる．aggraver l'inflation｜インフレを深刻化させるLe politicien a aggravé sa position par un nouveau mens…
spéculer /spekyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈spéculer sur qc〉➊ …を投機の対象とする，に相場を張る．spéculer sur les valeurs boursières｜株でもうけようとする⸨目的語なしに⸩ sp…
supposé, e /sypoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 想定された；仮定された．le nombre supposé des victimes｜推定犠牲者数l'auteur supposé du vol｜窃盗犯と目される人物La pression est suppo…
saut /so ソー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 跳躍，ジャンプ；落下，ダイビング．faire un saut en arrière｜後ろへ飛びのくd'un seul saut｜ひと跳びでsaut à la corde｜縄跳びsaut en ha…
distendre /distɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 （過去分詞 distendu，現在分詞 distendant） [他動]➊ …を無理に伸ばす［膨らます］．distendre une toile｜布地を引っ張るun ressort distendu｜…
relativement /r(ə)lativmɑ̃ ルラティヴマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 相対的に；比較的，割合に．aliment relativement riche en vitamines｜比較的ビタミンの多い食べ物．➋ 〈relativement à qc〉…と比較して．La…
échapper
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]((à))❶ （…から）逃れる；離れる；（…を）免れる；（…の）ものでなくなる．❷ （…に）見逃される；理解されない；（…の）記…
envoyer /ɑ̃vwaje アンヴォワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 13 [他動]直説法現在j'envoienous envoyonstu envoiesvous envoyezil envoieils envoient複合過去j'ai envoyé半過去j'envoyais単純未来j'enverrai単…
jeter /ʒ(ə)te ジュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在je jettenous jetonstu jettesvous jetezil jetteils jettent複合過去j'ai jeté半過去je jetais単純未来je jetterai単純過去je je…
barrière /barjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （畑，道路などの）柵(さく)；（踏み切りの）遮断機．la barrière d'un jardin｜庭の柵ouvrir [fermer] une barrière｜柵を開く［閉じる］．➋ …
trotter /trɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 小走りに走る；⸨話⸩ 駆けずり回る，奔走する．souris qui trotte｜ちょろちょろ動き回るネズミ．➋ 活発に動く；〔考えなどが〕絶えず現れる…
ranimer /ranime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に意識［生気］を取り戻させる，を活気づける；の勢いを再び強める，をかき立てる．ranimer une personne évanouie｜気絶した人を正気づかせ…
bouffe2 /buf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ 食べ物，料理；食事．faire la bouffe｜料理をするC'est l'heure de la bouffe.｜食事の時間だacheter la bouffe｜食材を買う．la grande …
remarquable /r(ə)markabl ルマルカーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 注目すべき，目立つ．un changement remarquable｜顕著な変化⸨非人称構文で⸩ Il est remarquable que＋接続法.｜…は注目に価する，驚くべきこ…
emplir /ɑ̃pliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ …をいっぱいに占める，埋め尽くす．La foule emplissait la place de la Bastille.｜群衆がバスチーユ広場を埋め尽くしていた．➋ 〈e…
coquetterie /kɔkεtri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ おしゃれ．s'habiller avec coquetterie｜おしゃれな服装をするIl est d'une coquetterie exagérée.｜彼のおしゃれは行き過ぎだ．➋ 媚(こび)，…
remplacer /rɑ̃plase ランプラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞remplacé現在分詞remplaçant直説法現在je remplacenous remplaçonstu remplacesvous remplacezil remplaceils remplacent➊ 〈rempla…
enfant /ɑ̃fɑ̃ アンファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨男女同形⸩➊ 子供，児童．enfant gâté｜甘やかされた子供jardin d'enfants｜幼稚園livres pour enfants｜児童書garder des enfants｜子守をする…
cité /site スィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 都市，都；⸨Cité⸩ （中世以来の）旧市街，シティ．Lyon, cité de la soie｜絹の都リヨンl'île de la Cité｜（パリの）シテ島Cité interdite｜…
ignorant, ante /iɲɔrɑ̃, ɑ̃ːt イニョラン，イニョラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈ignorant de qc〉…を知らない，知らずにいる．Je suis ignorant des usages du pays.｜私はこの国のしきたりに疎い．➋ 〈ignorant en [dans,…
ministre /ministr ミニストル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大臣．注女性の大臣は Madame le [la] ministre と呼ばれる．nomination [révocation] d'un ministre｜大臣の任命［罷免］Conseil des ministr…
proclamer /prɔklame/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈proclamer qn/qc (＋ 属詞)∥proclamer que＋直説法〉➊ （正式に）…を（…であると）宣言する，布告する．Le Sénat proclama Napoléon empere…
écharpe /eʃarp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スカーフ，マフラー，肩掛け．mettre une écharpe de soie｜絹のスカーフを身につける．➋ （右肩から左腰にかけたり，胴に巻く）懸章，綬(じゆ…
dos
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 背中；（服，椅子，本などの）背；（手足の）甲；（紙の）裏面．❷ 背泳ぎ．avoir bon dos口実になる．dos à dos背中合わ…
du2, de la
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [部冠]((母音・無音の h の前では de l'となる．否定表現中の動詞の直接目的語の前では de となる（⇒de2）．また，前置詞 de の後ろでは脱落する（⇒d…
baigner /beɲe ベニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （液体に）…をつける，浸す．baigner ses pieds dans l'eau｜足を水に浸す．➋ 〔人〕を入浴［水浴］させる．baigner un bébé｜赤ん坊を風呂(…
déjà /deʒa デジャ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨単純過去とともに用いることはない⸩➊ もう，すでに．Il est déjà quatre heures.｜もう4時だIl a déjà fini son travail.｜彼はもう仕事を終え…
pureté /pyrte ピュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 混じりけのないこと；純粋さ，純度．la pureté d'un métal｜金属の純度un diamant d'une grande pureté｜非常に純度の高いダイヤモンド．➋ 清…
se référer /s(ə)refere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [代動]➊ 〈se référer à qc/qn〉…を参照する，典拠とする；に従う，頼る．se référer à un texte｜原文を参照するse référer à (l'avis de) qn｜……
rehausser /rəose/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をさらに高くする．rehausser d'un mètre une muraille｜城壁を1メートル高くする．➋ 〔価値，効果など〕をいっそう高める；引き立たせる．…
pendant3 /pɑ̃dɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （つり下げ形の）イヤリング，耳飾り（＝pendant d'oreille）．➋ 対をなすもの；匹敵するもの．Cette estampe est le pendant de l'autre.｜こ…
trouer /true トルエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に穴をあける；の開口部となる．trouer un pneu｜タイヤをパンクさせるtrouer un vêtement｜服に穴をあけるle mur que troue une petite po…
aiguiller /eɡɥije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （転轍(てんてつ)機で）〔列車〕を他の線路に移す．Ce wagon a été mal aiguillé au triage.｜この車両は入れ換え作業で誤って仕分けられた…
court1, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 短い，低い；簡潔な．❷ [話]足りない．avoir l'haleine [la respiration] ～e ＝ avoir le souffle ～すぐに息切れする．━[副]&…
coloré, e /kɔlɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 染まった，着色した；赤く染まった．verre coloré｜着色ガラスavoir le teint coloré｜血色のよい顔色をしている．coloré de qc｜…色に染まっ…
conforme /kɔ̃fɔrm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈conforme à qc〉…にかなった，合致した．une interprétation peu conforme à l'esprit du texte｜原文の意をほとんどくみ取っていない解釈me…
doigt /dwa ドワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人の手の）指；（動物の）足指．doigt de pied｜足の指（＝orteil）compter sur ses doigts｜指折り数えるmettre le doigt sur la bouche｜…
amener /amne アムネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]直説法現在j'amènenous amenonstu amènesvous amenezil amèneils amènent複合過去j'ai amené半過去j'amenais単純未来j'amènerai単純過去j'am…
tâcher /tɑʃe タシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈tâcher de＋不定詞〉…するように努める．Je vais tâcher de les convaincre.｜ひとつ彼らを説得してみましょうTâchez d'être à l'heure.…
thèse /tεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 命題，主張，説．avancer [défendre, réfuter] une thèse｜ある説を主張［擁護，反駁(はんばく)］するciter qc à l'appui de sa thèse｜自説を…
puiser /pɥize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔水など〕をくむ．puiser de l'eau à un puits｜井戸で水をくむ⸨目的語なしに⸩ puiser au bassin｜池から水をくむ．➋ …を引き出す，取り出…
délester /delεste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈délester A (de B)〉Ａから（Ｂを）取り除く．délester qn d'un fardeau｜…の重荷を取り除く．➋ ⸨話⸩ 〈délester A (de B)〉Ａから（Ｂを…
mousse1 /mus/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖植物〗 コケ．Il y a de la mousse au pied de l'arbre.｜木の根元に苔(こけ)が生えている⸨同格的に⸩ vert mousse｜モスグリーン．➋ 泡．mou…