eunuco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 〘史〙去勢された男子；（特に昔, 中国やビザンチン帝国の宮廷, ハーレムに仕えた）宦官(かんがん). 2 〘医〙生殖能力のない…
orgóglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 pride〕 1 傲慢（ごうまん）さ, 高慢さ, 尊大さ, 横柄さ parlare con ～ dei propri figli｜息子のことを自慢気に話す essere pieno d'…
tratteggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trattéggio］ 1 （鉛筆, ペンで）輪郭を描く, スケッチする, 細い線を引く ～ una figura｜人の姿をスケッチする. 2 〘美〙線影を付ける, …
cinematografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （芸術としての）映画；映画撮影術；映画映写術. 2 ⸨総称的⸩映画. →cinema[類語]；→[用語集]CINEMATOGRAFIA CINEMATOGRAFIA 映画 cinem…
a1, A1
- 伊和中辞典 2版
- ［a］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第1字 a の文字；a の音 dall'a alla z｜初めから終わりまで, 終始, 一部始終；徹底して essere all'a｜…
concordato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］協定した, 合意の；一致［同調］した prezzo ～｜協定価格. [名](男) 1 一致, 協定, 協約；合意 stipulare un ～｜協定を結ぶ. 2 〘法〙…
patrìzio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 古代ローマの貴族の ordine ～｜古代ローマの貴族階級. 2 貴族の, 貴族的な. [名](男)［(女) -a］ 1 〘古ロ〙貴族；パトリキ（初期の元老院議…
dèspota
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 ［(女) -a］専制［独裁］君主, 暴君, 独裁者. 2 ［(女) -a］横暴な人物；ワンマン Con i figli si comporta da ～.｜彼は息子た…
innèsto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘農〙接ぎ木；接ぎ枝. 2 〘医〙移植；接種 ～ della cornea｜角膜の移植 ～ di un vaccinazione｜ワクチンの接種. 3 〘機〙クラッチ；接…
ribalta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 はね上げ戸, 落とし戸, 揚げぶた, はねぶた scrivania a ～｜ライティング・ビューロー letto a ～｜はね上げ式に壁に収納できるベッド. …
intagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intàglio］ 1 刻む, 彫る, 浮き彫り［沈み彫り］する, 陰刻する ～ una figura nel marmo｜大理石に像を彫る ～ all'acquaforte｜エッチン…
allenaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)訓練, 鍛練, 練習；〘スポ〙練習, トレーニング, コーチング；（動物の）調教 fare ～｜練習［訓練］する essere in ～｜調子がいい essere …
guarnire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io guarnisco］ 1 〈…を〉…に供給する, 備えつける；〈…で〉装備する；艤装する；飾る, 装飾をつける；⸨直接補語なしで⸩飾りになる《di》 ～ u…
còlla2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)のり, 接着剤；にかわ ～ liquida｜液体のり ～ d'amido｜でんぷんのり ～ forte ［da falegname］｜動物性にかわ ～ di pesce｜〘料〙アイ…
guisa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩流儀, 仕方；様子, 外見；身なり, 服装, 装い persone vestite in diverse guise｜さまざまな服装をした人たち in tal ～｜かくして, そ…
bruciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io brùcio］〔英 burn〕 1 燃やす, 焼く, 燃焼させる；焦がす；干上がらす ～ la legna｜薪(まき)を燃やす ～ l'incenso｜香をたく ～ una cam…
eminènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 高所, 高台, 丘. 2 優れていること, 卓越. 3 （枢機卿への尊称）猊下(げいか) Sua ［Vostra］ Eminenza il cardinale｜枢機卿猊下. →tito…
blu
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］濃い青の, 紺色の, 藍色(あいいろ)の abito ～｜紺色の服 ～ elettrico｜スパークのように青白い ～ marino｜マリン・ブルー ～ di Prus…
stalla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)家畜小屋, 馬［牛］小屋, 馬屋 essere ［sembrare］ una ～｜馬屋のようにきたない. 〘諺〙Chiudere la ～ quando sono fuggiti i buoi.｜牛…
giardino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 garden〕 1 庭, 庭園 ～ botanico ［zoologico］｜植物［動物］園 città ～｜（緑に包まれた）庭園住宅街 ～ all'inglese｜英国式庭園 …
concèdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【27】 1 譲る, 譲渡［譲与］する, 好意的に認める；授ける, 授与する ～ il perdono｜許す ～ favori ［sussidi］｜恩恵［援助］を与える ～ te…
americano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 American〕アメリカの；アメリカ合衆国の il continente ～｜アメリカ大陸 all'americana｜アメリカふう［式］の partenza all'americana｜…
incisióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 切り込み, 切開；切り口［刻み目］をつけること ～ di un albero｜木に切り口をつけること fare un'～ con il bisturi｜メスで切開する. …
pórpora
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ムレックス, トルンクスなどの貝から採取した）赤味をおびた紫染料. 2 真紅色, 緋色, スカーレット；紫色 diventare ［farsi］ di ～ (…
maèstra, maéstra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （小学校の）女の先生, 女性教師, 女性教諭 ～ giardiniera｜幼稚園の先生 fare la ～｜小学校の先生である［になる］. [小]maestrina 2 …
grìgio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -gie］〔英 gray〕 1 灰色の, ねずみ色の, 薄墨色の；（髪が）半白の, ごま塩の vestito ～｜グレーの服 materia ［sostanza］ grigia…
camìcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -cie］〔英 shirt, blouse〕 1 ワイシャツ；ブラウス；シャツ；下着 ～ a righe｜縞のワイシャツ ～ da uomo｜ワイシャツ ～ da donna…
grèco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 Greek〕（現代の）ギリシアの；古代ギリシアの；ギリシア人の；ギリシア語の lingua greca｜ギリシア語 liturgia greca｜ギ…
gruppo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 group〕 1 （人や物の）集団, グループ, 一団, 一群 un ～ di turisti｜観光客の一団 ～ montuoso｜山並み, 連山；山塊 ～ tattico｜戦…
guarire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io guarisco］〔英 cure〕（病人, 病気, 傷などを）治す, 回復させる；（精神的苦痛を）いやす；（悪癖, 悪習などを）改めさせる, 除去する Ha…
cucina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 kitchen〕 1 台所, キッチン, 調理場, 炊事場 entrare in ～｜台所に入る. [小]cucinetta, cucinina, cucinino；[大]cucinona, cucinon…
guanto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glove〕手袋 un paio di guanti｜1組の手袋 guanti di pelle ［di lana］｜革の［毛糸の］手袋 guanti da sera ［da sci］｜夜会用［ス…
péra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pear〕 1 ナシ, ヨウナシ marmellata di ～｜ヨウナシのジャム. 2 ヨウナシ形の物；（ボクシングの）パンチングボール ～ della luce｜…
attacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 connection；attack〕 1 接合, 結合；連結［接合］点, 連結器, 継ぎ目；留め金, ビンディング ～ della manica｜袖つけ. 2 …
palco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 床(ゆか), 床板；天井 ～ morto ［a tetto］｜最上階の天井. [小]palchetto；[蔑]palcaccio 2 （壁や天井の作業をするための…
farmacìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pharmacy〕 1 薬局, 薬屋 farmacie notturne｜夜間営業の薬屋 farmacie di turno｜日曜祭日に営業する輪番の薬屋. 2 薬学；製薬（法）,…
sé
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称・再帰⸩［3人称単数・複数の男性・女性形］〔英 oneself〕 1 ⸨主語人称代名詞 lui, lei, esso, essa, loro, essi, esse の補語 si の強勢…
riguardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 regard〕 1 配慮, 注意, 用心, 慎重；（健康への）気配り agire con ～｜慎重に行動する spendere senza ～｜あとさきかまわず金を遣う…
generale1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 general〕 1 （一部でなく）全体的な, 総体の；全員の assemblea ～ degli azionisti｜株主総会 regole generali｜総則, 通則 indice ～｜…
guadagnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 earn〕 1 もうける, かせぐ, 利益を得る ～ il venti per cento sulle vendite｜販売で20パーセントの収益を上げる ～ il (proprio) pane c…
bravo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 good〕 1 （能力, 才能, 努力などの）優れた, 優秀な, りっぱな, 偉い；腕のよい, じょうずな；したたかな, 熟達した ～ medico ［operaio…
guèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 war〕 1 戦争, 戦い ～ aerea ［navale／terrestre］｜空中［海／陸上］戦 ～ atomica｜核戦争 ～ chimica ［batteriologica］｜化学［…
spècchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mirror〕 1 鏡, 姿見；〘光〙反射鏡 ～ a mano ［da tavolo／da parete］｜手［卓上／壁掛け］鏡 ～ concavo ［convesso］｜凹面［凸面…
teatro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 theater〕 1 劇場；芝居小屋 ～ greco di Taormina｜タオルミーナのギリシア劇場 ～ all'aperto｜野外劇場 andare a ～｜芝居を見に行…
fianco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 flank, side〕 1 わき腹, 横腹；［複で］腰, ヒップ donna dai fianchi larghi ［stretti］／donna larga ［stretta］ di f…
animale1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 animal〕 1 （人間を含めた）動物 ～ ragionevole｜理性の動物（人間） animali bruti｜（人間以外の）動物, けだもの. [小]animaletto…
códa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tail〕 1 （動物の）尾, しっぽ ～ lunga ［mozza］｜長い［切り詰められた］しっぽ ～ a ventaglio｜扇形（末広がり型）の尾 muovere …
ómbra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shade, shadow〕 1 日陰；薄暗がり ombre della sera｜夕やみ ～ del mistero｜神秘の闇 all'～ degli alberi｜木陰で farsi ～ con la…
uso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 use〕 1 使用, 利用, 行使；用途, 使用目的；使用法 permettere l'uso del vocabolario｜辞書の使用を許す comprare ql.co.per uso per…
quéllo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨指示⸩［次にくる語の, 語頭の母音, 子音の種類によって, 定冠詞と同じ語尾変化をする］〔英 that〕 1 （話し手から離れている人, 事物を指し）…