transcrire /trɑ̃skriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動] （過去分詞 transcrit，現在分詞 transcrivant）➊ …を書き写す；書き換える．transcrire un texte grec en caractères latins｜ギリシア文…
oreille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 耳．❷ 聴覚，聴力；音感．❸ （取っ手などの）耳状のもの；（帽子の）耳覆い．écrou à ～s｜蝶(ちよう)ナ…
virtuel, le /virtɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨文章⸩ 潜在的な；事実上の．le marché virtuel d'un produit｜ある製品の潜在的市場banqueroute virtuelle｜事実上の破産．➋(1) 〖光学〗 ima…
accélérer /akselere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] …を速める，加速する；促進する．accélérer le pas｜ピッチを上げるaccélérer l'inflation｜インフレに拍車をかける．━[自動] 〔自動車など…
trou
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 穴，くぼみ；すき間，裂け目．❷ 欠落，弱点；欠損，赤字．❸ [話]隠れ家；僻(へき)地，片田舎；墓穴；監獄．❹ （…
adhérer /adere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [間他動] 〈adhérer à qc〉➊ …に加盟する，加入する．adhérer à l'Union européenne｜欧州連合に加盟する⸨目的語なしに⸩ Il a cessé d'adhérer dep…
bâtard, arde /bɑtaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 非嫡出の，私生の．un(e) enfant bâtard(e)｜私生児．➋ 〔動物が〕雑種の．un chien bâtard｜雑種犬；⸨特に⸩ イギリス種とフランス種の雑種の…
tenter /tɑ̃te タンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を試みる，企てる．tenter une aventure｜冒険を試みるtenter sa chance｜運を試すtenter le tout pour le tout｜のるかそるかやってみるIl…
aire /εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 平らな地面，エリア．aire de repos｜（高速道路の）パーキングエリアaire de jeux pour les enfants｜子供たちの遊び場aire de lancement｜（…
cochon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 豚；豚肉．❷ ～ d'Inde テンジクネズミ，モルモット．de ～悪い，不快な．donner des confitures à un ～豚に真珠．Je n…
illusion /i(l)lyzjɔ̃ イリューズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 錯覚，幻覚．Cet automate donne l'illusion de la vie.｜このロボットはまるで生きているようだillusion d'optique｜錯視；予測外れ，見当違…
dépouiller /depuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔動物，樹木〕の皮をはぐ；〔樹木〕の葉を落とす，実を取る．dépouiller un lièvre｜ウサギの皮をはぐ．➋ 〈dépouiller A de B〉ＡからＢを…
distribuer /distribɥe ディストリビュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を分配する，配る．distribuer des cartes aux joueurs｜トランプのカードを配るdistribuer des tracts｜ビラを配るdistribuer le courrier…
consigne /kɔ̃siɲ コンスィーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （手荷物の）一時預かり所．consigne automatique｜コインロッカーbulletin de consigne｜手荷物の預かり証laisser [mettre] sa valise à la c…
gymnastique /ʒimnastik ジムナスティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 体操；体育．注話し言葉では gym /ʒim/と略す．faire de la gymnastique｜体操をするgymnastique rythmique｜リズム体操，リトミックgymnastiq…
déteindre /detε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 déteint，現在分詞 déteignant） [自動] 退色する，色あせる．Ce tissu déteint au lavage.｜この織物は洗うと色が落ちる．━[間他動]➊…
valeur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 価値，値打ち；価格．❷ ((多く複数))有価証券；((特に))株，債券，手形．❸ （人の）能力，才能；有能な人．❹ 重…
altération /alterasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （普通の状態より）悪く変わること，変質，悪化．l'altération d'une marchandise durant son transport｜商品の輸送中の損傷l'altération des…
évangile /evɑ̃ʒil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Evangile⸩ 福音，イエス・キリストの教え；福音書；新約聖書；⸨集合的に⸩ 四福音書．les Evangiles synoptiques｜共観福音書（マタイ・マルコ…
charger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]❶ （…に）荷を積む［運ばせる］；（荷物を）積む；乗せる；装填(そうてん)［充電］する．❷ ～ A de B ＡにＢ（の責任）を負わ…
crêpe1 /krεp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] クレープ．crêpe de froment｜小麦生地のクレープcrêpe de sarrasin｜そば粉生地のクレープcrêpe à la confiture｜ジャム入りクレープcrêpe Suz…
nœud /nø ヌー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結び，結び目．faire [défaire] un nœud｜結び目を作る［ほどく］nœud papillon｜蝶(ちよう)ネクタイnœud coulant｜蝶結びTon nœud de cravate…
veau /vo ヴォー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （生後1歳までの）子牛．veau de lait｜哺乳(ほにゆう)期の子牛．➋ 子牛の肉；子牛の革，カーフ（スキン）．escalope de veau｜子牛の薄切り肉…
chauffer /ʃofe ショフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を暖める，熱する；暖房する．chauffer du lait｜牛乳を温めるAvant la course, il faut chauffer les muscles.｜レースの前にはウォーミン…
écarter /ekarte エカルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の間を離す；を開く．écarter les rideaux｜カーテンを開けるécarter la foule｜群衆を押し分ける．➋ 〈écarter A (de B)〉（Ｂから）Ａを…
coureur, euse /kurœːr, øːz クルール，クルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 走る人；足の速い人［動物］．➋ 〖スポーツ〗 走者，ランナー；選手，レーサー．coureur de fond｜長距離ランナーcoureur de vitesse｜短距離…
portefeuille /pɔrtəfœj ポルトフイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 札(さつ)入れ，紙入れ，財布．un portefeuille en cuir｜革の札入れavoir un portefeuille bien garni｜懐が温かい，金持ちだ．➋ 大臣の職．le…
parole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 言葉；発言．prendre la ～｜発言するpasser la ～ à ...｜（次に）…に発言してもらう．❷ 話す能力；話しぶり．avoir la…
décrire /dekriːr デクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動]過去分詞décrit現在分詞décrivant直説法現在je décrisnous décrivons複合過去j'ai décrit単純未来je décrirai➊ …を言い表わす，描写する，…
amputer /ɑ̃pyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に切断手術を施す．On lui a amputé un bras. = On l'a amputé d'un bras.｜彼は片腕の切断手術を受けた．➋ …に削除を加える．amputer un t…
linge /lε̃ːʒ ラーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 家庭用布類，ホームリネン（＝linge de maison）．注木綿のほかに，麻，合成繊維も含む．linge de lit｜シーツ・枕カバー類linge d…
puce /pys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖昆虫〗 ノミ．être piqué [mordu] par une puce｜ノミに食われる．➋ ⸨les puces⸩ （パリの）蚤(のみ)の市；古物市（＝le marché aux puces）…
tondre /tɔ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 59 [他動]過去分詞tondu現在分詞tondant直説法現在je tondsnous tondons複合過去j'ai tondu単純未来je tondrai➊ …を短く刈り込む，剪毛(せんもう)す…
voyager /vwajaʒe ヴォワヤジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]過去分詞voyagé現在分詞voyageant直説法現在je voyagenous voyageonstu voyagesvous voyagezil voyageils voyagent➊ 旅行する，旅をする．vo…
épingle /epε̃ːɡl エパーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ピン，留め針．fixer [attacher] qc avec des épingles｜ピンで…を留めるépingle de sûreté [nourrice] = épingle anglaise [double]｜安全ピン…
arrangement /arɑ̃ʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （適切に）並べること，配置；整理．modifier l'arrangement de la salle de séjour｜居間の模様替えをするl'arrangement des fiches dans un …
aborder /abɔrde アボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に（近づいて）話しかける，声をかける．aborder un passant dans la rue｜路上で通行人に話しかける．➋ 〔問題，テーマ〕に取りかかる，取…
pelote /p(ə)lɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （糸，ひもなどの）玉；丸い塊．une pelote de laine｜毛糸玉．➋ （裁縫の）針刺し，針山（＝pelote à [d']épingles）．➌ 〖スポーツ〗(1) pel…
carnet /karnε カルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 手帳，メモ帳．carnet de poche｜ポケット手帳carnet d'adresses｜住所録carnet de maternité｜妊婦手帳carnet de bal｜舞踏会の手帖（女性が…
brosse /brɔs ブロス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ブラシ．brosse à cheveux｜ヘアブラシbrosse à dents｜歯ブラシdonner un coup de brosse à qc｜…にさっとブラシをかける．➋ 絵筆，刷毛(はけ…
plonger /plɔ̃ʒe プロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞plongé現在分詞plongeant直説法現在je plongenous plongeonstu plongesvous plongezil plongeils plongent[他動] 〈plonger qc/qn dans qc…
plaque /plak プラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （金属，木，石などの）板；板状のもの．plaque de marbre｜大理石板plaque de chocolat｜板チョコplaque d'égout｜マンホールのふたplaque ch…
constituer /kɔ̃stitɥe コンスティテュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物事が〕…に相当する，となる，である（＝être）．Cette action constitue un délit.｜この行為は犯罪である．➋ 〔全体〕を構成する，形成…
arsenal /arsənal/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 海軍造船所；兵器廠(しよう)；兵器庫；大量の武器．l'arsenal nucléaire d'un pays｜一国の核兵器全体．➋ 〈un arsenal de＋無冠詞複数名詞〉…
pince /pε̃ːs パーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 挟む道具（ペンチ，やっとこ，ピンセットなど）；金てこ．pince à cheveux｜ヘアピンpince à épiler｜毛抜きpince à sucre｜砂糖ばさみpince à…
série
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 連続，シリーズ；一揃い，セット．une ～ de ...｜一揃いの…numéro de ～｜通し番号～ noire｜セリ・ノワール（推理小説叢(そう…
grain
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 穀粒；粒，実；豆；小さな玉；((複数))穀物．un ～ de ...｜一粒［ほんの少し］の…．❷ （物の表面の）つぶつぶ，ざらつき；きめ…
déchirer /deʃire デシレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引き裂く，破る．déchirer une lettre｜手紙を引き裂くdéchirer son pantalon à un clou｜釘(くぎ)に引っかけてズボンにかぎ裂きを作る．…
cloche1 /klɔʃ クロッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鐘，つり鐘，ベル；鐘の音．sonner la cloche｜鐘を鳴らすLes cloches de l'église sonnent.｜教会の鐘が鳴る．➋ （鐘型の）カバー．cloche à …
marque /mark マルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （識別の）印，マーク；栞(しおり)．faire une marque en marge｜余白に印をつけるporter une marque｜印がついているmettre une marque dans …