pèzzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 piece〕 1 （個体の）一片, 1個, 1つ；小片, 部分 ～ di ferro｜鉄の切れ端 ～ di legno｜木切れ, 木片 ～ di pane｜一切れのパン Ques…
quésto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨指示⸩〔英 this〕 1 （話し手に近い人, 事物を指し）この, ここの, こちらの ～ libro qui｜ここにあるこの本 Quest'ombrello è mio, il suo è …
geografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 geography〕地理学；地理；地形, 地勢；地理学書, 地誌 ～ linguistica｜言語地理学. →[用語集]GEOGRAFIA GEOGRAFIA 地理 geografia …
tenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】〔英 hold〕 1 （手で）持つ, つかむ；（動かないように）支える, 押さえておく ～ in mano ql.co.｜〈何か〉を手に持つ ～ un bambino i…
còsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 thing, matter〕 1 （具体的な）物, 事物；（漠然と抽象的な）物事, 物；事象 una ～ nuova｜新しいこと, 変わったこと qualche ～｜何…
trovare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tròvo］〔英 find〕 1 見つける, 見いだす ～ un libro smarrito｜なくした本を見つける ～ una farmacia｜薬局を見つける ～ un impiego｜…
grande
- 伊和中辞典 2版
- [形]［比較級 più grande, maggióre；絶対最上級 grandìssimo, màssimo］〔英 large, big〕 1 大きい；広大な una ～ casa｜大邸宅 una ～ torre｜高…
levare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io lèvo］〔英 raise〕 1 上げる, 持ち上げる ～ il capo｜頭を上げる；傲(おご)りたかぶる ～ l'ancora｜錨(いかり)を上げる, 出帆する ～ gl…
uscire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【147】［es］〔英 go out〕 1 〈…から, …を〉出る, 去る, 離れる《da》 ～ dal treno｜列車を下りる ～ dalla ［per la］ porta di servizio｜…
che1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨関係⸩［無変］〔英 that〕…するところの. 1 (1)⸨主語に⸩ Quel signore che è entrato ora è il direttore.｜いま入った人が支配人だ Ascolta …
chìmica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chemistry〕化学 ～ applicata｜応用化学 ～ organica ［inorganica］｜有機［無機］化学 ～ industriale ［farmaceutica］｜工業［薬…
òcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 eye〕 1 目；眼球 ～ destro ［sinistro］｜右［左］目 ～ artificiale｜義眼 ～ composto｜（昆虫の）複眼 occhi di gatto｜猫の目；…
gràzia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grace〕 1 （姿, 態度, 動作の）品の良さ, 上品；優雅, 優美；優しさ, 愛らしさ, しとやかさ, 魅力；たしなみ, 礼儀；［複で］（女性の…
da
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 from；by〕 1 ⸨場所⸩ (1)⸨起点, 出発点；距離⸩…から partire da Roma｜ローマを出発する uscire dal negozio｜店を出る È stato dimesso ie…
piède
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 foot〕 1 足（くるぶしから先の部分） dorso del ～｜足の甲 pianta del ～｜足の裏 collo del ～｜足首 ～ piatto ［dolce］｜偏平足…
finire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io finisco］〔英 finish〕 1 終える, 済ませる, 仕上げる《di＋[不定詞]》 ～ un lavoro｜仕事を終える ～ un vestito｜服を仕立て上げる ～ …
uno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［(女)una］［s＋子音, z, gn, pn, ps, x, 半子音（i, j, y）で始まる男性名詞では uno, それ以外の子音, 母音の前では un となる. なお女…
botànica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)植物学. →[用語集]BOTANICA BOTANICA 植物学 pianta 植物. albero 高木. arbusto 低木. arboscello 苗木, 若木. frutice 低木, 灌木. suff…
fàccia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 face〕 1 顔 ～ bella｜美しい［血色のよい／健康な］顔 ～ brutta｜醜い［不健康な］顔 Hai una brutta ～. Che hai?｜君は…
lungo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ghi］〔英 long〕 1 ⸨距離的に⸩長い, 長く伸びた una lunga strada｜長い道 stanza lunga e stretta｜細長い部屋 camicia con le mani…
sótto
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 under〕 1 ⸨位置, 状態⸩…の下に, 下を, 下で ～ la tavola｜テーブルの下で La penna è ～ il giornale.｜ペンは新聞の下にある portare i …
parlare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 speak〕 1 話す, しゃべる, 物を言う ～ in italiano ［in inglese］｜イタリア語で［英語で］話す ～ chiaro｜はっきり物を言う；本…
dare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 give〕【37】 1 与える, あげる, やる ～ un premio｜賞を与える ～ a qlcu. la croce di cavaliere｜〈人〉にカヴァリエーレ十字勲章を授…
sentire1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sènto］〔英 feel, hear〕 1 （感覚を）感じる, 感触がある ～ caldo ［freddo］｜暑さ［寒さ］を感じる ～ fame ［sete］｜空腹［のどの渇…
ecologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)生態学, エコロジー. →[用語集]ECOLOGIA E AMBIENTE ECOLOGIA E AMBIENTE 生態学と環境 autobiologia 個, 特定種生態学. biocenologia 生…
potére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【91】［av, es →[語法]］〔英 can〕 1 ⸨補助動詞⸩《＋[不定詞]》 (1)⸨可能性, 能力⸩…できる, …する能力［力］がある Posso correrre fin là.｜…
fòrza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 strength, force〕 1 （肉体的な）力, 体力 ～ fisica｜体力 ～ di vista｜視力 avere ～｜力［体力］がある avere ～ nelle gambe ［b…
paròla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 word〕 1 単語, 語 ～ italiana｜イタリア語の単語 parole della lingua parlata｜話し言葉, 俗語, 一般語 parole volgari｜卑俗語 par…
passare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 pass〕 1 〈…を〉通る, 通り過ぎる, 通過する, 通って行く, 進む《per》 far ～ qlcu.｜（部屋などに）〈人〉を通す, 入ってもらう F…
di2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 of〕 1 ⸨所有, 所属⸩…の, …のものである il gatto della nonna｜おばあさんの猫 Quella penna è di mio fratello.｜あのペンは弟のものだ. …
fare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【56】〔英 do〕 1 する. (1)（仕事, 用事などを）する, 行う, 実行する, 遂行する；⸨しばしば直接目的語なしで⸩する, 行う ～ un discorso｜演…
pòco
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩［複(男) -chi］〔英 little〕 1 少しの, 少量の, 少数の；多くない；ほとんどない, 乏しい；不十分な pochi minuti｜数分（間） in ～ te…
stare
- 伊和中辞典 2版
- [自]【132】［es］〔英 stay, remain〕 1 （ある場所, 状況に）いる, ある；（仕事, 任務に）ついている ～ all'aperto ［al coperto］｜屋外［屋内…
parte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 part〕 1 部分, 一部；要素；分け前, 割り当て；割合, …分の1 parti di un tutto｜全体の諸部分 parti di una costruzione｜建物の一部…
venire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【150】［es］〔英 come〕 1 （話し手の方へ）来る, （こちらへ）やって来る；（相手の方へ；相手と共に）行く, 伺う, 参上する Vieni da me ［a…
su
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 on, over, above〕 1 ⸨位置⸩…の上に, 上を, 上で. (1)⸨接触⸩ La lettera è sul tavolo.｜手紙はテーブルの上にある Sulla gonna rossa indo…
volére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【153】［av, es →[語法]］〔英 want〕 1 (1)…が欲しい, 望む, 欲しがる Voglio una valigetta.｜小さめのスーツケースが欲しい I bambini vogli…
èssere1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［→巻末動詞変化表］［es］〔英 be〕 1 ⸨連結動詞⸩…である Sono stanco.｜私は疲れている Sei molto gentile.｜君はとても親切だ L'Italia è una…
andare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【7】［es］〔英 go〕 1 行く ～ a casa ［a scuola／in ufficio／alla banca］｜家へ［学校へ／会社へ／銀行へ］行く ～ avanti ［dentro］｜前…
che2
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 that〕 1 ⸨名詞節を導いて⸩…ということ, …であること. (1)⸨che の導く節が主語となって⸩ È difficile ch'io torni prima di sera.｜晩まで…
tanto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 so much〕 1 ［単のみ］たくさんの, 大量の, 多い C'è ancora ～ lavoro da fare.｜まだやらなければならない仕事が山ほどある Dopo …