glòria2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］栄光誦(しょう) Gloria Patri｜（「父なる神に栄光あれ」というラテン語で始まる）栄光誦 Gloria in excelsis Deo｜（「いと高きと…
assegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io asségno］ 1 あてがう, 支給する；賞［金］を授ける ～ una residenza｜住居を供給する ～ degli alloggi ai lavoratori｜労働者に宿舎をあ…
lupo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wolf〕 1 オオカミ（狼） ～ cerviero｜オオヤマネコ（＝lince） ～ mannaro｜狼狂(ろうきょう)；（伝説上の）狼(おおかみ)男 cane ［c…
strétto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stringere の過分］〔英 tight〕 1 狭い, 狭苦しい；窮屈な vestito ～｜タイトな服 gonna stretta｜タイトスカート stanza stretta｜狭い部屋…
cammino1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 歩行, 徒歩 essere in ～｜歩いている, （道のりの）途中である mettersi in ～｜歩き始める riprendere il ～｜再び歩き出す dopo un lu…
scuòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 school〕 1 学校（▼イタリアの学校年度は一般に9月に始まる） ～ privata ［statale］｜私立［国立］学校 ～ pubblica｜公立学校 ～ de…
sottomissióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 征服, 支配 ～ di un popolo ad opera del dittatore｜独裁者による民衆の支配. 2 〈…に〉征服されること, 〈…への〉服従《a》 la lunga …
riposare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ripòso］［av, ⸨古⸩es］〔英 rest〕 1 休息する, 休む, 休憩する, くつろぐ；眠る ～ dopo il lavoro｜仕事のあとで一休みする Non ho ripo…
temére
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io témo または tèmo］〔英 fear〕 1 恐れる, 怖がる；〈…ではないかと〉心配する, 懸念する, 気遣う《di＋[不定詞]；che＋[接続法]》 ～ il m…
colóro
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩［colui または colei の複数形］〔英 they〕 1 ⸨関係代名詞 che の先行詞として⸩…するところの人たち Coloro che desiderano informazi…
divisióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分割, 区分；分配, 配分；分担 ～ del lavoro｜分業 ～ dei tre poteri｜三権分立 ～ cellulare｜細胞分裂. 2 不和, 分裂 ～ degli animi…
sopra-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ラテン語語源. (1)「上に」「上にある」の意 sopracciglio｜眉(まゆ). (2)「超過」の意 soprannumero｜定数外. (3)「優位」「上位」の意 sopri…
spellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spèllo］ 1 （殺した動物, 魚の）皮をはぐ ～ un coniglio｜ウサギの皮をはぐ. 2 （皮膚を）すりむく spellarsi un dito｜自分の指をすりむ…
travestire
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〈…に〉変装させる《da》 Per fare uno scherzo agli amici, lo travestirono da donna.｜友だちをからかおうと彼を女装させた. 2 （跡形もな…
presentazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 提示, 呈示, 提出, プレゼンテーション；展示；展示会, デモンストレーション ～ della moda｜ファッション展示会 termine per la ～ dei…
millanterìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 虚栄, 虚飾, 見え. [同]vanagloria 2 自慢話, ほら, はったり, 虚勢, 空いばり.
amoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 情愛の深い, 優しい；情をこめた figlio ～｜優しい息子. 2 愛の, 恋の；愛に関する passione amorosa｜恋の情熱 relazione amorosa｜恋愛［…
éntro
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 within〕 1 ⸨時間⸩…以内に, …の中に Entro un mese ti dar࿒ la risposta.｜1か月以内に君に返事をします Devo consegnare la merce ～ doma…
incarnare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 具体化する；（抽象的な物を）擬人化する, 具体的な形で表す ～ un personaggio｜登場人物になりきる ～ un ideale｜理想を具現する. 2 〘カ…
blòcco2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 遮断, 阻止, 妨害；封鎖, 包囲；障害物；動かなくなること ～ stradale｜交通遮断, 不通 rompere il ～｜封鎖を破る togliere…
carrèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 手押し車, カート；（車のついた）移動台；（ロープウェーなどの）走行装置 ～ della macchina da scrivere｜タイプライターのキャリッジ…
sfortunato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （人が）不運な, 逆境の essere ～ negli affari｜商売でついていない. [同]sventurato；[反]fortunato 2 よい結果が得られない, 成功しない…
spassare
- 伊和中辞典 2版
- [他]楽しませる, 喜ばす ～ il bambino｜子供をあやす. -arsi spassarsi [代]楽しむ Anch'io voglio spassarmi un po'.｜私も少しは羽を伸ばしたい.…
calcolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io càlcolo］ 1 計算する, 算出する ～ la distanza ［il peso］｜距離［目方］を計算する ～ gli interessi al 5%｜利息を5パーセントとする.…
sciènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 science〕 1 科学, 学問, 理論 progressi della ～｜科学の進歩 scoperte della ～｜科学が成し遂げた諸発見 ～ pura｜純粋［基礎］科…
attivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 active〕 1 活動的な, 活動する, 活躍している；精力的な；多忙な；活気のある uomo ～｜（思索的でない）行動的な人 vita attiva｜多忙な…
agènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英 agent〕 1 代理人, 代理権者；エージェント, 代理業者, 周旋人, 仲介業者, 外交員；係員, 公務員；情報員, 手先 ～ d'affari｜（総…
lato1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 lati, ⸨古⸩làtora］〔英 side〕 1 側, （物体の）側面 ～ nord di una casa｜家の北側 ～ sopravvento ［sottovento］｜風上［風下］ I…
fulgóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 輝き ～ del sole｜太陽の輝き. 2 光輝, 光彩 ～ della gloria｜栄光.
obbligatòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]義務的な, 強制的な istruzione obbligatoria｜義務教育 fermata obbligatoria｜常時停留所. obbligatoriaménte obbligatoriamente [副]義務的…
cambiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io càmbio］〔英 change〕 1 （他のものと）替える, 取り替える, 代える ～ i fiori nel vaso｜花びんの花を取り替える ～ aspetto｜様子を変…
ricordare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ricòrdo］〔英 remember〕 1 覚えている, 記憶にある；覚えておく, 覚える, 記憶する；⸨ときに代名小詞と共に⸩思い出す Ricordo d'aver fat…
alzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lift〕 1 （手に持って）上げる, 持ち上げる, 起こす；（幕などを）開ける, （旗を）掲げる ～ un peso｜重い物を持ち上げる ～ un infermo…
bilàncio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 balance〕 1 収支；決算；予算 ～ familiare｜家計 ～ preventivo ［di previsione］｜歳出入予算 ～ consuntivo｜決算 progetto di ～…
mancare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, 7は av］〔英 be lacking〕 1 不足する, 不十分である, 欠ける；…がない, なくなる Manca il tempo.｜時間が足りない Manca la volontà.｜…
minuto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 微細な, 極小の；取るに足らぬ, ささいな；下級の ridotto in minuti fantumi｜粒々になった breccia minuta｜砂利 pioggia minuta｜小雨 pio…
ampliativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩広げる, 拡大する；拡張的な.
italianità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)イタリア性, イタリア人気質, イタリア人の国民性.
emofilìaco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘医〙血友病の. [名](男)［複 -ci；(女) -a］〘医〙血友病患者.
virgiliano
- 伊和中辞典 2版
- [形]ウェルギリウスの（ような）.
ancorché
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨文⸩たとえ…にせよ, …にもかかわらず；⸨non を伴って⸩たとえ…でなくても Ancorché non fosse più nostro socio, lo accogliemmo volentieri.｜彼…
trónco2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 trunk〕 1 （木の）幹；丸太；切り株 ～ di castagno｜クリの木の幹. 2 （人間の）胴体, 躯幹(くかん). 3 （棒, 剣, 槍(や…
destinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 運命づける, 運命を定める Dio destina ogni cosa.｜神が万物の運命を定めている L'uomo è destinato a morire.｜人は死すべきものである. 2 …
nemméno
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not even〕⸨否定の文で⸩…さえもない, …すらない Non l'hai ～ salutato.｜君は彼にあいさつさえしなかった. [同]neanche, neppure [接]⸨譲…
furto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 theft〕 1 盗み, 窃盗；盗品 commettere un ～｜盗みを犯す di ～｜ひそかに；だまして；不意に cogliere sul ～｜窃盗の現行犯で捕ま…
vèspro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨詩⸩夕暮れ時, 日暮れ. 2 〘カト〙教会の聖務日課の最後から2番目の祈り, 晩祷, 夜の祈り, 晩課 cantare i vespri｜晩課を唱える sonare …
scéndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【115】［es］〔英 descend〕 1 下がる, 下りる；（乗り物などから）降りる；（北から）南下する ～ dal monte｜山を下る ～ dall'autobus ［dal…
piacére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］〔英 please〕 1 〈…にとって〉好みの物［人］である, 〈…の〉気に入りである；気に入る《a》 Mi ［A me］ piace il cioccolato.｜…
ingrèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 entrance〕 1 入り口, 玄関；ロビー ～ principale｜正面入り口 porta d'～｜玄関の戸 ～ di servizio｜勝手口, 裏口 aprire ［sbarrar…
contabilità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 簿記, 会計（法）；帳簿類, 会計事務 ufficio ～｜会計所, 会計課 ～ nazionale｜国家会計 tenere la ～｜帳簿をつける. 2 会計［経理］…