pittura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 painting〕 1 絵, 絵画；美術；絵をかくこと studiare ～｜絵を勉強する ～ a olio｜油絵 ～ ad acquerello ［a fresco］｜水彩［フレ…
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教（信教）；キリスト教思想［文明］. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
polizìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 police〕 1 警察；⸨総称的⸩警察官（→agente） forze di ～｜警察力 disposizioni di ～｜警察処分 chiedere l'intervento della ～｜警…
macinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io màcino］ 1 （麦などを）臼で挽く, 粉にする；（コーヒー, こしょうなどを）挽く. 2 （液体などを）均等に溶かす, 溶く, 調合する ～ i col…
intimidire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intimidisco］ 1 臆病にする, びくびくさせる La tua presenza lo intimidisce.｜君がいると彼はおどおどする. 2 脅迫する, 脅す, 威圧する…
duro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 hard〕 1 かたい, 堅牢な ～ come il sasso｜石のように固い pane ～｜固くなったパン grano ～｜硬質小麦 uova dure｜堅ゆで卵 acqua dura…
vìveri
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］食糧, 糧食 ufficiale ai ～｜〘軍〙糧秣(りょうまつ)将校 Mancavamo di ～.｜私たちには食糧が不足していた. [同]vettovaglie ◆tagli…
insegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inségno］〔英 teach〕 1 教える, 教授する；⸨直接補語なしで⸩教師をする, 講義をする ～ l'inglese ［la musica］｜英語［音楽］を教える …
vita1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 life〕 1 生命, いのち questione di ～ o di morte｜死活問題 assicurazione sulla ～｜生命保険 venire alla ～｜生まれる dare la …
vìncere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【151】〔英 win〕 1 …に勝つ, 負かす, 勝利を得る ～ il nemico｜敵に勝つ essere vinto｜負ける ～ la guerra ［una gara／una corsa］｜戦争…
opposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 反対；抵抗, 対抗；反感, 反目, 敵意 incontrare l'～｜反対［抵抗］にあう in ～ all'opinione pubblica｜世論に逆らって Si sono sposa…
strìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【133】〔英 press〕 1 締めつける, 締める ～ le tenaglie｜やっとこを握り締める ～ le labbra｜くちびるを固く閉ざす ～ le ginocchia｜両ひ…
ónde
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨文⸩ 1 どこから Nessuno sa ～ venissero.｜彼らがどこから来たのか誰も知らない Torn࿒ ～ era venuto.｜彼は来た所［もとの場所］へ帰った. […
battàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 battle〕 1 戦い, 決戦, 会戦, 戦役 ～ campale ［navale］｜野戦［海戦］ ～ difensiva｜防戦 vincere ［perdere］ una ～｜戦いに勝…
disàgio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 discomfort〕 1 居心地の悪さ, 不自由, 不便, 窮屈さ sopportare molti disagi｜様々な不便に耐える essere ［stare］ a ～｜落ち着か…
banca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bank〕 1 銀行 ～ di emissione｜発券銀行 ～ di credito fondiario｜不動産信用銀行 filiale di ～｜銀行の支店 operazioni di ～｜銀…
aggravare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 重くする；（状況を）悪化させる；マイナス面を拡大する ～ il carico di una nave｜船荷を重くする ～ la pena｜苦痛を増す；〘法〙刑を加重…
ghiàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ice〕氷 pezzo di ～｜氷片 ghiacci alla deriva｜流氷 banco di ～｜浮氷塊 cubetti di ～｜角氷 ～ secco｜ドライアイス disco sul …
occórrere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【32】［es］⸨しばしば非人称⸩〔英 be needed〕 1 必要である, 要する Occorre far presto.｜急ぐ必要がある Occorre che io lo veda subito.｜…
questióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 question〕 1 問題, 懸案 ～ semplice ［complessa］｜単純な［複雑な］問題 ～ giuridica｜法律の問題 ～ meridionale｜南部問題（経…
fòrmula
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 formula〕 1 （儀礼的に用いる）決まり文句, 定型表現；（文書の）書式 ～ del giuramento｜宣誓の言葉 ～ di saluto｜あいさつの決ま…
contuttoci࿒, con tutto ci࿒
- 伊和中辞典 2版
- [接]しかしながら, なおかつ Benché fosse ammalato, ～ volle partire.｜彼は病気だったが, それでも出発しようとした.
provìncia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce, -cie］〔英 province〕 1 （国の行政区画としての）県；（建物としての）県庁 ～ di Milano｜ミラノ県 andare ［recarsi］ alla …
tappo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 栓, たる口, プラグ mettere il ～ alla bottiglia di olio｜油のびんに栓をする ～ di sicurezza｜安全弁 ～ a vite｜ねじぶた Questo v…
màglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stitch〕 1 編み目；編み物, ニット ～ diritta｜表編み ～ rovescia｜裏編み ～ a grana di riso｜かのこ編み ～ a coste ［inglese］…
sottocute
- 伊和中辞典 2版
- [副]皮下に inserire un ago ～｜皮下に針を刺す.
luce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 light〕 1 光, 光線；照明 ～ accecante ［viva／fioca］｜目のくらむような［強い／かすかな］光 ～ abbagliante｜まばゆい光；（自動…
dóppio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 double〕 1 倍（量）の, 2倍の numero ～｜（雑誌などの）増大号 ricevere doppia paga｜2倍の料金を受け取る prendere doppia razione｜2…
pacca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （主に親しみをこめて）平手でたたくこと；平手打ち dare una ～ sulla spalla a qlcu.｜〈人〉の肩を親しげにポンとたたく prendere a p…
scultura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 彫刻, 彫刻術 ～ in legno ［pietra］｜木［石］彫（術） dedicarsi alla ～｜彫刻に打ち込む. →[用語集]SCULTURA 2 ⸨総称的⸩（ある彫刻…
tagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tàglio］〔英 cut〕 1 切る, 切り離す, 切り取る ～ il formaggio ［la carne］｜チーズ［肉］を切る ～ con il coltello ［le forbici］｜…
secondàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 secondary〕 1 2番目の, 第2の, 2位の educazione secondaria｜中等教育 scuole secondarie｜中等学校 era secondaria｜〘地質〙中生代. 2 …
raddoppiato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 倍になった, 倍の il capitale ～｜2倍の資本. 2 激増した, 以前よりも増した Riprese a lavorare con raddoppiata diligenza.｜彼は…
passàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 passage〕 1 通過；移動 È vietato il ～.｜通行禁止になっている ～ di un treno｜列車の通過 ～ di una strada｜道路の横断 ～ di un…
traduzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 translation〕 1 翻訳；通訳 ～ fedele｜原文に忠実な翻訳 ～ letterale｜逐語［字義どおりの］訳, 直訳 ～ libera｜意訳 ～ automatic…
chiaro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 bright, clear〕 1 明るい, 輝くような, 光に満ちた un bel sole ～｜きらめく太陽 cielo ～｜明るい空 stanza chiara｜採光の良い部屋 qua…
decurióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘古ロ〙デクリオネス, （地方都市の）元老院議員, 市参事会員. 2 （スペイン支配下イタリアの）地方政府閣僚. decurionale decurionale…
sebbène
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 although〕…ではあるが, …にもかかわらず, …なのに《＋[接続法]》 Sebbene tardasse, lo aspettai.｜彼が遅れたけれども, 私は彼を待った S…
rimèdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 治療（法）；薬 ～ per la tosse｜せき薬 Non c'è ～.｜手の施しようがない. [同]cura 2 対策, 解決法, 救済措置［手段］ trovare un ～ …
altare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 供物台, 祭壇 ～ maggiore｜大祭壇, 主祭壇 sacrificio dell'～｜ミサ accostarsi all'～｜聖体を拝領する levare all'onore degli altar…
diritto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 right；law〕 1 権利；請求権, 支払い（賠償）請求 ～ di appello ［di perquisizione］｜上訴［捜査］権 diritti d'autore｜著作権 ～…
esprìmere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【26】〔英 express〕 1 表現する, 口に出す ～ la propria opinione｜自分の意見を表明する ～ male ql.co.｜〈何か〉の表現がへたである Non s…
pósto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 place, seat, post〕 1 場所, 場, 位置；余地, スペース cambiare (di) ～｜場所を変える essere al primo ～ in classifica｜順位［成…
ésca1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 餌(えさ) esche artificiali｜擬似餌（擬似針, ルアーなど） mettere un'～ all'amo｜つり針に餌をつける. [同]cibo 2 誘惑, 好餌(こうじ…
vóce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 voice〕 1 声, 音声, （動物の）鳴き声；音色 ～ forte ［sonora／squillante］｜太い［朗々とした／甲高い］声 ～ gutturale｜喉音(こ…
spasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 楽しみ, 気晴らし, 娯楽 Ogni tanto bisogna prendersi un po' di ～.｜時には気晴らしも必要だ. 2 人を愉快にする人［物］, おどけ者. 3…
palla1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 ball〕 1 球, ボール, まり；球技 ～ di gomma｜ゴムまり ～ di cuoio｜（サッカーなどの）革製ボール ～ da tennis｜テニスのボール …
còmodo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］生活を楽にするもの, 便利な設備 albergo con tutti i comodi｜設備万端整ったホテル. 2 快適さ, 気楽, 安易 avversario di ～｜…
càrico2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 荷を積む［積み込む］こと；船積み nave sotto ～｜積み荷作業中の船 polizza di ～｜〘船〙船荷証券 assistere al ～ delle …
computare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io còmputo］ 1 計算する, 算定する ～ sulle dita｜指で数える ～ tre mesi per l'esecuzione di un lavoro｜仕事を遂行するのに3か月の期間…