御方（読み）オカタ

デジタル大辞泉

お‐かた【^▽御方】

１ 他人を敬っていう語。「あのお方の紹介なら信用します」→方かた4
２ 貴人の妻妾さいしょうや子女の敬称。
「明日は殿ごの砧打きぬたうち、―姫ごも出て打たい」〈松の葉・一〉
３ 近世、庶民が他人の妻を敬っていう語。
「なんと―茶はまだあるまい」〈浄・孕常盤〉

おん‐かた【御方】

［名］「おおんかた」に同じ。
「小松殿、中宮の―に参らせ給ひて」〈平家・三〉
［代］二人称の人代名詞。貴人を敬っていう。あなたさま。
「―をばまったくおろかに思ひ参らせ候はず」〈平家・七〉

おおん‐かた〔おほん‐〕【^▽御方】

１ 貴人の住居。お住まい。
「父母、北の―になむ住み給ひける」〈宇津保・藤原の君〉
２ 貴人、特に、貴婦人・姫君の敬称。
「―（＝中君）は、とみにも見給はず」〈源・総角〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お‐かた【御方】

1. 〘 名詞 〙 ( 「お」は接頭語 )
2. ① 人を敬っていう語。「かた」よりも敬意が高い。
   1. [初出の実例]「それにみえさせ給ふは、いかやうなる御かたにて候ぞ」(出典：虎明本狂言・夷大黒（室町末‐近世初）)
3. ② 貴人の妻妾や子女の部屋。また、その妻妾や子女を敬っていう語。
   1. [初出の実例]「二棟御方 将軍家御寵。号_二大宮殿_一」(出典：吾妻鏡‐延応元年（1239）八月八日)
4. ③ 中流以下で、他人の妻を呼ぶ語。近世では農家や一般町家の人妻に対していったが、青森県や九州地方では、今でも格式ある家の主婦に対していう。また、宮城・山形県や関東・甲信地方では、自分の妻のことを他にいう場合や陰口に使う。
   1. [初出の実例]「頭巾は三条唐物屋甚吉殿のおかたより、赤き錦を百日ばかりの其内に心を尽し縫ひ立て」(出典：仮名草子・竹斎（1621‐23）上)
5. ④ おもに、女が男を深い敬意をこめていう語。遊里で多く用いた。
   1. [初出の実例]「奥にござる民彌様は、傾城狂ひをなされたお方なれば」(出典：歌舞伎・傾城壬生大念仏（1702）上)
6. ⑤ 舅(しゅうと)と同居している場合の嫁の部屋。〔日葡辞書（1603‐04）〕
7. ⑥ 貴人の家で部屋住みの息子の称（随・貞丈雑記（1784頃））。
8. ⑦ 村の旧家の称。「岡田」などと書き、屋号、通称、姓になったものも多い。

おん‐かた【御方】

1. ( 「おん」は接頭語 )
2. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① 貴人の住居、居室の敬称。おすまい。
      1. [初出の実例]「うちわらひ給て、御かたにおはして」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）一)
   2. ② 住居の意から転じて、その住人、すなわち貴人の敬称。男に対しても女に対しても用いたが、特に貴婦人、姫君に対する敬称として用いた例が多い。多く、「…の御方」の形で用いる。
      1. [初出の実例]「西のおとどは女御の君の御方、〈略〉すみ給ふ」(出典：宇津保物語（970‐999頃）藤原の君)
3. [ 2 ] 〘 代名詞詞 〙 対称。貴人に対して用いる。あなたさま。
   1. [初出の実例]「『御かたこそ、此の花はいかが御覧ずる』と言へば」(出典：堤中納言物語（１１Ｃ中‐１３Ｃ頃）はなだの女御)

出典　精選版 日本国語大辞典