焼（読み）やく

精選版 日本国語大辞典

や・く【焼】

[1] 〘他カ五（四）〙

[一] 火・光・薬品などによって、物の状態を変える。

① 火をつけて燃やす。燃焼させる。たく。

※古事記（712）下・歌謡「枯野を 塩に夜岐(ヤキ) 其が余り 琴に作り」

② 燃やして形をなくす。燃やして灰にする。焼失する。

※書紀（720）天智二年二月（北野本訓）「新羅人、百済の南の畔の四の州を焼燔(ヤク)」

③ 火にあてたり、くべたりして、つくりあげる。加熱して、食べたり、使用したりできるようにする。

※書紀（720）皇極二年一〇月・歌謡「岩の上に小猿米野倶(ヤク)米だにも食げて通らせ山羊の老翁」

④ 灸をすえる。

※天理本金剛般若経集験記平安初期点（850頃）「遂に便ち灸三十余処を炯(ヤケ)り」

⑤ 日光にあてて、変色させる。日光に曝して皮膚を黒くする。

※夏の流れ（1966）〈丸山健二〉五「私は泳ぎ疲れて、〈略〉腹這いになり、背中を焼いた」

⑥ 写真で原版に光をあてて陽画をつくる。

※坑夫（1908）〈夏目漱石〉「顔の先一間四方がぼうとして何だか焼(ヤ)き損なった写真の様に曇ってゐる」

⑦ 薬品で物などをこがす。

※文明東漸史（1884）〈藤田茂吉〉内篇「自ら硝石精を以て額上を焼き、其面貌を変じて」

⑧ 強い、火のついたような刺激を与える。

※夜と霧の隅で（1960）〈北杜夫〉八「粗悪なブランデーの刺戟が彼の喉をやいた」

[二] 心の働かせかたを比喩的にいう。

① 心を悩ます。胸をこがす。

※万葉（８Ｃ後）七・一三三六「冬ごもり春の大野を焼く人は焼きたらねかも吾が情熾(やく)」

② 種々に気を配る。あれこれめんどうをみる。

※虎寛本狂言・止動方角（室町末‐近世初）「おのれが世話をやかするに依て落まい馬にまで落る」

③ (「妬」とも書く) 嫉妬する。悋気する。

※浮世草子・新竹斎（1687）四「だみたる恋を柴や町、やかるるたねと知ながら、猶もえくゐの燃やすき」

④ うれしがらせを言う。おだてる。江戸前期、上方の遊里で用いた語。

※評判記・剥野老（1662）山中山三郎「うちつけより人をやくこと上手也」

[2] 〘自カ下二〙 ⇒やける（焼）

やき【焼】

〘名〙 (動詞「やく（焼）」の連用形の名詞化)

① 焼くこと。また、その焼いた様子。〔物理学術語和英仏独対訳字書（1888）〕

② 刀などに粘土を塗り、刃の部分の土を除去して火で焼き、熱を強く通してからぬるま湯で冷却して堅くすること。また、その焼いたもの。

※虎寛本狂言・長光（室町末‐近世初）「汝が太刀が定成らば地はだ焼の様躰を覚へて居るか」

③ 「やきもの（焼物）」「やきざかな（焼魚）」「やきとり（焼鳥）」などの略。

※俳諧・市の庵（1694）閏五月廿二日落柿舎乱吟「惣々やめにしたる洗足〈去来〉 打鮠(うちはえ)を焼と鱛と両方に〈洒堂〉」

④ 嫉妬(しっと)すること。ねたむこと。やきもち。

※洒落本・郭中奇譚（1769）船窓笑詰「『これはけしからぬ。エエきいてさへごうはらだ』『きついやきさ』」

く・べる【焼】

〘他バ下一〙 く・ぶ 〘他バ下二〙 燃やしたり焼いたりするために火の中に入れる。たく。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「火の中にうちくべて焼かせ給ふに、めらめらと焼けぬ」

※枕（１０Ｃ終）一〇八「かまどに豆やくべたる」

くば・る【焼】

〘自ラ四〙 火の中にはいる。また、燃すために、物などが火の中に入れられる。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※浄瑠璃・女殺油地獄（1721）下「紙子着て川へはまらふが、油塗って火にくばらふが、うぬが三昧」

く・ぶ【焼】

〘他バ下二〙 ⇒くべる（焼）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しょう【焼〔燒〕】［漢字項目］

［音］ショウ（セウ）（呉）（漢）　［訓］やく　やける
［学習漢字］4年
やく。やける。「焼却・焼香・焼死・焼失・焼身・焼尽・焼成／延焼・全焼・燃焼・類焼」
［難読］焼売シューマイ

出典　小学館