紛い（読み）マガイ

デジタル大辞泉

まがい〔まがひ〕【^▽紛い／^▽擬い】

１ 見分けのつかないほどよく似せてあること。また、そのもの。まがいもの。名詞の下に付いても用いられる。「―の真珠」「詐欺―の手口」
２ （多く「まがいもない」の形で）まちがいないこと。「―もなく彼の筆跡だ」
３ 入り乱れること。
「あしひきの山下光るもみぢ葉の散りの―は今日にもあるかも」〈万・三七〇〇〉
４ あやまち。過失。
「手の―、足の―」〈祝詞・大殿祭〉
[類語]似非えせ・偽物にせもの・偽・贋物・偽物ぎぶつ・まがい物・もどき・まやかし・似る・似寄る・似つく・似通う・通う・相通ずる・類する・紛まがう・類似する・相似する・近似する・酷似する・肖似しょうじする・あやかる・似寄り・瓜二つ・生き写し・丸写し・そっくり・疑似・空似・紛らわしい・カーボンコピー

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まがいまがひ【紛・擬】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「まがう（紛）」の連用形の名詞化 )
2. ① 入り乱れること。まざって区別のつかないこと。
   1. [初出の実例]「あしひきの山下光るもみち葉の散りの麻河比(マガヒ)は今日にもあるかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一五・三七〇〇)
3. ② あやまち。過失。まちがい。つまずき。
   1. [初出の実例]「襁(たすき)懸くる伴の緒を、手の躓・足の躓〈古語に麻我比といふ〉なさしめずして」(出典：延喜式（927）祝詞)
4. ③ 見違えるほどよく似せてあること。また、そのもの。贋物。まがいもの。
   1. [初出の実例]「柳にやさかでまがひの糸ざくら〈慶友〉」(出典：俳諧・犬子集（1633）二)
5. ④ 古相撲の手のうち、四十八手以外のもの。鴨入首(かものいれくび)・向附(むこうづき)・逆附(さかづき)・鴫羽返(しぎのはがえし)・衣被(きぬかずき)・悔(とうぼうがえし)・水車(みずぐるま)・大意(つみのおおごころ)・繋前後(かけのまえうしろ)・磯並枕(いそのなみまくら)・たちがん・居眼(いがん)・猿一飛(さるのひととび)・夢枕(ゆめのまくら)の称。
   1. [初出の実例]「十二之紛(マガヒ)」(出典：古今相撲大全（1763）下末)

出典　精選版 日本国語大辞典