紛らわしい（読み）マギラワシイ

デジタル大辞泉

まぎらわし・い〔まぎらはしい〕【紛らわしい】

［形］［文］まぎらは・し［シク］《古くは「まきらはし」》
１ 似ていて区別がつきにくい。「本物と―・いレプリカ」「―・い名前」
２ まぶしい。まばゆい。
「上野かみつけのまぐはしまとに朝日さし―・しもなありつつ見れば」〈万・三四〇七〉
３ 気持ちがまぎれるようである。
「おのづからうちたゆみ、―・しくてなむ、過ぐし来るを」〈源・橋姫〉
４ めまぐるしく多忙である。
「わが身も―・しき事あれば、えこそ助け奉るまじけれ」〈仮・伊曽保・下〉
[派生]まぎらわしげ［形動］まぎらわしさ［名］
[類語]似る・似寄る・似つく・似通う・通う・相通ずる・類する・紛まがう・類似する・相似する・近似する・酷似する・肖似しょうじする・あやかる・似寄り・瓜二つ・生き写し・丸写し・そっくり・疑似・空似・もどき・紛い・偽・似非えせ・カーボンコピー

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まぎらわし・いまぎらはしい【紛】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]まぎらはし 〘 形容詞シク活用 〙 ( 古くは「まきらはし」 )
2. ① まばゆい。まぶしい。
   1. [初出の実例]「かみつけのまぐはしまとに朝日さし麻伎良波之(マキラハシ)もなありつつ見れば」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三四〇七)
3. ② ともすると雑事にかまけ、大事なことを忘れがちである。また、多忙で大事なことをおろそかにしがちである。
   1. [初出の実例]「おのづからうちたゆみて、まぎらはしくてなむ過ぐし来るを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）橋姫)
4. ③ （とりまぎれるほどに）めまぐるしく多忙である。
   1. [初出の実例]「しげきをりは二三日、まぎらはしきほどなどは四五日になる時もありき」(出典：たまきはる（1219）)
5. ④ 物思わしさ、気苦労などが、他のことにとりまぎれて慰むようである。気がまぎれるようである。
   1. [初出の実例]「一品の宮ばかりには参り給て、まぎらはしき歩きもえし給はざりけり」(出典：狭衣物語（1069‐77頃か）四)
6. ⑤ 区別がはっきりしない。似ていてまぎれやすい。
   1. [初出の実例]「様子をきいて紛(マギラ)はしき者ならば早速にたたきふせ」(出典：浮世草子・けいせい伝受紙子（1710）五)
   2. 「どうしてもこの感じは嫉妬にまぎらはしいやうである」(出典：青年（1910‐11）〈森鴎外〉二三)

紛らわしいの派生語

まぎらわし‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

紛らわしいの派生語

まぎらわし‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典