話にならない（読み）ハナシニナラナイ

デジタル大辞泉

話はなしになら◦ない

話すだけの値うちもない。問題にならない。「条件が違いすぎて―◦ない」
[類語]以ての外・とんでもない・途方もない・とてつもない・とっぴょうしもない・とんだ・大それた・法外・不届き・邪道・不逞・不埒・論外・けしからん・滅相も無い・不始末・罪作り・言語道断・不心得・沙汰の限り・沙汰のほか・非道・無道・不当・不所存・あるまじき・あろうことか・一筋縄ではいかない・目に余る・横道・身の程知らず・不届き至極・気が知れない

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はなし【話】 に ならない

1. ① 話し合いがつかない。相談がまとまらない。意見が合わない。〔随筆・皇都午睡（1850）〕
2. ② 問題にならない。あきれてものがいえない。
   1. [初出の実例]「はなしにならぬけちなしぎ」(出典：洒落本・娼妓絹籭（1791）二)

出典　精選版 日本国語大辞典