te・na・za, [te.ná.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘主に複数で〙1 やっとこ，プライヤー；火挟み．2 〖動〗 （エビ・カニなどの）はさみ，爪(つめ)．3 〖医〗 鉗子(かんし)．4 〖軍〗 凹角堡(お…
*car・pe・ta, [kar.pé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 フォルダー，紙ばさみ，書類入れ；〖IT〗 フォルダ．Ordenó los documentos en una carpeta.｜ファイルに書類を整理して入れた．cerrar…
al・bur2, [al.ƀúr]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖遊〗 （トランプ）（ゲーム monte で）親が引く最初の2枚のカード．2 賭(か)け，運任せ．los albures de la vida｜人生の賭け．al albur｜成…
len・güe・ta, [leŋ.ɡwé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 舌状のもの；（靴の）舌革．2 （楽器の）リード．poner lengüeta｜（管楽器に）リードをセットする．3 （板などの）実(さね)．ensambla…
**ju・ga・dor, do・ra, [xu.ǥa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 選手の；競技する．2 賭(か)け事が好きな；賭博(とばく)師の．━[男] [女]1 選手；競技者，プレーヤー．jugador de fútbol｜サッカーの…
fe・de・ra・ción, [fe.đe.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 連邦（政府，制度）；連邦化．Federación de Malaysia｜マレーシア連邦．2 連合，連盟．Federación Sindical Mundial｜世界労働…
*pa・pe・le・ta, [pa.pe.lé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 紙片，カード；券．papeleta de empeño / papeleta del monte (de piedad)｜質札．papeleta de rifa｜福引券．2 証書，証明書；申込書…
**cer・ti・fi・ca・do, da, [θer.ti.fi.ká.đo, -.đa/ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 書留の．2 保証［証明］された；証明書のある；裏書きのある．━[男]1 証明書，証書，認定書；修了証，免許状．certificado de aptitud｜（人物…
fo・llón, llo・na, [fo.ʝón, -.ʝó.na∥-.ʎón, -.ʎó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 臆病な；虚勢を張る；卑怯な．2 怠惰な，無情な．3 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〈服が〉ゆったりした，だぶだぶの；(ベネズエラ) 短い．━[男] [女]…
***si・lla, [sí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 いす（▲通常背もたれがあるものを指す）．Se levantó de la silla y me ofreció su asiento.｜彼［彼女］はいすから立ちあがっ…
ca・rril, [ka.r̃íl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 車線．carril bus｜バス専用レーン．carril bici｜自転車専用レーン．carril de adelantamiento｜追い越し車線．carril de aceleración…
*en・chu・fe, [eɲ.tʃú.fe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖電〗 ソケット，コンセント，差し込み；差し込みプラグ．enchufe para la luz relámpago｜フラッシュランプ用ソケット．enchufe fusi…
**ba・rre・ra1, [ba.r̃é.ra；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 柵(さく)；遮断機，遮断物．La barrera está bajada.｜遮断機は降りている．2 障害，障壁，壁．barrera del sonido｜〖航空〗 音速の壁…
*fa・llo, lla, [fá.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖遊〗 （トランプ）場に出ている組の札が手札にない．━[男]1 失敗；欠点，間違い．no tener fallo｜間違いがない，完璧(かんぺき)である．2 機…
go・li・lla, [ɡo.lí.ʝa；ǥo.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （司法官などの）付け襟．2 〘集合的〙 （家禽(かきん)の）首の羽．3 〖技〗 フランジ，継ぎ手．4 〘ラ米〙(1) (ボリビア) (ラプラタ) 〖服飾…
*ar・ti・lle・rí・a, [ar.ti.ʝe.rí.a∥-.ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖軍〗 〘集合的〙 砲，大砲；砲術．artillería antiaérea｜高射砲．montar la artillería｜大砲を備えつける［砲架に据…
pe・ón, [pe.ón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 日雇い労働者，労務者，作業員；下働き．peón caminero｜道路工夫．2 全幅の信頼をよせる人物；目的達成のために利用する人物，手段．3…
**fle・cha, [flé.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 矢．correr como una flecha｜（矢のように）すばやく走る．2 矢状のもの；尖塔(せんとう)．3 （方向を示す）矢印．4 〖数〗 矢（＝sagita）．…
a・ma・rra・do, da, [a.ma.r̃á.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 縛られた，束縛された；〈船が〉係留された．Los padres tienen a la hija muy amarrada.｜両親は娘をなかなか手放そうとしない．2 〘話〙 試…
su・bi・do, da, [su.ƀí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 高い．a precio subido｜高額の，高価な．2 〈色・においが〉強烈な，きつい．una falda de un verde subido｜鮮やかな緑色のスカート．3 思い…
Fe・li・pe, [fe.lí.pe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 〖聖〗 San ～聖フィリポ：キリストの十二使徒のひとり．祝日5月1日．2 ～ II el Prudente フェリペ2世慎重王：スペイン王（在位1556-98）（…
*ca・ra・va・na, [ka.ra.ƀá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 隊商，キャラバン．caravana de mercaderes｜商人のキャラバン．2 一団となった人；車の列．Hay caravana en la autopista.｜ハイウエーは交通…
es・ti・ra・do, da, [es.ti.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 伸ばした，ぴんと張った．los brazos estirados｜伸ばした腕．2 着飾った，めかし込んだ．3 〘軽蔑〙 高慢な，横柄な．aspecto estirado｜高慢…
**la・te・ral, [la.te.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 横の，側面の，わきの．calle lateral｜（本通りと）並行する通り．nave lateral｜側廊．2 副次的な．cuestión lateral｜二次的な問題…
**mo・les・to, ta, [mo.lés.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 煩わしい，面倒な，厄介な，迷惑な；邪魔な；不都合な．si no es molesto para ti｜もし君に迷惑でなかったら．Las faldas largas son molesta…
va・ri・lla, [ba.rí.ʝa；ƀa.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 細長い棒．varilla indicadora [graduada]｜〖車〗 オイルゲージ．varilla de cortinas｜カーテンレール．varilla encantada [mágica, …
***juez, [xwéθ/xwés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] ［複 jueces］1 裁判官，判事．juez del Tribunal Supremo｜最高裁判所判事．juez de instrucción｜予審判事．juez de primera ins…
*ta・qui・lla, [ta.kí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 切符売り場，窓口．Había mucha cola en la taquilla.｜切符売り場には長い列ができていた．▲「切符」は billete，「劇場などの切符」…
tras・lu・cir, [tras.lu.θír/-.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [36][他] かいま見せる，うかがわせる；〈感情・気分を〉表す，示す．dejar traslucir｜ほのめかす，示唆する，暗示する．Su sonrisa trasluce su tr…
va・lla, [bá.ʝa；ƀá.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 垣根，柵(さく)，塀；ガードレール(＝ ～ protectora, quitamiedos)．2 広告板(＝ ～ publicitaria)．3 〖スポ〗 ハードル．100 metros vallas…
**pis・ci・na, [pis.θí.na/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （水泳用の）プール．piscina cubierta｜室内プール．piscina olímpica｜オリンピックプール．piscina climatizada｜温水プール．2 （…
pun・te・ro, ra, [pun.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 優れた，傑出した．un médico [equipo] puntero｜優秀な医者［チーム］．2 ねらいの正確な．3 〘ラ米〙 (ラプラタ) 先導の；首位の．━[…
***via・je・ro, ra, [bja.xé.ro, -.ra；ƀja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 旅人，旅行者．crónica de un viajero｜ある旅人の記録．[類語]観光客はturista，（日帰りの）ハイカーはexcursionista，宗教的巡…
fus・te, [fús.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 材木，木材，木．de fuste｜木製の．2 棒，竿(さお)；槍(やり)の柄．3 〖建〗 柱身，柱体：柱頭と台石の間の部分．4 鞍枠(くらわく)；〘文章語…
***ca・pi・tán, ta・na, [ka.pi.tán, -.tá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （チームの）キャプテン，主将．el capitán del equipo de fútbol｜サッカーチームのキャプテン．2 船長，機長．capit�…
es・cua・dra, [es.kwá.đra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 直角定規，三角定規．escuadra de agrimensor｜（測量用の）直角儀．falsa escuadra／escuadra móvil｜角度定規．2 Ｌ字金具；アングル…
fa・llar1, [fa.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に失敗する．2 〖遊〗 （トランプ）〈相手のカードを〉（やむを得ず）切り札で切る．━[自]1 だめになる，弱くなる，機能しなくなる．Me fall&…
***ca・rro, [ká.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （主に2輪の）車，荷車．carro de caballos [bueyes]｜馬車［牛車］．carro cuba｜給水車，散水車．carro triunfal｜（パレードの）山車．2 車…
ca・rá・tu・la, [ka.rá.tu.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 仮面，マスク（＝careta）；（道化師の）濃い化粧．una horrible carátula de demonio｜恐ろしげな悪魔の仮面．2 （本などの）扉；レコ…
sa・que1, [sá.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖スポ〗 サーブ，キック（オフ）；サービスライン（＝línea de ～）；サーバー．hacer [tener] el saque｜サーブ［キックオフ］する．…
a・co・plar, [a.ko.plár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …に⸩ ぴったり合わせる，はめる．Ya he acoplado las piezas del estante y falta atornillarlas para terminar.｜棚のパーツは組み立て…
**ra・ya1, [r̃á.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 線，罫(けい)．raya de puntos｜点線．trazar una raya｜線を引く．leer las rayas de la mano｜手相を見る．2 筋，縞，ストライプ．camisa a …
**co・lo・nia1, [ko.ló.nja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 植民地，植民都市．la independencia de una colonia｜植民地の独立．colonia espacial｜スペースコロニー．2 〘集合的〙 植民者，入植者．la …
**mo・no, na, [mó.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 かわいい，愛らしい；きれいな，すてきな．¡Qué chica más mona!｜なんてかわいらしい女の子でしょう．un ni�…
*grú・a, [ɡrú.a；ǥrú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 クレーン，起重機．grúa corredera [corrediza, móvil]｜走行クレーン．grúa de pescante｜ジブクレーン．grúa d…
em・pa・re・jar, [em.pa.re.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 対［組，ペア，カップル］にする．emparejar dos candelabros｜2つの燭台(しょくだい)を対にする．2 高さ［レベル］をそろえる，平らにする．3…
***re・cha・zar, [r̃e.tʃa.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 拒む，拒否する．rechazar de pleno la oferta｜きっぱりと申し出を断る．Rechazó con energía su existencia.｜彼［彼女］…
**pei・nar, [pei.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …の髪をとかす，整髪する；…にブラシをかける．peinar a un niño｜子供の髪をとかしてやる．Peino mi peluca a diario.｜私は毎日かつ…
Car・los, [kár.los]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ～ I カルロス1世（1500-58）：スペイン王（在位1516-56），神聖ローマ皇帝カール5世～ V de Alemania（1519-56）．カトリック両王の孫．新…
***miem・bro, [mjém.bro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ⸨de... …の⸩ 一員，構成員，メンバー．miembro de la sociedad｜社会の一員，社会人．miembro del club de fútbol｜サッカー部員．miem…