**fu・mar, [fu.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] タバコを吸う，喫煙する．fumar como una chimenea [un carretero]｜ヘビースモーカーである．fumar en pipa｜パイプを吹かす．Prohibido fumar…
cho・co, ca, [tʃó.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (グアテマラ) 〘話〙 近視の，近眼の．(2) (中米) 〘話〙 斜視の．(3) 赤黒い，チョコレート色の．(4) (エクアドル) 〈髪が〉縮れ…
***in・dio1, dia, [ín.djo, -.dja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 （ラテンアメリカ・北米の）先住民の．2 インドの，インド人の．━[男] [女]1 （ラテンアメリカ・北米の）先住民．2 インド人…
ca・mo・te, [ka.mó.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) 〖植〗 サツマイモ；球根．(2) (グアテマラ) ふくらはぎ．(3) (グアテマラ) 迷惑．(4) (中米) (チリ) みみず腫(ば)れ，あざ．(5) (…
ra・jar, [r̃a.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ひびを入れる，ひび割れさせる；裂く，割る．El agua caliente ha rajado el vaso.｜熱湯でコップにひびが入った．2 くし形に切る．rajar un m…
*pam・pa, [pám.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 パンパ，大草原．la pampa argentina｜アルゼンチンのパンパ．2 〘ラ米〙 (チリ) 硝石埋蔵地帯；郊外，広々とした場所．━[形] 〘ラ米〙(1) パ…
Fer・nán・dez, [fer.nán.deθ/-.des]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1(1) Gonzalo ～ de Córdoba ゴンサロ・フェルナンデス・デ・コルドバ，通称 el Gran Capitán（1453-1515）：スペインの軍人．…
a・tran・car, [a.traŋ.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 〈戸などに〉かんぬきを掛ける；錠［掛け金］を掛ける．2 〈管などを〉ふさぐ，詰まらせる．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 便秘させ…
so・bra・do, da, [so.ƀrá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨de... …が⸩ 十分な，たっぷりの；余分な．Estamos sobrados de tiempo.｜我々には時間が十分にある．Tiene sobrados motivos [sobrada raz&#x…
**ra・na, [r̃á.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖動〗 カエル．rana de zarzal｜アマガエル．rana mugidora [toro]｜ウシガエル．rana marina [pescadora]｜〖魚〗 アンコウ．hombre rana｜…
**gui・ta・rra, [ɡi.tá.r̃a；ǥi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗 ギター．guitarra eléctrica｜エレキギター．guitarra acústica｜アコースティックギター．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチ…
cho・clo, [tʃó.klo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 木靴（＝chanclo）．2 〘ラ米〙(1) トウモロコシの若い穂［芯］．(2) (ラプラタ) 〘話〙 厄介，困難．(3) (チリ) 〘複数で〙 〘話〙 ふくらは…
es・pi・char1, [es.pi.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （針などで）刺す，穴をあける．2 押しつぶす．3 〘ラ米〙(1) (ベネズエラ) 〈タイヤなどから〉空気［ガス］を抜く．(2) (チリ) (ペルー) 〈容…
***re・pú・bli・ca, [r̃e.pú.ƀli.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 共和国；共和政体，共和制．R república Dominicana｜ドミニカ共和国．República Argentina｜アルゼンチン共和国．repúb…
cal・zón, [kal.θón/-.són]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖服飾〗 〘時に複数で〙 （スポーツ用の）トランクス；（昔の）半ズボン．2 命綱．3 〘ラ米〙(1) 〘時に複数で〙 ズボン，パンツ．(2) (アル…
cru・za・do, da, [kru.θá.đo, -.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 交差した，十字の．fuegos cruzados｜〖軍〗 十字砲火．palabras cruzadas｜クロスワードパズル．2 〈衣服が〉ダブルの．abrigo cruzado｜ダブ…
**pei・nar, [pei.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …の髪をとかす，整髪する；…にブラシをかける．peinar a un niño｜子供の髪をとかしてやる．Peino mi peluca a diario.｜私は毎日かつ…
*ma・dru・gar, [ma.đru.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][自]1 早起きする．A quien madruga, Dios le ayuda.｜〘諺〙 早起きは三文の得（←早起きする者を神は助ける）．No por mucho madrugar amanece…
chan・go, ga, [tʃáŋ.ɡo, -.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (チリ) 〘軽蔑〙 うるさい．(2) (プエルトリコ) (メキシコ) ばかな，愚かな．(3) (プエルトリコ) ふざける，冗談好きな．(4…
flau・ta, [fláu.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗 フルート，笛．flauta travesera｜（古楽器の）フラウト・トラベルソ．flauta dulce｜リコーダー．flauta de Pan｜牧神の笛．2 〘話…
**ac・ta, [ák.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ～, un [una] ～]1 議事録；〘複数で〙 （学会などの）会議録，公式報告書．levantar acta｜議事録を作成する．actas taquigráficas…
**ras・tro, [r̃ás.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 跡，形跡；足跡；臭跡．ni rastro de...｜…の跡形もなく．no encontrar rastro de...｜…の跡［痕跡］を見いださない．perder [seguir] el rast…
*re・sor・te, [r̃e.sór.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ばね，ぜんまい，スプリング．resorte espiral｜うず巻きばね；コイルスプリング．armar el resorte｜ぜんまいを巻く．2 弾性，弾力．3 手段，…
co・rre・de・ro, ra, [ko.r̃e.đé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 横に滑る，スライドする．puerta corredera｜引き戸．━[女]1 （扉・窓の）溝；引き戸；（蒸気機関の）滑り弁．de corredera｜スライド式の．2 …
ca・brón, bro・na, [ka.ƀrón, -.ƀró.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘俗〙 腹黒い，陰険な．2 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘話〙 頭がよい．━[男] [女]1 〘俗〙 嫌なやつ，陰険な人．¡Cabrón!｜〘俗〙…
mo・co, [mó.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 鼻汁，鼻水；鼻くそ；粘液．limpiarse los mocos｜鼻をかむ．Se me caen los mocos.｜鼻水が出てくるんだ．2 燭涙(しょくるい)：溶けて垂れ下…
*per・di・do, da, [per.đí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 失われた，迷い子になった．Me encontré perdido en una ciudad desconocida.｜私は見知らぬ町で道に迷った．2 〘話〙 どうしようもな…
pá・ja・ro, ra, [pá.xa.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 抜け目がない，狡猾(こうかつ)な．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 軽薄な，怪しい．(2) (チリ) 着飾った，上の空の．━[男] [女]1 〘話〙…
po・qui・to, ta, [po.kí.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] [副] [代名]a poquito(s)ほんの少しずつ，だんだん．sorbiendo a poquitos el café｜コーヒーをちびちびすすりながら．poquito a poco […
ta・rro, [tá.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 広口瓶；つぼ．un tarro de mermelada｜ジャムの瓶．2 〘話〙 頭．estar mal del tarro｜〘話〙 頭が悪い．3 〘ラ米〙(1) (キューバ) (メキシ…
***le・yen・da, [le.ʝén.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 伝説，言い伝え；伝承物語．según la leyenda｜言い伝えによると．Leyenda áurea｜『黄金伝説』（13世紀イタリアの Jacobo de V…
***vio・len・cia, [bjo.lén.θja；ƀjo.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 激しさ，猛烈，すさまじさ；猛威．la violencia del tifón｜台風の猛威．con violencia｜ひどく，激しく．El bailaor imprimía …
***a・le・grí・a, [a.le.ǥrí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 喜び；うれしさ．saltar de alegría｜うれしさに小躍りする．trabajar con alegría｜生き生きと働く．¡Qué alegr…
*lan・za, [lán.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 槍(やり)．correr lanzas｜（馬上試合で）槍で勝負する．2 （馬車の）轅(ながえ)，梶棒(かじぼう)．3 （ホースの）筒先，ノズル．4 槍兵(そう…
cua・dra, [kwá.đra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 馬小屋，厩舎(きゅうしゃ)．2 〘集合的〙 （同一厩舎に属する通常競馬用の）馬．3 不潔な場所．4 （病室・兵舎などの）大部屋．5 クアドラ：中…
a・ma・ñar, [a.ma.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 巧妙に仕組む，不正に工作［操作］する．Amañar precios es un delito.｜価格操作は犯罪だ．2 改竄(かいざん)する，偽造する（＝falsif…
***a・sun・to, [a.sún.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 こと，事柄；事件；用件．asunto de orden público｜治安問題．Ministerio de Asuntos Exteriores｜外務省．asuntos pendientes｜未解…
ter・ciar, [ter.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 斜めにする［置く，かける］．2 〖農〗(1) 3度目の鋤(す)き起こしをする．(2) 根元3分の1を残して切る．3 （鞍(くら)の荷を均等に）振り分…
ca・be・ce・ar, [ka.ƀe.θe.ár/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 頭を上下［左右］に振る；（居眠りで）舟をこぐ．2 （否定して）首を横に振る．3 〈乗り物が〉前後に揺れる；〈積み荷などが〉ずれる，ぶれる…
**fa・ci・li・tar, [fa.θi.li.tár/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 容易にする，簡易化する．El puente facilitó la comunicación.｜その橋は交通を容易にした．2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ …の便宜を与え…
Rí・odela Pla・ta, [r̃í.o đe la plá.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ラプラタ川；ラプラタ川流域．2 〖史〗 （スペイン統治時代の）(1) ラプラタ地方．◆1535年初代総督 Pedro de Mendoza 着任以降，植民統治が…
**en・co・men・dar, [eŋ.ko.men.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 託す，任せる；⸨que＋接続法…するように⸩ 頼む(＝encargar)．Le encomiendo a usted mi hijo mientras estoy trabajando.…
***te・rri・to・rio, [te.r̃i.tó.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 領土，領地．territorio nacional｜国土．en todo el territorio del estado｜全国に（わたって）．→país[類語]．2 分野，領域；得意分…
*en・cen・di・do, da, [en.θen.dí.đo, -.đa/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 火がついた，点火された．una colilla encendida｜火のついている吸い殻．2 スイッチが入った；明かりのついた．La televisión est�…
***do・cu・men・to, [do.ku.mén.to；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 書類，文書；証明書（類）．documento privado｜私文書．documento público｜公式文書．documento secreto｜秘密文書．documento falso…
pen・ca, [péŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （サボテンなどの）肉質の葉．2 （キャベツの葉などの）主脈，筋の部分．3 刑具用の革製の鞭(むち)．4 〘ラ米〙(1) (キューバ) うちわ．(2) (…
*pi・ña, [pí.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖植〗 松かさ，松ぼっくり（→pino）；松かさ状のもの；球果．2 〖植〗 パイナップル（＝～ americana）．◆原産地ブラジル．熱帯アメリカで広…
pi・que, [pí.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 恨み；不和，敵意．tener un pique con＋人｜〈人〉に恨みを抱く，ねたむ．Ellas siempre andan de pique.｜彼女たちはいつも反目して…
**in・ten・to, [in.tén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 企て，もくろみ；〖スポ〗 試技，（チームによる攻撃の）仕掛け．intento de suicidio｜自殺未遂．no pasar del intento｜企画倒れになる．El i…
*con・que, [koŋ.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [接続]1 〘話〙 だから，それで，という訳で；結局（▲弱勢語）．Tú no sabes nada de este asunto, conque cállate.｜君はこのことに…