flèche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 矢；矢印；矢形の物［標示］；（自動車の）方向指示器．❷ 辛辣(しんらつ)な言葉，毒舌．❸ （鐘楼，塔などの）尖(せん)塔…
cran1 /krɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （金具，自在鉤(じざいかぎ)などの）溝，切り込み，刻み目．hausser d'un cran une étagère｜棚板を一段上げるcouteau à cran d'arrêt｜（スト…
talon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 踵(かかと)．～ plat [haut]｜ロー［ハイ］ヒール．❷ 末端，下端；（パンなどの）端，切り落とし；（小切手帳などの）控え部分…
couteau /kuto クトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ナイフ，包丁．couteau de cuisine｜料理包丁couteau de table｜テーブルナイフcouteau à papier｜ペーパーナイフcouteau de poche｜ポケット…
poste2 /pɔst ポスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地位，ポスト；職務．poste d'instituteur｜小学校教師の職poste vacant｜空きポスト，空席occuper un poste-clef｜要職に就いているêtre nomm…
introduire /ε̃trɔdɥiːr アントロデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動]過去分詞introduit現在分詞introduisant直説法現在j'introduisnous introduisons複合過去j'ai introduit単純未来j'introduirai英仏そっくり…
toit /twa トワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 屋根．toit ⌈de tuiles [d'ardoises]｜かわら［スレート］屋根．➋ すみか，家．avoir un toit｜家があるêtre sans toit｜住む家がないv…
prêtre /prεtr プレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖宗教〗 聖職者，祭司，神官，僧侶(そうりよ)；〖カトリック〗 司祭，聖職者．Le prêtre célèbre la messe le dimanche.｜司祭は日曜日にミサ…
inclure /ε̃klyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 57 （過去分詞 inclus，現在分詞 incluant） [他動]➊ 〈inclure qc/qn (dans qc)〉（…の中に）…を含める；同封する．inclure un chèque dans une let…
barbare /barbaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 未開の，野蛮な．coutumes barbares｜未開の風習．➋ 粗野な，良識に反した；〔言葉が〕慣用に反した．une musique barbare｜耳障りな音楽une f…
poitrine /pwatrin ポワトリヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 胸，胸部．tour de poitrine｜胸囲serrer qn sur [contre] sa poitrine｜…を胸に抱き締めるrespirer à pleine poitrine｜深呼吸をする．➋ （女…
aérer /aere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …の換気をする，を風に当てる．Il faut aérer la pièce quand on utilise un poêle à gaz.｜ガスストーブを使う場合は部屋の換気をする必…
étrangler /etrɑ̃ɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を絞め殺す；窒息させる；の喉(のど)を詰まらせる．étrangler qn de ses mains｜両手で…の首を絞めるCe col m'étrangle.｜この襟［カラー］…
excepté /εksεpte エクセプテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] …を除いて，別にして，以外に．Ce restaurant est ouvert excepté le lundi.｜このレストランは月曜以外は営業しているJe suis content de tout…
responsabilité /rεspɔ̃sabilite レスポンサビリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 責任，責務；⸨多く複数で⸩ 責任ある地位［仕事］，要職．avoir la responsabilité de qc｜…の責任があるprendre [assumer] la responsabilité d…
rabais /rabε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 値下げ，値引き，割引．un rabais de 5％ [cinq pour cent] sur tous les prix marqués｜全品表示価格の5パーセント引きaccorder [obtenir] un …
robe /rɔb ロブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ドレス，ワンピース．mettre une robe｜ドレスを着るporter une robe｜ドレスを着ているrobe longue｜ロングドレスrobe de soie｜絹のドレスro…
cuillère /kɥijεːr キュイエール/, cuiller
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スプーン，さじ；杓子(しやくし)．cuillère à soupe｜スープスプーン大さじcuillère à dessert｜デザートスプーン，中さじcuillère à café = p…
poste2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 地位，ポスト；職務．❷ 部署，持ち場；〚軍〛（部署についた）兵士，部隊．❸ （用途，職務別の）…室，…所；…装置，設備…
commentaire /kɔmɑ̃tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 解説；論評．Libération donne cette nouvelle sans faire de commentaires.｜「リベラシオン」紙はそのニュースを論評抜きで伝えている．➋ （…
instruction /ε̃stryksjɔ̃ アンストリュクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 教育．注「教育」の意味ではこの語は古くなり，教科名に慣用として残る．instruction religieuse [civique]｜（教科名で）宗教［公民］教育．➋…
ériger /eriʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を建てる，建立する．ériger un monument｜記念碑を建てる．⇒CONSTRUIRE.➋ 〈ériger A en B〉ＡをＢに仕立て上げる，昇格させる．ériger …
plafond /plafɔ̃ プラフォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 天井．une chambre basse de plafond｜天井の低い部屋faux plafond｜（天井を低く見せる）仮天井．➋ 上限，最高限度．atteindre son plafond｜…
corde /kɔrd コルド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 綱，縄，ロープ．corde à linge｜物干し用ロープsaut à la corde｜縄跳びsauter à la corde｜縄跳びをするthéorie de la corde｜ひも理論nouer…
cadre /kɑːdr カードル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 額縁，フレーム．mettre une photo dans un cadre｜写真を額に収めるmettre un cadre à un tableau｜絵に額縁をつけるNe rien écrire dans ce…
expérience /εksperjɑ̃ːs エクスペリヤーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 experience 経験．仏 expérience 経験，実験．➊ 経験，体験；（体験から得た）知恵．avoir de l'expérience｜経験があるavoir …
cinéma /sinema スィネマ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 映画，映画産業．cinéma français｜フランス映画cinéma muet｜無声映画cinéma parlant｜トーキー（映画）cinéma en couleurs｜カラー映画réali…
fosse /foːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人工の）穴；壕(ごう)，ピット．creuser [faire] une fosse｜穴を掘るfosse aux ours｜（動物園の）クマ用ピットfosse d'orchestre｜（劇場…
fusil /fyzi フュズィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 銃，小銃；鉄砲．fusil de chasse｜猟銃balles de fusil｜銃弾tir au fusil｜射撃charger un fusil｜銃に弾丸を装填(そうてん)する．➋ 射撃手…
religion /r(ə)liʒjɔ̃ ルリジョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 宗教．la religion chrétienne｜キリスト教la religion musulmane｜イスラム教religion d'Etat｜国教religion naturelle｜自然宗教embrasser […
répertoire /repεrtwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目録，リスト；総覧，類集．répertoire alphabétique｜アルファベット順の目録répertoire d'adresses｜住所録faire le répertoire de qc｜…の…
première /prəmjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （催しの）初演，初日；（映画の）封切り．➋ 初登頂．➌ （技術分野での）初成功，画期的な出来事．une grande première dans l'histoire de l'…
ascension /asɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 上昇；登山，登攀(とうはん)．l'ascension d'un ballon dans les airs｜気球の上昇faire l'ascension de l'Everest （＝escalade）｜エベレス…
aventurer /avɑ̃tyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔生命，財産など〕を危険にさらす．aventurer sa vie dans l'ascension de l'Everest （＝risquer）｜命がけでエベレスト登攀(とうはん)を試…
ressusciter /rεsysite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は avoir または être⸩➊ 生き返る，よみがえる；命をとりとめる．Jésus-Christ est ressuscité le troisième jour après sa mort.｜キ…
herbe /εrb エルブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 herb 香草．仏 herbe 草，香草．➊ ⸨多く形容詞を伴って⸩ 草，草本．mauvaise(s) herbe(s)｜雑草（⇒成句）herbes aquatiques｜…
offenser /ɔfɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を侮辱する；の心を傷つける，を怒らせる．offenser qn par une remarque｜ある指摘によって…の心を傷つけてしまう．➋ 〔規則など〕に反す…
épine /epin/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ とげ．épines d'un rosier｜バラのとげ．➋ とげを持つ植物，イバラ．le couronne d'épines｜（キリストの）イバラの冠．➌ ⸨文章⸩ 困難，苦難．…
†huitième /ɥitjεm ユイティエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩➊ 第8番目の．le huitième chapitre｜第8章le huitième art｜第8芸術（テレビ）．➋ 8分の1の．la huitième partie de qc｜…の8分の1．la hu…
pourrir /puriːr プリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 腐る，腐敗する，朽ちる．➋ 〔情勢などが〕悪化する．La situation politique pourrit.｜政治状況は悪化しているLe gouvernement laisse pou…
culotte /kylɔt キュロット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 半ズボン，キュロット；（スポーツ用）トランクス；ニッカーボッカー．porter des culottes｜半ズボンをはいている；子供であるculotte longue…
quai /ke ケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （駅の）プラットホーム．Je vous attendrai sur le quai.｜プラットホームでお待ちしますLe train arrive [part] au quai numéro sept, voie …
interprétation /ε̃tεrpretasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 解釈，説明．donner une interprétation nouvelle d'un texte｜あるテキストの新しい解釈を行うune interprétation large [étroite] de la Con…
interpréter /ε̃tεrprete アンテルプレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を解釈する，判断する．interpréter un texte de deux façons｜あるテキストを2通りに解釈するComment interpréter sa démarche?｜彼（女…
plastique /plastik プラスティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖美術〗 造形の．arts plastiques｜造形芸術（彫刻，建築，素描，絵画，版画，装飾美術などの総称）．➋ 形態美のある．la beauté plastique d…
majorité1 /maʒɔrite マジョリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大多数，大半．la majorité des Français｜フランス人の大半Les Parisiens dans leur majorité sont opposés à ce projet de loi.｜パリの住民…
création /kreasjɔ̃ クレアスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （無からの）創造；創世，天地創造．注聖書の天地創造を指すときは大文字で始めることが多い．depuis la création du monde｜天地開闢(かいび…
kilomètre /kilɔmεtr キロメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] キロメートル（記号 km）．Cette ville est à quarante kilomètres de Lyon.｜その町はリヨンから40キロの所にあるfaire dix kilomètres à pied…
carrière2 /karjεːr カリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （生涯的な）職業；キャリア；昇進，出世．le choix d'une carrière｜職業の選択plan de carrière｜キャリアープランen début [fin] de carriè…
moderne /mɔdεrn モデルヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 現代の．musique moderne｜現代音楽temps moderne｜現代société moderne｜現代社会．⇒ACTUEL.➋ 現代的な，モダンな．Cet hôtel a tout le conf…