quadro2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 picture, square〕 1 絵, 絵画 quadri a olio｜油絵 Pare un ～.｜まるで絵のようだ quadri viventi｜活人画；（遊戯の）ジェスチュア.…
cucina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 kitchen〕 1 台所, キッチン, 調理場, 炊事場 entrare in ～｜台所に入る. [小]cucinetta, cucinina, cucinino；[大]cucinona, cucinon…
gètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 投げること, 投擲(とうてき)；射出, 発射；投棄 armi da ～｜飛び道具；発射体（砲弾, ロケット, 魚雷, 手投げ弾など） ～ del peso ［de…
canto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 song〕 1 歌曲；声楽；声部 lezioni di ～｜声楽のレッスン maestro di ～｜声楽教師 ～ a due voci｜二重唱 ～ corale｜合唱曲 ～ fer…
cànone
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （哲学, 芸術上の）規範, 基準, 規準 ～ della bellezza｜美の規準. 2 基本［根本］原理, 原則 ～ della morale｜道徳律. 3 （ある文学ジ…
tórre2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tower〕 1 塔, やぐら ～ campanaria｜（寺院の）鐘楼 ～ pendente di Pisa｜ピサの斜塔 le torri di San Gimignano｜サン・ジミニャー…
possedére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【123】〔英 possess〕 1 所有する, 所持する；支配する；（能力, 性質などを）もっている；十分に習得する, 熟知する Tu possiedi molte case.…
furóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 激情, 激怒；逆上, 狂気 essere in preda al ～｜激怒している ～ della vendetta｜激しい復讐心 a ～ di popolo｜怒り狂う民衆によって …
grana1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 粒子, 粒；きめの細かさ；〘冶〙粒子；〘鉱〙結晶 ～ fine ［grossa］｜細かな［粗い］粒子 ～ del marmo｜大理石の結晶 ～ delle pelle…
galla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （葉, 茎にできる）虫瘤(むしこぶ), 五倍子(ごふし), 没食子(もっしょくし) noce di ～｜（カシの木にできる）虫瘤（黒インキや黒色絵の…
schiètto, schiétto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 純粋な, 混じり気のない, 本物の；清らかな oro ～｜純金 vino ～｜無添加のワイン Parla un italiano ～.｜彼はなまりのないイタリア語を話…
resìduo
- 伊和中辞典 2版
- [形]残りの, 余りの, 余剰の somma residua｜残高. [名](男) 1 残り, 余り, 余分；名残り un ～ di pudore｜羞恥心(しゅうちしん)のかけら C'è ancor…
sboccare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sbócco］［es］ 1 （水が海, 湖, 川に）流れ込む, 注ぐ；（道が広場や, 他の道に）出る, 通じる Dove sbocca questa strada?｜この道はどこ…
govèrno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 government〕 1 政府, 政府［統治］機関, 関係官庁, 政庁 ～ italiano｜イタリア政府 ～ regionale siciliano｜シチリア州政府 creare …
rimuòvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【77】〔英 remove〕 1 取り除く, 撤去する, 取り去る；移動させる ～ i libri dallo scaffale｜本棚から本を出す ～ gli ostacoli｜障害を除く …
vaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vase〕 1 壺（つぼ）, 甕(かめ)；容器 ～ da fiori｜花びん；植木鉢 ～ di fiori｜花が入った花びん a ～｜壺状の ～ di porcellana ci…
contìnuo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 continuous〕 1 連続した, 絶え間ない, 継続的な pianto ～｜止めどない涙 pioggia continua｜降り続く雨 linea continua｜棒線 consonante…
tàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 切断, 裁断, カット ～ dei capelli｜理髪 ～ della testa｜打ち首 ～ delle pietre preziose｜宝石のカット. 2 （草, 木の）刈り取り, …
gusto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 taste〕 1 味覚 sapore piacevole al ～｜口当たりのよさ, 美味 sensi del ～ e dell'odorato｜味覚と嗅覚(きゅうかく) avere il ～ fi…
spinta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 押し, 突き dare una ～｜押す ricevere una ～｜押される mandare qlcu. a terra con una ～｜〈人〉を突き倒す fare a spinte｜（ふざ…
tòpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mouse〕 1 〘動〙ネズミ ～ domestico ［delle case／comune］｜イエネズミ ～ campagnolo｜野ネズミ ～ muschiato｜マスクラット, ジ…
robusto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 robust〕 1 頑丈な, じょうぶな, たくましい；堅牢な una robusta fune｜しっかりしたロープ parete robusta｜頑丈な壁 vino ～｜（アルコ…
segnato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 印のある, 目印をつけた；痕跡のついた carte segnate｜（インチキするために）印をつけたトランプ viso ～ dagli anni｜長年の苦労…
sincèro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sincere〕 1 率直な, 正直な, 表裏のない amico ～｜隠し立てしない友人 essere ～ con qlcu.｜〈人〉に正直である. [反]bugiardo 2 誠実な…
blòcco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 block〕 1 （主に角形の, 石などの）塊, 角石, 角材, ブロック；岩塊 ～ di marmo｜大理石のブロック. [小]blocchetto 2 大…
secónda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （学校の）2学年 ～ elementale｜小学2年 ～ media ［liceo］｜中学［高校］2年. 2 〘車〙セカンドギア；（変速機の）第2速（力） metter…
sposare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spòso］〔英 marry〕 1 …と結婚する L'ha sposata contro il parere di tutti.｜みなの反対を押し切って彼は彼女と結婚した ～ Gesù ［Cris…
teatro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 theater〕 1 劇場；芝居小屋 ～ greco di Taormina｜タオルミーナのギリシア劇場 ～ all'aperto｜野外劇場 andare a ～｜芝居を見に行…
sé
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称・再帰⸩［3人称単数・複数の男性・女性形］〔英 oneself〕 1 ⸨主語人称代名詞 lui, lei, esso, essa, loro, essi, esse の補語 si の強勢…
finèstra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 window〕 1 窓 aprire ［chiudere］ la ～｜窓を開ける［閉める］ affacciarsi alla ～｜窓から顔を出す farsi alla ～｜窓際に行く ～…
linguàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 language〕 1 （人間に固有の）言語機能；（動物の）言葉 L'uomo si distingue da tutti gli altri esseri animati per il ～.｜人間は…
vittòria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 victory〕 1 勝利 riportare una ～ in un torneo di calcio｜サッカートーナメントで勝利を収める ottenere la ～ in una causa｜訴訟…
rizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （まっすぐに）立てる；起こす ～ una tenda｜テントを張る ～ un palo｜柱を立てる ～ chi è caduto｜転んだ人を起こす. 2 建造する ～ un m…
canònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 〘カト〙教会法にかなった diritto ～｜教会法 età canonica｜聖職者付きのメイドになれる年齢（トレント公会議で40歳以上と定…
anàlisi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分析；分析的研究［観察］；⸨広義⸩詳細な調査, 研究 ～ dell'ambiente storico｜歴史的背景の分析 ～ di mercato｜〘経〙市場調査 fare …
eccitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io èccito］ 1 （情緒, 感情を）起こさせる, かきたてる, 呼び起こす；（人を）そそのかす, 励ます ～ il riso｜笑いを誘う ～ la curiosità｜…
sud
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 south〕 1 南, 南方 vento del sud｜南風 casa esposta a sud｜南向きの家 Roma è a sud di Firenze.｜ローマはフィレンツェの南にある…
inclinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 傾ける, かしげる, （一方に）曲げる；かがめる ～ la bottiglia per versare il vino｜ワインを注ぐためにびんを傾ける ～ la testa｜頭を下…
aeronàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 航空学, 飛行術. 2 空軍；民間航空 Aeronautica Militare｜（⸨略⸩A.M.）空軍 ～ navale｜海軍航空隊. →militare[関連]；→[用語集]AERONAU…
contatto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 contact〕 1 接触；（物同士の）触れること lenti a ～｜コンタクト・レンズ punto di ～｜接点 Questa malattia si trasmette per ～.…
bagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bath〕 1 水浴, 入浴, 温浴；（液体に）浸すこと, つかること ～ di mare｜海水浴 ～ di sole｜日光浴 ～ di fango｜泥（温）浴 stagio…
grèco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 Greek〕（現代の）ギリシアの；古代ギリシアの；ギリシア人の；ギリシア語の lingua greca｜ギリシア語 liturgia greca｜ギ…
àrea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 area〕 1 地域；（特定用途の）区域；地所 ～ pubblica｜公共用地 ～ di servizio｜（自動車道路の）サービスエリア ～ metropolitana…
ufficiale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -ssa］ 1 公務員, （官公庁）職員, 役人, 官吏 pubblico ～｜公務員 ～ postale｜郵便局員 ～ di Stato｜国家公務員 ～ giudiziario…
produzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 production〕 1 生産, 製造, 産出, 製作；生産高, 生産量；生産物 ～ della seta｜絹の生産 ～ a catena｜一貫生産 ～ a flusso｜流れ…
comando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 command〕 1 命令, 命じること, 命令の言葉 dare un ～｜命令を与える ubbidire a un ～｜命令に服す avere la bacchetta di ～｜絶大…
mèrito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 merit〕 1 功績, 手柄, 勲功 persona di ～｜功労者 di gran ～｜非常に功績のあった di nessun ～｜全然功績のない medaglia al ～｜…
arretrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrètro］ 1 （位置を）後ろへ下げる, 後退させる Il muro è stato arretrato di due metri.｜壁を2メートル後ろへ下げた. [反]avanzare 2 …
intelligènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 intelligent〕 1 知的な, 知性を備えた, 理解力のある, 理知的な, インテリの L'uomo è un essere ～.｜人間は知的な存在だ. 2 頭のよい, …
béstia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beast〕 1 動物, 獣, 四足獣 ～ selvatica｜野性の動物 bestie grosse｜牛馬 ～ feroce｜野獣 ～ da soma｜（牛, 馬など）荷物運搬用の…