精選版 日本国語大辞典 「すら」の意味・読み・例文・類語
すら
※醍醐寺本元興寺伽藍縁起并流記資財帳‐天平一九年(747)「我等在弖須良(スラ)夜此寺将二荒滅一」
※万葉(8C後)六・九九五「かくしつつ遊び飲みこそ草木尚(すら)春は生ひつつ秋は散りゆく」
※更級日記(1059頃)「ひじりなどすら、前の世のこと夢に見るは、いとかたかなるを」
[語誌](1)上代では「すら」と「だに」との間には明確な区別があった。「すら」はすでに実現している事物に対して用い、「だに」はまだ実現していない事物に対して用いた。しかし、中古になると、「だに」が「すら」の用法をも合わせ持つようになり、「すら」は衰退し、類推の表現には一般に「だに」が用いられるようになった。
(2)中古の漢文訓読文において、「すら」は後文に「況んや」がある場合に「尚」の前後で補読されるといわれ、「スラナホ」という慣用句もみられるが、訓点資料においても中古末頃には、一部「だに」にとってかわられるようになる。
(3)院政鎌倉期から一時期「そら」という語形が出現するが、「すら」が現代語でも使用されるのとは対照的に、中世末には使用されなくなる。
(2)中古の漢文訓読文において、「すら」は後文に「況んや」がある場合に「尚」の前後で補読されるといわれ、「スラナホ」という慣用句もみられるが、訓点資料においても中古末頃には、一部「だに」にとってかわられるようになる。
(3)院政鎌倉期から一時期「そら」という語形が出現するが、「すら」が現代語でも使用されるのとは対照的に、中世末には使用されなくなる。
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報