仲居・中居（読み）なかい

精選版 日本国語大辞典

なか‐い ‥ゐ【仲居・中居】

〘名〙

① 将軍家、大名屋敷などの奥の間の一つで、勤仕する女性のいる所。また、そこに勤める女性。

※太平記（１４Ｃ後）二一「北の台の方に中居(ナカイ)する女童に」

② 寺院に属する下位の僧。

※義経記（室町中か）三「縁の上には中ゐの者共、小法師原(ばら)一人も残らず催したり」

③ 江戸時代、商家などで奥女中と下女との中間で使われた女性。中通女(なかどおりおんな)。

※俳諧・独吟一日千句（1675）第一〇「向後は中居に内をたのまれて やる事はやる息女也けり」

④ 遊女屋や料理屋で客を接待し世話をする女性。

※洒落本・傾城買四十八手（1790）真の手「中居膳をはこび」

⑤ 台所に続いた、主婦の平常いる居間。

出典　精選版 日本国語大辞典