塞（読み）サイ

デジタル大辞泉

さい【塞】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］サイ（呉）（漢）　ソク（呉）（漢）　［訓］ふさぐ　ふさがる　とりで
〈ソク〉すきまなくふさぐ。ふさがる。「塞源／活塞・梗塞こうそく・充塞・栓塞・逼塞ひっそく・閉塞」
〈サイ〉
１ 通路をふさいで守りを固めた所。とりで。「要塞」
２ 国境地帯。「塞翁・塞外／辺塞」
［名のり］せき

そく【塞】［漢字項目］

⇒さい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ふさがり【塞】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「ふさがる（塞）」の連用形の名詞化 )
2. ① あきがなくいっぱいになること。また、さしさわりがあること。さしつかえること。
   1. [初出の実例]「大事の娘をそそのかしふさがりのこの国へ」(出典：浄瑠璃・薩摩歌（1711頃）中)
3. ② 陰陽家の用語で、大将軍・太白神・天一神などの凶神がいて、その方角をふさいでいること。この方角に向かって事を行なうことを忌む。
   1. [初出の実例]「東はさしあたりたる塞(フサガリ)の方也」(出典：金刀比羅本保元（1220頃か）中)

さい【塞・砦】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 外敵の侵入を防ぐ国境の小城。とりで。出城(でじろ)。
   1. [初出の実例]「伏乞暫留_二鎮所_一、以守_二諸塞_一」(出典：続日本紀‐神護景雲三年（769）正月己亥)
3. ② 「さいおう（塞翁）」の略。
   1. [初出の実例]「集まれば散ると悟った塞の馬」(出典：雑俳・柳多留‐一一五（1831）)

そこ【塞・塁】

1. 〘 名詞 〙 要害の地に設けてあるとりで。要塞(ようさい)。
   1. [初出の実例]「毎に、要害(ぬみ)の所に、堅く、塁塞(ソコ)を築けむ」(出典：日本書紀（720）敏達一二年是歳（前田本訓）)
   2. 「とても勝べき軍ならずと一筋に皆思切たりけれは城を堅し塁(ソコ)を深くする謀(はかりこと)をも事とせす」(出典：太平記（１４Ｃ後）一九)

ふたがり【塞】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「ふたがる（塞）」の連用形の名詞化 )
2. ① ふたがること。ふさがり。
3. ② 月経をいう。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

塞
常用漢字 13画

[字音] サイ・ソク
[字訓] ふさぐ・とりで

[説文解字]

[字形] 会意
正字は(そく)＋土。は塞の初文。建物などの入口を、呪具の工を重ねて塡塞し、邪霊などをそこに封じこめる意。土は土主（土地神）。道路や辺境の要地に塞を設けて土神を祀り、異族神や邪霊の通行を禁ずる呪禁とした。〔説文〕^十三下に「つるなり」とあり、また〔文選、西京の賦、注〕に引く〔説文〕に「は塞ぐなり」とあって互訓。は神域を示す(ふ)（神梯の象）に鬲(れき)（壺の類）を埋めて、聖俗の境を示し、隔離する意。塞をまた、とりでの意に用いるのは、軍事的な施設に転用したものである。わが国の「塞(さえ)の神」が、古い用法である。

[訓義]
1. へだてる、ふさぐ、とどめる、とざす、邪神などを封じこめる。
2. みたす、おおう。
3. まもる、国境、とりで、辺塞。
4. 賽と通じ、神仏にまいる、すごろくの賽。

[古辞書の訓]
〔和名抄〕塞　曾古（そこ）　〔名義抄〕塞　ツヒヤス・フサグ・ハカル・ソコ・ソフ・カクル・ヘダツ・セキ・ミテリ・アツチ　〔字鏡集〕塞　ミテリ・ハカル・アツチ・ミツ・ツヒヤス・ソコ・シゲル・フサグ・ヘダツ・カクス・マコト・セキ・フクツ・シホル・シゲシ・ソフ

[声系]
〔説文〕はを(てん)部^五上に属するが、その部には展を属すべく、は宀(べん)部に従うべきであろう。塞声の字に寨・賽の字があるが後起。城塞・辺塞に木柵を用いることが多かった。「塞の神」に祈ることを賽といい、塞の初義を知ることができる。

[熟語]
塞囲▶・塞垣▶・塞翁▶・塞下▶・塞笳▶・塞外▶・塞関▶・塞雁▶・塞徼▶・塞具▶・塞鴻▶・塞上▶・塞斥▶・塞卒▶・塞地▶・塞▶・塞内▶・塞北▶・塞令▶・塞意▶・塞噎▶・塞淵▶・塞詰▶・塞▶・塞源▶・塞口▶・塞耳▶・塞職▶・塞心▶・塞井▶・塞声▶・塞▶・塞責▶・塞絶▶・塞塞▶・塞匿▶・塞閉▶・塞黙▶・塞門▶・塞壅▶
[下接語]
遏塞・陰塞・隠塞・盈塞・咽塞・掩塞・遠塞・鬱塞・横塞・河塞・隔塞・活塞・捍塞・関塞・檻塞・雁塞・旧塞・窮塞・拒塞・距塞・空塞・啓塞・険塞・古塞・固塞・孤塞・荒塞・哽塞・梗塞・沙塞・朔塞・山塞・四塞・充塞・出塞・障塞・城塞・斥塞・責塞・絶塞・滞塞・築塞・窒塞・塡塞・杜塞・内塞・入塞・廃塞・塞・閉塞・塞・辺塞・補塞・報塞・防塞・北塞・密塞・厄塞・要塞・臨塞・路塞・鹿塞

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の塞の言及

【サカ】より

…前5世紀のペルシア戦争の際にペルシア側について参戦したサカは，とりわけ〈アミュルギオンのサカ〉とよばれた人々で，キルギスのステップに住み，尖り帽子，ズボン，独特の弓と短剣，戦斧を身につけた強力な部隊であった。なお中国史料の塞民族をサカにあてる説があるが疑わしい。【小谷 仲男】　時代が下って前1世紀ころサカ勢力は大月氏の西方移動におされて，西北インドに侵入した。…

【謹慎】より

…言動を控え，みずからを戒めることで，刑罰･制裁としても科せられた。江戸時代，慎（つつしみ）と称した公家･武士の閏刑（じゆんけい）(特定の身分の者や幼老･婦女に対し本刑の代りに科す刑)は，《公事方御定書》が規定する塞（ひつそく），遠慮に類似の自由刑で，他出･接見などの社会的活動を制限することに実質的意義があったが，また名誉刑的な性格ももつ。幕末には大名処罰に隠居と併科された例が多くみられる。…

【閉門】より

…江戸幕府法では武士と僧に科せられる刑で，屋敷の門を閉じ，昼夜とも当人および内外の者の出入りを禁じ，ただ病気のときには夜中に医師を招き，また出火，類焼にあたっては消防，避難することは許されていた。自由刑と名誉刑との性質をもつ刑罰で，これより軽いものとして〈塞（ひつそく）〉〈遠慮〉〈戸〆（とじめ）〉〈押込（おしこめ）〉があった。前2者は武士と僧に科するもの。…

※「塞」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」