潮垂れる（読み）シオタレル

デジタル大辞泉

しお‐た・れる〔しほ‐〕【潮垂れる／塩垂れる】

［動ラ下一］［文］しほた・る［ラ下二］
１ みすぼらしいようすになる。元気がないように見える。
「しょぼしょぼと―・れた姿で帰って来る」〈花袋・田舎教師〉
２ 衣服などが潮水にぬれて、しずくが垂れる。また、雨・露・霜などにぬれる。
「露霜に―・れて、所定めず惑ひありき」〈徒然・三〉
３ 涙を流す。泣きぬれる。
「御覧ずるたびごとに、九条殿―・れさせ給はぬ折なし」〈大鏡・公季〉
[類語]濡れる・湿る・潤う・湿す・濡らす・潤す・濡れそぼつ・湿気る・潤む・浸潤・じめつく・じとつく・そぼつ・そぼ濡れる・しょぼたれる・しょぼ濡れる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しお‐た・れるしほ‥【潮垂・塩垂】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]しほた・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① 衣服などが潮水にぬれてしずくがたれる。また、雨や露・霜などにぬれる。
   1. [初出の実例]「旧里をこふるたもともかはかぬに又しほたるるあまも有けり〈恵慶〉」(出典：拾遺和歌集（1005‐07頃か）雑恋・一二四六)
3. ② 涙で袖がぬれる。また、嘆き悲しむ。心がひきたたないで沈みがちになる。
   1. [初出の実例]「なにのうれしげもなくぞ、しほたれ給ひける」(出典：多武峰少将物語（１０Ｃ中）)
4. ③ 斎宮の忌み詞。泣く。
   1. [初出の実例]「帝ののしりあはれがり給(たま)て、御しほたれ給ふ」(出典：大和物語（947‐957頃）一四六)
5. ④ ( 歴史的かなづかいは「しをたれる」か ) みすぼらしくみじめな様子になる。汚れてよれよれになる。なえる。
   1. [初出の実例]「花色もしをたれてみゆ也」(出典：杜詩続翠抄（1439頃）二)
   2. 「形(なり)から品(ふり)からしほたれて、みるめかいなきあまごろも」(出典：浮世草子・元祿大平記（1702）二)

潮垂れるの補助注記

③については「亦種々の事忌定給き〈略〉鳴を塩垂と云」〔皇太神宮儀式帳〕、「凡忌詞哭称_二塩垂_一」〔延喜式‐五〕などの記述があるが、これは単に「泣く」ことではなく「人の死に際して泣く」場合に限られたようである。

出典　精選版 日本国語大辞典