様 -よう
- 日中辞典 第3版
- 1〔さま〕［様子］样子yàngzi；［やり方］方式fāngshì，方法fāngfǎ，法子fǎzi，法fǎ．彼の…
初夢 はつゆめ
- 日中辞典 第3版
- 正月初一、初二做的梦zhēngyuè chūyī、chū'èr zuò de mèng．～初夢を見る｜新年做第一&#x…
季節 きせつ
- 日中辞典 第3版
- 季节jìjié．入試の～季節｜入学考试季节．～季節の変わり目｜换季〔季节转变zhuǎn…
赤飯 せきはん
- 日中辞典 第3版
- 红小豆（糯米）饭hóngxiǎodòu(nuòmǐ)fàn．～赤飯を炊いて入学を祝う｜做红小豆খ…
交じり・混じり -まじり
- 日中辞典 第3版
- ［混入している］混合hùnhé；［途中に挟まる］掺杂chānzá；夹杂jiāzá；［帯び…
簀の子 すのこ
- 日中辞典 第3版
- 1竹苇子zhú wěizi，帘子liánzi．竹の～簀の子の天井｜竹帘子顶棚．2（用竹或板条作的、有间隔…
梅干し うめぼし
- 日中辞典 第3版
- 咸梅xiánméi，腌的梅子yān de méizi，梅干méigān．梅干し婆(ばばあ)满脸皱…
神代 じんだい
- 日中辞典 第3版
- 神代shéndài，神话时代shénhuà shí dài；［日本で］神武天皇即位以前Shénwǔ …
教授 きょうじゅ
- 日中辞典 第3版
- 1〔教えること〕教jiāo，教授jiàoshòu，教学jiàoxué，讲授jiǎngshòu．日本語を～教授する…
匁 もんめ
- 日中辞典 第3版
- 〈単位〉1〔重量〕（贯的千分之一，等于3．75克）钱(guàn de qiān fēn zhī yī, děngy…
柔道 じゅうどう
- 日中辞典 第3版
- 柔道róudào．～柔道の有段者｜柔道的有段者．柔道家柔道家róudàojiā．[日本文化]1882年（明治15年）嘉納治五郎…
コード code
- 日中辞典 第3版
- 1法典fǎdiǎn，法规fǎguī；准则zhǔnzé．2〈電算〉编码biānmǎ．JI…
伝わる つたわる
- 日中辞典 第3版
- 1〔受け継がれる〕传chuán，流传liúchuán．家に～伝わる宝物｜传家宝．代々～伝わる｜代代相传；世&#…
飛び出す とびだす
- 日中辞典 第3版
- 1〔飛んで出る〕［翼で］飞起fēiqǐ，起飞qǐfēi；［走って］跑出去pǎo chūqù；…
参考 さんこう
- 日中辞典 第3版
- 参考cānkǎo；［自分の戒めとする］借鉴jièjiàn．～参考にする｜作为zuòwéi参考；以资…
破る やぶる
- 日中辞典 第3版
- 1〔裂く〕撕sī，撕破sīpò，弄破nòngpò．紙を細かく～破る｜把纸撕得粉碎fěnsuì．障子を～…
餅 もち
- 日中辞典 第3版
- 年糕niángāo，黏糕niángāo．～餅をつく｜捣（制）dǎo (zhì)年糕．～餅がのどに…
G―マーク ジー・マーク
- 日中辞典 第3版
- （日本经济产业省对设计优良产品颁发的）G字标志(Rìběn J…
源氏 げんじ
- 日中辞典 第3版
- 〈歴史〉1源氏Yuán shì，源姓氏族Yuán xìng shìzú．2《源氏物语》（日本平安朝时代描写…
コロッケ [フ]croquette
- 日中辞典 第3版
- 〈料理〉炸肉饼zháròubǐng，土豆肉末炸饼tǔdòu ròumò zhábǐng，可&#x…
一世 いっせい
- 日中辞典 第3版
- 1一生yīshēng．2〔その時代〕当代dāngdài，一代yī dài．～一世の文豪｜当代的文豪wénháo…
ボイコット boycott
- 日中辞典 第3版
- 排斥páichì；联合抵制liánhé dǐzhì，拒绝购买jùjué gòum…
お年玉 おとしだま
- 日中辞典 第3版
- 压岁钱yāsuìqián；新年礼物xīnnián lǐwù．～お年玉をもらう｜得到┏压&#…
忘年会 ぼうねんかい
- 日中辞典 第3版
- 忘年会wàngniánhuì，年会niánhuì．[補足]中国では，年末にはそれぞれの職場などで，“送旧迎新”（古きを送り出し…
請け負う うけおう
- 日中辞典 第3版
- 承办chéngbàn，承包chéngbāo．家の建築を～請け負う｜承建房屋．大工に請け負わせる｜叫木匠mùjiang承包…
線 せん
- 日中辞典 第3版
- 1〔すじ〕线xiàn，线条xiàntiáo．細い～線｜细线（条）．点と～線｜点和线．～線を引く｜R…
こどもの日 こどものひ
- 日中辞典 第3版
- 儿童节Értóng Jié．[日本文化]国民の祝日の一つで5月5日．子どもの幸福をはかり，人格を尊重する日と定められている．｜…
青田 あおた
- 日中辞典 第3版
- 青田qīngtián，青苗地qīngmiáodì，绿田lǜtián．青田買い1（战前日本粮商向农…
踏み石 ふみいし
- 日中辞典 第3版
- 1〔くつぬぎの〕（日本式房子一进门的地方放的）踏石(rìběnshì fángzi yī jìn mén d…
浴衣 ゆかた
- 日中辞典 第3版
- 夏季穿的薄布长衫xiàjì chuān de báobù chángshān；浴衣yùyī．～浴衣を着る…
音譜 おんぷ
- 日中辞典 第3版
- 乐谱yuèpǔ．音譜“乐谱yuèpǔ”には古琴用の“琴谱qínpǔ”，どらや太鼓用の“&…
お節料理 おせちりょうり
- 日中辞典 第3版
- 年节菜niánjiécài，节日食物jiérì shíwù，年饭niánfàn，什 …
言い換える いいかえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔ほかの言葉で〕换句话说huàn jù huà shuō，也就是说yě jiùshì shu&#…
一覧 いちらん
- 日中辞典 第3版
- 1〔一見〕一览yī lǎn，一看yī kàn．ご～一覧を請う｜请看一看；敬请过目．説明書を～一覧する…
交番 こうばん
- 日中辞典 第3版
- 1（巡警）岗亭(xúnjǐng)gǎngtíng．角に～交番がある｜在拐角guǎijiǎo有个（警察）岗亭．～…
山車 だし
- 日中辞典 第3版
- （在庙会或节日时用的）彩车(zài miàohuì huò jiérì shí yòng d…
将棋 しょうぎ
- 日中辞典 第3版
- 象棋xiàngqí，日本象棋Rìběn xiàngqí．～将棋の駒｜棋子儿qízǐr．～将棋を指す｜下（…
親子丼 おやこどんぶり
- 日中辞典 第3版
- 鸡肉鸡蛋盖饭jīròu jīdàn gàifàn；母子（盖）饭mǔzǐ(gài…
認め印 みとめいん
- 日中辞典 第3版
- （常用的）图章(chángyòng de)túzhāng，便章biànzhāng．～認め印を押す｜打戳dǎchuō…
新幹線 しんかんせん
- 日中辞典 第3版
- 新干线xīngànxiàn．～新幹線に乗る｜坐新干线．～新幹線を建設する｜建设新干线．東海道～新幹線｜&#…
雛祭り ひなまつり
- 日中辞典 第3版
- （三月三日，搭设架，陈列偶人的）女儿节(sānyuè sān rì, dāshè jià ch…
盆 ぼん
- 日中辞典 第3版
- 1〔器〕盘pán，托盘tuōpán．料理をお～盆にのせて運ぶ｜把菜放在托盘上端过去．果物を～盆に盛る｜把…
れる
- 日中辞典 第3版
- [助動]1〔受け身〕被bèi，叫jiào，让ràng；［…を受ける］挨ái，受到shòudào，遭到zāod�…
鯉幟 こいのぼり
- 日中辞典 第3版
- 鲤鱼旗lǐyúqí．～鯉幟を立てる｜挂起鲤鱼旗．～鯉幟が大空に泳ぐ｜鲤鱼旗┏飘ƒ…
お盆 おぼん
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉盂兰盆会yúlánpénhuì，盂兰盆节Yúlánpén Jié．[日本文化]仏教…
外地 がいち
- 日中辞典 第3版
- 1〔戦前の日本の支配地〕外地wàidì，领地lǐngdì．～外地から引き揚げる｜从┏外地〔殖民地〕撤回chèhu�…
浮世絵 うきよえ
- 日中辞典 第3版
- 江户时代流行的风俗画Jiānghù shídài liúxíng de fēngsúhuà；…
を
- 日中辞典 第3版
- [助]1〔動作の目的・対象〕花～を見る｜赏shǎng花．詩～を作る｜写诗．きみの成功～を祈る｜祝你成功．まずはじめにこの問…
西高東低 せいこうとうてい
- 日中辞典 第3版
- 〈気象〉日本附近的气压现象，冬季较为显著Rìběn fùjìn de qìyā xi�…
卓袱 しっぽく
- 日中辞典 第3版
- 1〔食卓〕中国式的饭桌zhōngguóshì de fànzhuō，八仙桌bāxiānzhuō．2…