stàdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stadium〕 1 競技場, スタジアム. 2 （病気の）段階, 期 il primo ～ del tifo｜チフスの初期. 3 時期, 段階 i primi stadi della civi…
mónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mountain〕 1 山 piedi del ～｜山麓(さんろく) falde del ～｜山裾(やますそ) fianchi del ～｜山腹 cima ［vetta／sommità］ del ～…
allogare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allògo］⸨稀⸩ 1 据える, 置く, 整とんする ～ i libri in uno scaffale｜本を書棚に並べる. 2 迎え入れる；泊める. 3 縁づかせる, 嫁がせる…
grana1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 粒子, 粒；きめの細かさ；〘冶〙粒子；〘鉱〙結晶 ～ fine ［grossa］｜細かな［粗い］粒子 ～ del marmo｜大理石の結晶 ～ delle pelle…
stoccata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 剣先で突くこと. [小]stoccatina 2 （フェンシングで）剣の一突き. 3 （サッカーの）強烈なシュート Quel giocatore ha una buona ～.｜…
fièro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉誇りとする, 自慢の；自尊心のある《di》 popolo ～ e coraggioso｜誇り高く勇敢な国民 I suoi genitori possono essere fieri di lui…
mùscolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 筋肉 muscoli delle braccia ［delle gambe］｜腕［脚］の筋肉 muscoli degli arti inferiori ［superiori］｜下肢［上肢］の筋 contrazi…
lisciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io lìscio］ 1 磨く, 滑らかにする；つや出しする；美しく仕上げる ～ il marmo｜大理石を磨く ～ il velluto｜ビロードのつやを出す ～ un le…
vettura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （電車, 鉄道などの）車両, 車 ～ letto｜寝台車 ～ ristorante｜食堂車 Le vetture di prima classe sono in testa.｜1等車両は列車の最…
scàmbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 exchange〕 1 交換 ufficio per scambi culturali con l'estero｜海外文化交流局 ～ di persone｜人的交流 fare uno ～ di doni｜プレ…
sciòcco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 foolish〕 1 （人が）ばかな, 愚かな, 間の抜けた；気が利かない, 知恵の回らない；つまらない, 無意味な uomo ～｜ばかな…
barrièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 柵；鉄柵；バリア ～ ferroviaria｜鉄道の防御柵 ～ di un ippodromo｜競馬場の（観客席を示す）柵 ～ stradale｜ガードレール ～ archit…
cannóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大砲 ～ da marina｜海軍砲 ～ anticarro｜対戦車砲 ～ di campagna｜野砲 ～ antiaereo｜高射砲 ～ pesante｜重砲 palla di ～｜砲弾 af…
posterióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 posterior〕 1 後の；後部の, 後方の ruole posteriori di un'automobile｜車の後輪 zampe posteriori｜後足 automobile con motore ～｜リ…
lèpre
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ノウサギ（野兎）, ウサギ fuggire ［scappare］ come una ～｜脱兎(だっと)のごとく逃げる. [小]lepretta 2 ウサギの肉. 3 ⸨L-⸩〘天〙兎…
respìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【131】〔英 repel〕 1 拒否する, はねつける, 断る；却下する, 否決する ～ un dono ［una domanda］｜贈り物［要求］を拒む ～ un candidato a…
curvare
- 伊和中辞典 2版
- [他]曲げる, たわめる ～ un ramo｜枝をたわめる ～ la schiena｜背中を曲げる；屈服する ～ la fronte｜服従する ～ la testa ［il capo］｜頭を垂…
formazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 形成 società di recente ～｜最近設立された会社 ～ di una nazione｜国家の形成 processo di ～ del cancro｜癌(がん)の形成プロセス …
soffiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sóffio］［av］ 1 息を吹く, 吹きつける ～ in una tromba｜らっぱを吹く ～ su una candela｜ろうそくを吹き消す. 2 （風が）吹く Il vent…
incóntro1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 encounter〕 1 出会い, 巡り会い；遭遇 ～ casuale｜邂逅(かいこう) ～ gradito｜うれしい出会い fare un brutto ～｜悪いやつに出会う…
sméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 stop〕 1 やめる, 断つ, 中止する, 中断する ～ un lavoro｜仕事をやめる Smettila!｜やめろ, よせ ～ la casa｜⸨トスカーナ⸩家をた…
disputare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dìsputo, ⸨古⸩dispùto］［av］ 1 論議する, 討議する, 論争する；口論する；言い争う, いさかいする ～ di letteratura｜文学について論争…
fischiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fìschio］［av］口笛を吹く；指笛を鳴らす, ホイッスルを吹く；ピー［ヒュー, シュー］という音を出す；（ツグミなどが）さえずる；汽笛を…
realizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 realize〕 1 実現する, 現実のものとする；成就する, なし遂げる ～ un piano｜計画を実現する È riuscito a ～ il suo sogno.｜彼は見事に…
palmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 掌尺（▼古代ローマから現在までなお使われている尺度単位の一つで, 親指の先から小指の先までの長さを指す. 地域差はあるが約25cm） un …
tappéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 carpet〕 1 じゅうたん, カーペット, 毛氈(もうせん) ～ persiano ［turco］｜ペルシア［トルコ］じゅうたん ～ verde｜（ビリヤード台…
prima2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 第1学年 frequentare la ～ elementare ［media］｜小学［中学］1年生である fare la ～ del liceo｜高校1年生である. 2 （映画, 演劇の…
riscóntro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 照合, 比較対照；符合；対(つい) avere ～｜一致する, 符合する fare ～ con ql.co.｜〈何か〉と一致する fare il ～ di una cosa con un…
puntare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 突く, 突き付ける；強く押し当てる ～ la spada sul petto a qlcu.｜〈人〉の胸元に剣を突き付ける ～ i gomiti sul tavolino｜机に頬杖を突…
présa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 taking〕 1 取ること, つかむこと, 取得；つかむ場所［もの］；把握, 掌握；影響力；握力；取り入れること ～ del potere｜権力の掌握 …
calza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sock, stocking〕 1 靴下；ソックス, ストッキング un paio di calze｜1足の靴下 ～ da ［per］ uomo｜男物のソックス ～ da ［per］ d…
zòna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 zone〕 1 地域, 地区, 区域 ～ montuosa｜山岳地帯 ～ verde｜緑地帯 ～ neutra｜中立地帯 ～ depressa｜後進地域 ～ morta｜〘軍〙死…
insaccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 袋に入れる, 袋詰めにする ～ la farina｜小麦粉を袋に詰める. 2 腸詰めにする, ソーセージにする. 3 （狭い所に）押し込める, すし詰めにす…
bastóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 棒, 杖(つえ), ステッキ ～ da passeggio｜ステッキ Sarà il ～ della sua vecchiaia.｜老後の杖［支え］ともなろう essere sporco come …
popolare2
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 popular〕 1 大衆の, 民衆の；人民の, みんなの；国民の casa ～｜公営住宅 governo ～｜人民政府 scuola ～｜成人のための初等教育学校 bi…
stécca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 細い棒. [小]stecchetta, stecchina；[大]steccona 2 棒状のもの［道具］；（傘, 扇などの）骨；ペーパーナイフ；〘医〙副木 stecche di …
ròsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rose〕 1 バラ（の花） rose rosse ［bianche］｜赤い［白い］バラ un mazzo di rose｜バラの花束 ～ canina ［di macchia］｜野バラ …
castagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 クリ（栗）の実 ～ candita｜マロン・グラッセ ～ d'India｜セイヨウトチノキ［マロニエ］の実 ～ secca｜干しグリ ～ arrostita｜焼きグ…
fulminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fùlmino］ 1 雷で打つ, 雷撃する È stato fulminato sotto un albero.｜木の下にいて落雷にあった. 2 はげしくおどかす, 震え上がらせる È …
onorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io onóro］ 1 …に敬意を表する, 尊敬する, たたえる ～ il padre e la madre｜父母を敬愛する. 2 …に名誉［栄誉］を与える, 栄光を授ける Ci v…
arrabbiato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 怒った, かっかした, 立腹した essere ～ con qlcu.｜〈人〉に腹を立てる giovani arrabbiati｜（戦後の英作家グループ）怒れる若者…
sprecare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sprèco］むだ遣いする, 浪費する；濫費(らんぴ)する ～ il denaro ［il tempo］｜金［時間］をむだ遣いする ～ l'inchiostro｜返事もよこさ…
invito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 invitation〕 1 招待, 招き；召集 biglietto d'～｜招待状 ～ fatto a voce ［per scritto］｜口頭［書状］による招待 fare ［ricevere…
pàio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le pàia］〔英 pair〕 1 （2つで組になっている）対, 1対, 1組 un ～ di scarpe nuove｜1足の新しい靴 due paia di calze｜2足の靴下 u…
bottóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 button〕 1 （衣服の）ボタン；飾りボタン bottoni di madreperla ［di metallo］｜真珠色の貝［金］ボタン ～ a disco｜丸いボタン ～…
bicchière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glass〕 1 コップ, グラス, 酒器；コップ1杯（の量）, グラス1杯（分） ～ da vino｜ワイングラス ～ di carta｜紙コップ mezzo ～ di …
vittòria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 victory〕 1 勝利 riportare una ～ in un torneo di calcio｜サッカートーナメントで勝利を収める ottenere la ～ in una causa｜訴訟…
tagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 切った, 切断した, 裁った, カッティングされた, 裁断した rami tagliati｜切り落とされた枝 capelli tagliati corti｜ショートカッ…
còppa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 脚つきのグラス；グラス1杯の分量；グラスに入った物 una ～ di spumante｜シャンペン・グラス；シャンペン・グラス1杯分 coppe della bi…
scélta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 choice〕 1 選ぶこと, 選択, 選別, 選抜；選択の可能性 di prima ～｜よりすぐりの, 選り抜きの di seconda ～｜（品質が）中級の, 劣…