sala1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 hall〕（かなり広い）部屋, 広間, ホール；（特定の用途のための）…室；（催し物の）会場；出席者, 観衆, 聴衆 ～ d'attesa ［d'aspett…
vérde
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 green〕 1 緑の, 若葉色の prato ～｜緑の草原［芝生］ tappeto ～｜（ゲーム台などの）緑のクロス zona ～｜（都市などの）緑地帯. [小]ve…
rappresentante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女) 1 代表者；代理人［店］, 代行［代弁］者 ～ diplomatico｜外交官；外交代表（団） ～ commerciale／～ di commercio｜代理人［店］, …
còppia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 couple〕 1 ペアー, カップル, 2人［2個］1組のもの una ～ di sposi｜夫婦 una ～ di buoi｜（首かせでつながれた）2頭の牛 ～ di bic…
sécco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 dry〕 1 乾いた, 干上がった, 干からびた, 水気のない；（植物が）しぼんだ pozzo ～｜涸(か)れた井戸 legno ～｜よく乾燥…
attacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 connection；attack〕 1 接合, 結合；連結［接合］点, 連結器, 継ぎ目；留め金, ビンディング ～ della manica｜袖つけ. 2 …
esclusivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 他を排除する, 排他的な opinione esclusiva｜排他的な意見. 2 独占的な, 他を関与させない, 唯一の articolo ［modello］ ～｜オリジナル商…
pasta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 noodles〕 1 パスタ（スパゲッティなどめん類） ～ ripiena｜詰め物入りパスタ ～ verde｜ホウレンソウ入りパスタ ～ alimentare｜パス…
vècchio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 old〕 1 年とった, 年老いた；年長の il ～ nonno｜老いた祖父 il ～ pio｜老い松 ～ d'anni｜年取っている, 年を経た ～ decrepito｜年取…
nord
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 north〕北；北方；北部地方, 北国 vento del ～｜北風 una casa esposta a ～｜北向きの家 L'America del Nord｜北アメリカ Mare del N…
annebbiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io annébbio］ 1 霧で覆う, 曇らせる. [反]snebbiare 2 （感覚, 理性の働きを）鈍らせる Le lacrime gli annebbiavano la vista.｜涙で彼の目…
fréddo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 cold〕 1 寒い, 冷たい ～ come la neve ［il marmo］｜雪［大理石］のように冷たい acqua fredda｜（湯ではなく）水；冷水 caffè ［tè］ …
agganciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggàncio］ 1 〈…と〉結び付ける, 連結する《a》 ～ un rimorchio a un camion｜トラックにトレーラーをつなぐ ～ due carri ferroviari｜2…
brigata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 遊び仲間, グループ ～ di compagni di scuola｜同窓生グループ. 2 〘軍〙旅団 ～ di cavalleria｜騎兵旅団 Brigate Rosse｜赤い旅団（19…
ubriacare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨親⸩ 1 酔わせる, 酩酊させる Due dita di vino bastano a ubriacarmi.｜ほんのわずかのワインで私は酔っ払う. 2 陶酔させる, 陶然とさせる, 夢…
ubriaco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 drunk〕 1 酔った, 酔っ払った, 酩酊した, 飲みつぶれた ～ fradicio ［duro／marcio］｜泥酔した maiale ～｜⸨トスカーナ⸩…
riempire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【25】〔英 fill (up)〕 1 〈…で〉（容器を）満たす, 満杯にする, 詰め込む《di》 ～ una bottiglia di ql.co.｜びんに〈物〉をいっぱいに入れる…
làcrima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tear〕 1 涙 con le lacrime agli occhi｜目に涙を浮かべて con voce piena di lacrime｜涙ぐんだ声で piangere a calde lacrime｜さめ…
fégato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 liver〕 1 肝臓 essere malato ［soffrire］ di ～｜肝臓を病む operazione al ～｜肝臓手術. 2 〘料〙（動物の）肝臓, レバー ～ di p…
bottìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bottle〕びん；びんの液体［容量］ ～ del latte｜牛乳びん ～ da ［di］ birra｜ビールびん ～ da due litri｜2リットルびん birra in…
deviare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io devìo］［av］ 1 （軌道から）それる, はずれる；（列車などが）脱線する Il treno devia.｜列車が脱線する. 2 （主義, 規準などから）はず…
catàlogo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］ 1 目録, カタログ；図書目録, 蔵書目録 ～ alfabetico per autori｜著者別アルファベット順目録 ～ bibliografico｜図書目録 ～…
rullo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （ドラムの）連打. 2 円筒状の機械［器具］, ローラー, ころ ～ a mano｜〘印〙手刷りローラー；（地ならし用の）手引きローラー ～ comp…
generóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 generous〕 1 気前のよい, 金離れのよい, 〈…を〉物惜しみしない, 欲のない《con》 È troppo ～ col suo denaro.｜彼は気前がよすぎる. 2 …
slàncio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 勢い, はずみ；跳躍, 飛躍 di ～｜勢いをつけて, はずみをつけて prendere lo ～｜勢いをつける, はずみをつける；助走する. 2 ほとばし…
trafficare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io tràffico］［av］ 1 商売をする ～ in vino｜ワインの商いをする. 2 不正な商売をする；不正にもうける ～ in generi di contrabbando｜密…
appórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 〈…に〉（署名, 日付などを）添える, 加える；（印章などを）押す《a》 ～ la propria firma a un documento｜書類にサインを添える ～…
specialità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 専門（分野）, 専攻, 専攻分野；得意, 特技 Le malattie dei bambini sono la sua ～.｜小児科が彼の専門です Modificare le macchine è …
assaggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assàggio］ 1 味を見る, 味わう；少量食べる［飲む］；食べ［飲み］はじめる ～ la salsa｜ソースの味をみる Non ho mai assaggiato questo…
àquila
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘鳥〙ワシ（鷲） vista d'～｜鋭い目つき strillare come un'～｜わめく nido d'～｜（山間の）人けのない場所 ～ selvaggia｜（航空乗…
códa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tail〕 1 （動物の）尾, しっぽ ～ lunga ［mozza］｜長い［切り詰められた］しっぽ ～ a ventaglio｜扇形（末広がり型）の尾 muovere …
stampa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 printing, print, press〕 1 印刷, 印刷術 ～ calcografica｜銅版印刷 ～ tipografica｜活版印刷 arte ［tecnica］ della ～｜印刷術 i…
procèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 process〕 1 過程, プロセス, 一連の作用；経過, 推移, 流れ ～ morboso｜病状の経過 ～ d'invecchiamento dell'organismo｜生物体の老…
ringraziare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ringràzio］〔英 thank〕（人に）〈…を〉感謝する, 感謝の意を表する, 礼を述べる《di, per》 ～ qlcu.di ［per］ ql.co.｜〈人〉に〈何か…
scattare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］ 1 はね返る, すばやく作動する；（ばねの）止め具が外れる far ～ il grilletto｜引き金を引く far ～ l'interruttore｜スイッチを入…
tórre2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tower〕 1 塔, やぐら ～ campanaria｜（寺院の）鐘楼 ～ pendente di Pisa｜ピサの斜塔 le torri di San Gimignano｜サン・ジミニャー…
possedére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【123】〔英 possess〕 1 所有する, 所持する；支配する；（能力, 性質などを）もっている；十分に習得する, 熟知する Tu possiedi molte case.…
quadro2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 picture, square〕 1 絵, 絵画 quadri a olio｜油絵 Pare un ～.｜まるで絵のようだ quadri viventi｜活人画；（遊戯の）ジェスチュア.…
néro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 black〕 1 黒い, 黒色の inchiostro ～｜黒インク capelli neri｜黒髪 ～ come il carbone｜真っ黒の. [反]bianco 2 黒っぽい, 黒ずんだ, …
intésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （暗黙の）了解, 相互一致, 合意；申し合わせ, 取り決め una muta ［tacita］ ～｜暗黙の了解 arrivare ［venire］ a un'～｜了解に達す…
depòsito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 deposit〕 1 預け入れ, 預託, 供託, 寄託；登録, 登記 ～ bancario｜銀行預金 ～ della firma｜署名登録 dare in ～｜預ける ricevere …
vòglia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wish〕 1 …したい気持ち, 意欲；欲求 buona ～｜善意, よい心がけ；熱意 ～ di dormire ［di correre］｜眠りたい［走りたい］気持ち C…
cucina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 kitchen〕 1 台所, キッチン, 調理場, 炊事場 entrare in ～｜台所に入る. [小]cucinetta, cucinina, cucinino；[大]cucinona, cucinon…
gètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 投げること, 投擲(とうてき)；射出, 発射；投棄 armi da ～｜飛び道具；発射体（砲弾, ロケット, 魚雷, 手投げ弾など） ～ del peso ［de…
resìduo
- 伊和中辞典 2版
- [形]残りの, 余りの, 余剰の somma residua｜残高. [名](男) 1 残り, 余り, 余分；名残り un ～ di pudore｜羞恥心(しゅうちしん)のかけら C'è ancor…
sboccare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sbócco］［es］ 1 （水が海, 湖, 川に）流れ込む, 注ぐ；（道が広場や, 他の道に）出る, 通じる Dove sbocca questa strada?｜この道はどこ…
casa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 house〕 1 家, 住宅；住居 ～ di città ［campagna］｜都会［田舎］の家 ～ signorile ［popolare］｜豪壮な［庶民的な］住宅 ～ minim…
schiètto, schiétto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 純粋な, 混じり気のない, 本物の；清らかな oro ～｜純金 vino ～｜無添加のワイン Parla un italiano ～.｜彼はなまりのないイタリア語を話…
vaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vase〕 1 壺（つぼ）, 甕(かめ)；容器 ～ da fiori｜花びん；植木鉢 ～ di fiori｜花が入った花びん a ～｜壺状の ～ di porcellana ci…
comune2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 地方自治体（市, 町, 村） Comune di Roma｜ローマ市 È un ～ di circa 3000 abitanti.｜そこは住民約3000人の町である. 2 （行政組織体…