日本大百科全書(ニッポニカ) 「フロイス」の意味・わかりやすい解説
フロイス
ふろいす
Luis Frois
（1532―1597）
織豊時代に日本で活躍したイエズス会司祭。その日本通信と著書『日本史』で知られる。リスボンに生まれ、16歳ごろイエズス会員となってインドに向かい、ゴアでザビエルや鹿児島出身のアンジロウらに会った。早くから文筆の才能が認められ、ゴア滞在中にも管区長付として書記を務め、東洋各地からの情報に通じた。1563年（永禄6）に来日、まもなく五畿内(きない)に派遣され、中日本布教長に就任した。織田信長の寵(ちょう)を受け、岐阜、安土(あづち)（滋賀県蒲生(がもう)郡）、京都などで彼と親しみ、その地からの興味深い報告書は、ヨーロッパに送られて広く読まれた。1577年（天正5）からは九州に移ったが、1583年にはローマのイエズス会総長から、「日本の布教史」を執筆するよう訓令を受け、それ以後は、日本副管区長付として、日本年報の主たる執筆者を務めたり、会議において書記の仕事をしつつ、『日本史』と題し、フランシスコ・ザビエル以後の布教史の執筆に専念した。1592年（文禄1）から3年近くマカオに赴いたが、長崎に戻って執筆を続け、1597年（慶長2）7月8日、膨大な『日本史』の原稿の行く末を案じながら、65歳で病死した。フロイスの書簡や年報はほとんど大部分が早くヨーロッパで刊行され、各国語版が出された一方、『日本史』のほうは、久しく原稿がマカオの修道会の倉庫に埋もれたままになり、写本も世界各地を転々としたので、1977～1980年に日本で初めて日本語で活字化されるに至った。
［松田毅一 2018年2月16日］
『松田毅一・川崎桃太訳注『フロイス・日本史』全12巻（1977～1980・中央公論社／中公文庫）』
[参照項目] | | | |