とぎ【×伽】
１ 退屈をなぐさめるために話し相手をすること。また、その人。「老人の伽をする」
２ 病人の世話をすること。看病。
３ 通夜。
「明(あく)る日一晩お―をして」〈木下尚江・良人の自白〉
４ 「御伽衆(おとぎしゅう)」に同じ。
５ 寝所での相手をすること。また、その人。
「旅人衆の―でもして」〈滑・膝栗毛・三〉
出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
とぎ【伽】
① 話の相手になって機嫌をとったり、退屈を慰めたりすること。また、その人。おとぎ。 「必ず弟儲けて給へ、－にせさせん／盛衰記 43」
② 寝室の相手をすること。また、その人。 「今では宿屋〱のお客の－／浄瑠璃・生写朝顔話」
③ 病人の看護。 「妹のお才を－に遣つて置いたが／歌舞伎・幼稚子敵討」
出典 三省堂大辞林 第三版について 情報
とぎ【伽】
〘名〙
① 話し相手をしてつれづれを慰めること。退屈を慰めること。また、その人。
※九冊本宝物集（1179頃）六「大王のかくておこなひ給ふ事、希代の事也。我、御とぎつかまつるべし」
② 寝所に侍ること。添臥しすること。寝室での相手をすること。また、その人。
※毛利家文書‐（年月日未詳）（室町）毛利隆元覚書「伽にね候時、莚敷ましき事」
③ 看病すること。介抱すること。看護すること。また、その人。
※
歌舞伎・幼稚子敵討（1753）二「此中旦那殿がきつふ起った折に、常住の事じゃによって、妹のお才を伽に遣って置いたが」
※徳川実紀‐寛永五年（1628）九月一二日「御勘気蒙りし山口備前守重政は〈略〉御ゆるしありて、修理亮と改め、もとのごとく御伽に加へらる」
⑤ 通夜。
※良人の自白（1904‐06）〈木下尚江〉前「明る日一晩お伽(トギ)をして、其の翌朝、未だ日の出ぬ間(うち)に葬式は営まれた」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報
〈カ・ガ〉梵語のカ・ガの音に当てた字。「伽藍(がらん)／閼伽(あか)・頻伽(びんが)・瑜伽(ゆが)」
〈とぎ〉話し相手になること。「お伽話・夜伽(よとぎ)」