忍び泣く（読み）シノビナク

デジタル大辞泉

しのび‐な・く【忍び泣く】

［動カ五（四）］ひそかに泣く。人目をはばかって声を抑えて泣く。「枕に顔をうずめて―・く」
[類語]すすり泣く・むせび泣く・嗚咽・泣く・涙する・涙ぐむ・噎むせぶ・啜すすり上げる・噦しゃくり上げる・咳せき上げる・哭こくする・落涙する・流涕りゅうていする・涕泣ていきゅうする・歔欷きょきする・慟哭どうこくする・号泣する・号哭ごうこくする・めそめそする・差し含ぐむ・泣き明かす・泣き暮らす・泣き伏す・泣き沈む・泣き崩れる・泣き濡れる・泣き出す・泣き叫ぶ・泣き喚く・泣き腫らす・泣きじゃくる・噎せ返る・泣き噎ぶ・涙に暮れる・涙に沈む・涙に噎ぶ・袖そでを絞る・むずかる・べそをかく

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しのび‐な・く【忍泣・忍鳴】

1. 〘 自動詞 カ行五（四） 〙
2. ① ( 忍泣 ) 人目をはばかって、声をおさえて泣く。声をたてないで泣く。
   1. [初出の実例]「『悲しみ』の忍び泣く音(ね)と聞かれずや」(出典：珊瑚集（1913）〈永井荷風訳〉秋)
3. ② ( 忍鳴 ) 鳥などが、ひそやかに鳴く。声をおさえて鳴く。
   1. [初出の実例]「みそのふにむぎの秋かぜそよめきて山郭公忍ひなくなり」(出典：散木奇歌集（1128頃）夏)

出典　精選版 日本国語大辞典