òsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［「骨, 骨格」の意の複は le òssa, 「骨状のもの」や「動物の骨」の複は gli òssi］〔英 bone〕 1 （人, 動物の）骨, 骨格；亡骸(なきがら)…
per
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 for, through〕 1 ⸨方向⸩…へ, …に, …の方へ, …に向かって；（列車などが）…行きの strada per il Duomo｜大聖堂への道 autobus per la staz…
nuòvo, ⸨文⸩nòvo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 new〕 1 新しい, できたての, 新規の；未使用の casa nuova｜新築の家 edificio di nuova costruzione｜新築の建物 ～ tipo di auto｜新型…
patènte2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 licence〕 1 免許；免許証［状］；運転免許（証） ～ di guida｜運転免許（証） sospensione della ～｜免許停止 ritiro della ～｜免…
benvolére1, bèn volére
- 伊和中辞典 2版
- [他]［不定法現在と過去分詞のみ用いる］（人に）好意を寄せる farsi ～ da qlcu.｜〈人〉に好かれる prendere a ～ qlcu.｜〈人〉が好きになる esse…
cuòio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i cuoi］〔英 leather〕 1 革, 皮革, なめし革 ～ conciato｜なめし革 ～ artificiale｜人工革 ～ verniciato｜エナメル革 stivali di …
usare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 use〕 1 使う, 用いる, 行使する；行う, 実践する Posso ～ il telefono?｜この電話を使ってもよいですか ～ l'elettricità per il riscald…
mittènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)（郵便, 小包などの）発信人, 差し出し人 respingere al ～ in caso di mancato recapito｜受け取り人不在の際には発信人に返送.
quòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 割り当て（数, 量）, 分け前；分担額, 取り分 ～ di iscrizione｜入学［入会］金 ～ ereditaria｜相続分 ～ di partecipazione｜資本金の…
flagellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io flagèllo］ 1 鞭打つ, 笞刑(ちけい)を加える. 2 ⸨広義⸩打ちつける；非難する Il mare flagella la costa.｜波が海岸を洗う ～ i vizi｜悪習…
péna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 punishment〕 1 刑罰, 処罰 ～ pecuniaria｜罰金刑, 財産刑 ～ detentiva｜自由［拘束］刑 ～ capitale｜極刑 pene disciplinari｜懲戒…
castagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 クリ（栗）の実 ～ candita｜マロン・グラッセ ～ d'India｜セイヨウトチノキ［マロニエ］の実 ～ secca｜干しグリ ～ arrostita｜焼きグ…
carnato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩血色の良い肌 ragazza dal ～ fresco｜ぴちぴちしたばら色の肌の美少女. [形]⸨稀⸩ 1 肉色の, ばら色の rose carnate｜うすいピ…
ségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mark, sign〕 1 跡, 痕跡, 形跡 ～ delle ferite｜傷跡 lasciare il ～｜傷跡を残す；（精神的な）影響を残す tenere il ～｜印を付け…
benintéso, bèn intéso
- 伊和中辞典 2版
- [副]（確認やときに返答に用いて）もちろん, むろん, 当然のことながら Verrai con noi, ～.｜もちろん来てくれるね pagamento anticipato, ～｜むろ…
navigare, ⸨古⸩navicare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io nàvigo］［av］ 1 （船, 航空機などを）操縦する；航行する；航海する；帆走する；飛行する ～ in ［per］ mare｜海上を航行する ～ su un …
clèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨総称的⸩聖職者, 司祭, 僧 ～ buddista｜仏教僧侶 ～ indigeno｜（伝道地における）現地人司祭 ～ regolare｜修道士 ～ secolare｜在俗司祭.
obbligare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io òbbligo］〔英 oblige〕 1 〈…を〉…に義務づける《a》 I giovani sono obbligati dalla legge al servizio militare.｜青年たちは法律によ…
pròva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 test〕 1 （確認のための）試験, テスト, チェック；試用；〘数〙検算, 論証 sottoporre a una ～ ql.co.｜〈何か〉を検査する；立証す…
nùmero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 number〕 1 数, 数字 ～ intero ［decimale／frazionario］｜整［小／分］数 ～ primo｜素数 ～ razionale ［irrazionale］｜有理［無…
agévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 易しい, 容易な, 楽な lettura ～｜易しい読み物 percorso ～｜楽な行程 strada ～｜平坦な道 rendere ～ ql.co.｜〈何か〉を容易にする. 2 …
acquistare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 buy〕 1 買う, 購入する ～ in contanti ［a rate／a credito］｜現金で［分割払いで／掛けで］買う. [同]comprare 2 手に入れる, 取得する…
princìpio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 beginning〕 1 初め, 始まり；初期, 初めの部分 ～ dell'anno｜年の初め ～ della strada｜道の入り口 ～ del libro｜本の冒頭 prender…
potestà1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 力, 権力, 権威, 権限 ～ dei genitori｜親権 avere la ～ di＋[不定詞]｜…する力がある essere in ～ di qlcu.｜〈人〉の意のままになっ…
colóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 color〕 1 色, 色彩 ～ rosa｜ピンク色 ～ tendente al verde｜緑がかった色 ～ brillante ［spento］｜輝く［あせた］色 ～ chiaro ［…
urgènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 urgent〕緊急の, 差し迫った, 切迫した affare ～｜急用 lettera ～｜至急便 telegramma ～｜至急電報. urgenteménte urgentemente [副]緊…
immàgine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 image〕 1 像, 姿；画像；映像 Si vedeva l'～ capovolta nell'acqua.｜水に姿が逆さまに映っていた ～ della voce｜エコー, こだま. 2…
miserère
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘カト〙賛美歌ミゼレーレ. ▼ダヴィデの痛悔詩編第50編（現行の聖書では詩編第51編）より取ったもので, 最もふつうに用いられる懺悔詩編…
datare
- 伊和中辞典 2版
- [他]…に日付を入れる, 日付を書く Non esistono documenti per ～ questo avvenimento.｜このできごとがいつ起こったのかを記した記録はない. [自]［…
nàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)航海術. →[用語集]NAUTICA NAUTICA 航海術 Navi e imbarcazioni 船舶： ammiraglia 旗艦. baleniera 捕鯨船. barca ボート. bastimento …
consentire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io consènto］［av］〔英 consent〕 1 〈…に〉同意する, （意見などを）認める《a, con》 ～ ai desideri di qlcu.｜〈人〉の要求に応じる ～ …
dènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tooth〕 1 歯；牙(きば) ～ canino／～ di cane｜犬歯 ～ incisivo｜門歯 ～ molare｜臼歯 ～ premolare｜小臼歯 ～ del giudizio｜智…
energìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 energy〕 1 ［主に複で］活力, 力 uomo pieno di ～｜エネルギッシュな人 Il riposo ristora le energie.｜休養は活力を呼び戻す dedic…
ala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 ali, ⸨俗, 詩⸩ale］ 1 （鳥, 動物の）翼, 羽；保護, 庇護(ひご) battere le ali｜羽ばたく, 飛ぶ abbassare le ali｜意気消沈する alza…
ira
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 anger〕 1 怒り, 立腹, 憤怒；かっとなること sfogo d'ira｜怒りの爆発 avere uno scatto d'ira｜かっとなる sfogare la propria ira s…
passivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 passive〕 1 受け身の, 消極的な；守勢の；動きのない, 不活発な；無抵抗の difesa passiva｜専守防衛 resistenza passiva｜（非暴力による…
lampo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 稲光, 電光；⸨広義⸩目にも止まらぬ早業, 電光石火 bagliore di un ～｜電光のきらめき veloce come il ～｜電光石火のごとく telegramma …
danno1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 damage〕 1 損害, 損傷, 打撃, 被害, 不利益 danni della grandine｜雹(ひょう)の被害 ～ per la reputazione｜名誉毀損(きそん) fare …
aeronàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 航空学, 飛行術. 2 空軍；民間航空 Aeronautica Militare｜（⸨略⸩A.M.）空軍 ～ navale｜海軍航空隊. →militare[関連]；→[用語集]AERONAU…
vino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wine〕 1 ワイン, ぶどう酒 un bicchiere ［una bottiglia］ di ～｜グラス1杯の［ボトル1本の］ワイン ～ bianco ［rosso／rosato］｜…
pólvere
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 dust〕 1 ［単のみ］ほこり, ちり strade piene di ～｜ほこりだらけの道 libri coperti di ～｜ほこりをかぶった本 levare la ～｜ほ…
rientrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io riéntro］［es］〔英 enter again〕 1 〈…に〉戻る, 帰宅する；再び入る《in》 ～ in ufficio｜会社に戻る ～ in discorso｜再び話に加わる…
fèrro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 iron〕 1 鉄. ⸨元素記号⸩Fe ～ dolce｜軟鉄 ～ grezzo｜銑鉄 ～ profilato｜形鋼 età del ～｜鉄器時代 minerale di ～｜鉄鉱石 di ～…
pòsta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 post〕 1 郵便, 郵便業務, 郵便制度；郵便局 ufficio della ～｜郵便局 ～ centrale｜中央郵便局 andare alla ～｜郵便局へ行く ～ aer…
acciuga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘魚〙アンチョビー, ヒシコイワシ, カタクチイワシ essere secco come un'～｜やせこけている. 2 やせっぽちの女性. ◆avere cervello qu…
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
accusare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 accuse〕 1 非難する, とがめる；告発［告訴］する, 起訴する ～ qlcu. di trascuratezza｜〈人〉のいいかげんさを責める ～ qlcu. di furt…
negòzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 shop〕 1 店, 商店 ～ di giocattoli ［di scarpe］｜おもちゃ［靴］屋 proprietario di ～｜店主 ～ a catena｜チェーン店 ～ al dett…
bottóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 button〕 1 （衣服の）ボタン；飾りボタン bottoni di madreperla ［di metallo］｜真珠色の貝［金］ボタン ～ a disco｜丸いボタン ～…
córrere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【32】［av, es］〔英 run〕 1 （人や動物が）走る, 駆ける；（乗り物などが）走る, （車で）走る ～ via｜走り出す, 逃げる ～ dietro a qlcu.…