gamba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leg〕 1 足, すね mezza ~|ふくらはぎ gambe da fantino|がに股 gioco di gambe|〘スポ〙足さばき, 足技, フットワーク avere le g…
pièno
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 full〕 1 〈…で〉いっぱいの, 満ちた, ぎっしり詰まった《di》 baule ~|ぎゅうぎゅう詰めのトランク Questo treno è ~.|この列車は満員…
cièlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sky〕 1 空, 天, 大空;天体 ~ coperto [nuvoloso]|曇り空 ~ sereno [limpido]|晴天 ~ azzurro|青空 ~ stellato|星空 occh…
su
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 on, over, above〕 1 ⸨位置⸩…の上に, 上を, 上で. (1)⸨接触⸩ La lettera è sul tavolo.|手紙はテーブルの上にある Sulla gonna rossa indo…
uso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 use〕 1 使用, 利用, 行使;用途, 使用目的;使用法 permettere l'uso del vocabolario|辞書の使用を許す comprare ql.co.per uso per…
tèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 head〕 1 (人, 動物の)頭, 頭部, 首 ~ calva|禿頭(とくとう) ~ ricciuta [bionda/rossa]|縮れ毛[金髪/赤毛]の頭 a ~ cope…
mandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 send〕 1 (人を)送る, 派遣する, 送り出す;⸨直接補語なしで⸩使いを遣る L'ho mandato a chiamare il medico./L'ho mandato per il medi…
uòmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[複 uòmini]〔英 man〕 1 人, 人間 scheletro dell'~|人の骨格 il primo ~|最初の人(アダムの換称) studio anatomico dell'~|人体…
colóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 color〕 1 色, 色彩 ~ rosa|ピンク色 ~ tendente al verde|緑がかった色 ~ brillante [spento]|輝く[あせた]色 ~ chiaro […
vèrso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘文学〙詩句, 詩の1行 ~ esametro [endecasillabo]|6[11]脚音の詩句 ~ ipermetro|(定型詩で)1音節余分にある1行 ~ tronco|…
lìbero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 free〕 1 自由な;解き放たれた un ~ cittadino|自由な市民 città libera|自由都市 donna libera|自由な女性;ふしだらな女性 essere …
elettricità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 電気 ~ atmosferica|空中電気 ~ positiva [negativa]|陽[陰]電気 ~ statica|静電気 Oggi è mancata l'~.|きょう停電があった…
avanti
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 forward, before〕 1 ⸨場所⸩前に, 前方に, 先に, 先に進んだ La farmacia è un po' più ~.|薬屋はもう少し先だ Mi sono seduto ~ per ve…
mòdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 way, manner〕 1 やり方, 仕方 ~ di pensare [vedere]|考え方[見方] a mio ~ di vedere|私の考え方によれば ~ di vestire|着…
méttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put〕 1 置く, 入れる ~ i libri sul tavolo|テーブルの上に本を置く ~ la carne al fuoco|肉を火の上に置く ~ giù|降ろす Met…
riméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put back〕 1 戻す;置き直す, 再び置く[入れる] ~ a posto|元の場所に戻す ~ gli abiti invernali nell'armadio|冬服をタンス…
punta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 point〕 1 先端, 先, とがった部分;刃先;(靴の)つま先 ~ dello spillo [del trapano]|ピンの[ドリルの]先 ~ elicoidale [a…
si2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称・再帰⸩[3人称単数・複数の男性・女性形の再帰代名小詞]〔英 oneself〕 1 ⸨主語人称代名詞 lui, lei, loro の補語.sé の非強勢形⸩ (1)⸨…
cuòre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 heart〕 1 心臓 attacco di ~|心臓発作 battito del ~|胸の動悸(どうき) mal di ~|心臓病 ~ artificiale|人工心臓;ペースメー…
vedére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【149】〔英 see〕 1 見る, …が見える, 見かける Vedo chiaramente le stelle.|はっきりと星が見える Di qui si vede il lago.|ここから湖が見…
mólto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 many, much〕 1 ⸨数量⸩多くの, 多数の, たくさんの, 大量の molti libri|たくさんの本 molti ragazzi|大ぜいの少年たち ~ pane|…
móndo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 world〕 1 世界 nel [al] ~|世界(中)で fare il giro del ~|世界を一周する andare [girare] per il ~/andare in giro per…
tirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 pull〕 1 引っ張る, 引く ~ una corda|綱を引っ張る ~ le tendine|カーテンを引く ~ una barca a terra [in secco]|船を浜に引き上…
finire
- 伊和中辞典 2版
- [他][io finisco]〔英 finish〕 1 終える, 済ませる, 仕上げる《di+[不定詞]》 ~ un lavoro|仕事を終える ~ un vestito|服を仕立て上げる ~ …
ci1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩[1人称複数の男性・女性形]⸨主語人称代名詞 noi の補語⸩ 1 ⸨直接補語に⸩私たちを I nostri genitori ci amano.|両親は私たちを愛して…
giòco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)[複 -chi]〔英 game〕 1 遊戯;遊び, ゲーム;娯楽 ~ del nascondino|隠れんぼ ~ di carte|トランプ遊び ~ di prestigio [destrezza…
casa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 house〕 1 家, 住宅;住居 ~ di città [campagna]|都会[田舎]の家 ~ signorile [popolare]|豪壮な[庶民的な]住宅 ~ minim…
strada
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 road〕 1 道路, 道 ~ ampia [larga]|広い道 ~ asfaltata|アスファルト道路 ~ buttata [frequentata]|交通量の多い道 ~ cami…
capo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 head〕 1 (人や動物の)頭, 頭部;頭髪 a ~ alto|昂然(こうぜん)と a ~ chino|頭を垂れて, しょんぼりと a ~ scoperto|無帽で, …
sópra
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 on, upon, over〕 1 ⸨接触⸩…の上に, 上を, 上で Il telefono è ~ la [alla] scrivania.|電話は机の上にある stendere la tovaglia ~ l…
che1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨関係⸩[無変]〔英 that〕…するところの. 1 (1)⸨主語に⸩ Quel signore che è entrato ora è il direttore.|いま入った人が支配人だ Ascolta …
mineralogìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)鉱物学. →[用語集]MINERALOGIA MINERALOGIA 鉱物学 cristallografia 結晶学. geochimica 地球化学. petrografia 記載岩石学. petrologia …
a2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 at, in, to〕 1 ⸨方向, 到達点;程度, 範囲⸩…へ, …に, …まで;…に, …で andare all'estero|外国へ行く trasferirsi da Torino a Milano|…
teatro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 theater〕 1 劇場;芝居小屋 ~ greco di Taormina|タオルミーナのギリシア劇場 ~ all'aperto|野外劇場 andare a ~|芝居を見に行…
commèrcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 commerce〕 1 商業, 交易;商売, 取引 ~ all'ingrosso|卸売り業 ~ al minuto [al dettaglio]|小売り業 ~ estero|貿易 ~ nazio…
geografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 geography〕地理学;地理;地形, 地勢;地理学書, 地誌 ~ linguistica|言語地理学. →[用語集]GEOGRAFIA GEOGRAFIA 地理 geografia …
mano
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)[複 le mani]〔英 hand〕 1 (手首から先の)手 ~ destra [sinistra]|右[左]手 mani affusolate|先細の手 mani tozze|ずんぐりし…
paròla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 word〕 1 単語, 語 ~ italiana|イタリア語の単語 parole della lingua parlata|話し言葉, 俗語, 一般語 parole volgari|卑俗語 par…
passare
- 伊和中辞典 2版
- [自][es]〔英 pass〕 1 〈…を〉通る, 通り過ぎる, 通過する, 通って行く, 進む《per》 far ~ qlcu.|(部屋などに)〈人〉を通す, 入ってもらう F…
architettura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 建築;建築術, 建築学, 設計術 ~ navale|造船術[学] ~ civile|(軍事的なものに対する)一般建築 ~ sacra|聖堂建築. →[用語集]AR…
tèmpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〔英 time〕(無限で連続的な)時, 時間 ~ passato|過去 ~ presente|現在 ~ futuro|未来 ~ libero|余暇 il concetto di ~|時間…
stare
- 伊和中辞典 2版
- [自]【132】[es]〔英 stay, remain〕 1 (ある場所, 状況に)いる, ある;(仕事, 任務に)ついている ~ all'aperto [al coperto]|屋外[屋内…
fare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【56】〔英 do〕 1 する. (1)(仕事, 用事などを)する, 行う, 実行する, 遂行する;⸨しばしば直接目的語なしで⸩する, 行う ~ un discorso|演…