ravage /ravaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 被害，大損害．les ravages de la guerre｜戦争の惨禍ravages dus à l'inondation｜洪水による被害．⇒DÉGÂT.➋ ⸨文章⸩ （肉体的，…
affubler /afyble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈affubler qn (de qc)〉⸨悪い意味で⸩ …に（奇妙な服などを）身に着けさせる；（妙な名前，肩書きを）つける．On avait affublé l'enfant d'u…
balbutiement /balbysimɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 口ごもること，たどたどしい話し方；（幼児の）片言．➋ ⸨多く複数で⸩ （科学技術などの）揺籃(ようらん)期，暗中模索の段階．les balbutiement…
ténébreux, euse /tenebrø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩➊ 闇(やみ)の，暗闇の．une forêt ténébreuse｜真っ暗な森．➋ 陰険な，腹黒い．un complot ténébreux｜ひそかな謀議．➌ 不可解な，謎(な…
vocation /vɔkasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （生来の）好み，性向；適性．avoir la vocation de l'enseignement｜教えることに向いているsuivre sa vocation｜好きな仕事に就く．➋ 使命，…
instinct /ε̃stε̃ アンスタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 本能．instinct maternel｜母性本能instinct sexuel｜性本能instinct de conservation｜自己保存本能．➋ 直観，勘．se fier à son instinct （…
futur, e /fytyːr フュテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 未来の，将来の，来るべき．le temps futur｜来るべき時代la vie future｜死後の世界，来世la zone réservée pour l'urbanisation future｜市…
intelligence /ε̃teliʒɑ̃ːs アンテリジャーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 知性，知能．cultiver son intelligence｜知性を磨くavoir une intelligence vive｜頭の回転が早いintelligence artificielle｜人工知能．➋ 聡…
veine /ven ヴェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 静脈；⸨複数で⸩ 血管．les veines et les artères｜静脈と動脈．➋ 木目，石目；（太い）葉脈；（昆虫の）翅脈(しみやく)．les veines du marbr…
rétablir /retabliːr レタブリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je rétablisnous rétablissonstu rétablisvous rétablissezil rétablitils rétablissent➊ …を元の状態に戻す，立て直す；復旧する．…
gagner /ɡaɲe ガニエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je gagnenous gagnonstu gagnesvous gagnezil gagneils gagnent複合過去j'ai gagné半過去je gagnais単純未来je gagnerai単純過去je …
livre1 /liːvr リーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 本，書物．livre cartonné｜ハードカバーの本livre de poche｜ポケットブックlivre d'images｜絵本livre épuisé｜絶版本livres d'occasion｜古…
trésor /trezɔːr トレゾール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 宝，宝物．un chercheur de trésor(s)｜宝探しをする人，トレジャーハンターune chasse [course] au trésor｜宝探しgarder qc comme un trésor…
aile /εl エル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鳥の）翼；（昆虫の）翅(はね)．battre des ailes｜〔鳥が〕羽ばたくdéployer les ailes｜翼を広げる．➋ （鶏などの）手羽肉．➌ ⸨文章⸩ （気…
reprise /r(ə)priːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 取り戻し；奪回．reprise d'un fort｜砦(とりで)の奪回．➋ 再開；繰り返し，反復；回復．reprise des cours d'université｜大学の授業の再開re…
faiblesse /fεblεs フェブレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 弱さ，虚弱；衰弱．la faiblesse de constitution｜体質の弱さla faiblesse de la vue｜視力の弱さ［哀え］tomber de faiblesse｜衰弱して倒れ…
fils /fis フィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 息子．fils légitime [adoptif, naturel]｜正嫡の息子［養子，私生児］fils unique｜一人息子fils aîné [cadet]｜長男［次男以下の息子］le fi…
destiner /dεstine デスティネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈destiner qc à qc/不定詞〉…を…の用途に充てる，に予定する．destiner une somme à l'achat d'une voiture｜ある金額を車の購入に充てるLe…
qui2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((疑問))だれ．((主語))Qui a téléphoné? ＝ Qui est‐ce qui a téléphoné?｜だれが電話してきたので…
déposer2 /depoze デポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔持っていた物〕を置く；〔身につけていた物〕を脱ぐ，外す．Il a déposé son parapluie dans l'entrée.｜彼は傘を玄関に置いた«Défense de…
malade /malad マラド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 病気の；気分が悪い．tomber malade｜病気になるêtre gravement malade｜症状が重いse sentir malade｜気分が悪いavoir le foie malade｜肝臓…
opérer /ɔpere オペレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在j'opèrenous opéronstu opèresvous opérezil opèreils opèrent➊ 〔操作，作業，事業など〕を行う，実行する．opérer un choix｜選…
trahir /traiːr トライール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je trahisnous trahissonstu trahisvous trahissezil trahitils trahissent➊ …を裏切る，に背く．trahir un ami｜友を裏切るtrahir …
vieillir /vjejiːr ヴィエイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je vieillisnous vieillissonstu vieillisvous vieillissezil vieillitils vieillissent[自動]➊ 年を取る，老ける；高齢化する．J'ai viei…
anxieux, euse /ɑ̃ksjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不安の，心配な，心配性の．un regard anxieux｜不安げな眼差(まなざ)しun caractère anxieux｜心配性．être anxieux de qc/qn｜…に不安を抱く…
soucieux, euse /susjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 心配している，心配そうな．L'approche des examens le rend soucieux.｜試験が近づくにつれ彼は不安になっているavoir un air soucieux｜心配…
souple /supl スプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ しなやかな，柔らかい．branche souple｜しなやかな枝bottes en cuir souple｜柔らかな革のブーツfaire des exercices pour rester souple｜体…
mention /mɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 言及；記載．faire l'objet d'une mention｜言及の対象となるfaire mention de qc/qn｜…に言及する（＝mentionner）．➋ 記載事項；注記．rayer…
ensevelir /ɑ̃səvliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を埋める；〔場所〕を覆い尽くす．L'avalanche a enseveli plusieurs villages.｜その雪崩はいくつもの村を飲み込んだun livre enseveli so…
flotter1 /flɔte フロテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （水などに）浮く，漂う．Le bois flotte sur l'eau.｜木は水に浮く．➋ （空中に）漂う；たなびく．Le drapeau flotte au vent.｜旗が風にた…
note /nɔt ノト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ メモ，覚え書き，控え，ノート．cahier de notes｜ノートブックprendre des notes pendant un cours｜授業中にノート［メモ］を…
postérieur, e /pɔsterjœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈postérieur (à qc)〉（時間的に）（…より）あとの（⇔antérieur）．L'accident est bien postérieur à son mariage.｜その事故は彼（女）の結…
spirituel, le /spiritɥεl スピリテュエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 機知に富んだ．homme spirituel｜才人plaisanterie spirituelle｜気の利いた冗談réponse spirituelle｜当意即妙の返答．➋ 精神的な，知的な；…
augure /oɡyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （将来を）予測する人；予言者．➋ 前兆，縁起，幸先(さいさき)．tirer un bon augure de qc｜…を吉兆と取る．➌ 〖古代ローマ〗 卜占(ぼくせん)…
bordure /bɔrdyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 縁，縁取り；（道，海などに）沿った地帯．papier à bordure noire｜黒枠の入った紙Le long de l'allée, il y avait une bordure de gazon.｜道…
chemin de fer /ʃ(ə)mε̃dfεːr シュマンドフェール/, ⸨複⸩ chemins de fer
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉄道．ligne de chemin de fer｜鉄道路線l'horaire des chemins de fer｜鉄道時刻表un réseau de chemin｜鉄道網prendre le chemin de fer｜列…
dépayser /depeize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を日常性から脱出させる，新鮮にする．Ce séjour me dépaysait.｜この滞在で私は気分が一新した．➋ 〔環境，習慣などの変化が〕…を当惑させ…
preuve /prœːv プルーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 証拠，あかし；証明（法）．une preuve évidente｜明白な証拠donner qc comme preuve｜…を証拠として挙げるVoici la preuve de son innocence.…
rabattre /rabatr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 （過去分詞 rabattu，現在分詞 rabattant） [他動]➊ 〔上がったもの〕を下げる，下ろす．rabattre sa jupe｜（まくれた）スカートを下ろすrabattr…
rente /rɑ̃ːt ラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 金利；不労所得．avoir des rentes｜金利収入［不労所得］があるvivre de ses rentes｜金利で暮らすtoucher une rente｜金利で受け取る．➋ 年…
poubelle /pubεl プベル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ごみ箱，くず入れ．jeter [mettre] qc à la poubelle｜…をごみ箱に捨てるfaire les poubelles｜ごみ箱をあさるjeter un fichier à la poubelle…
défigurer /defiɡyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を損なう；歪曲(わいきよく)する．Les panneaux publicitaires défigurent le paysage.｜看板のおかげで風景が台なしになっているdéfigurer…
écume /ekym/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 泡；あく．écume formée par les vagues｜波の泡écume du bouillon｜ブイヨンのあく．➋ （人間，動物が興奮して出す）泡；（牛，馬の）汗．➌ …
foudroyer /fudrwaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]➊ …を雷撃する；〔高圧電流が〕…を感電（死）させる．➋ …を即死させる；撃ち殺す．Une crise cardiaque l'a foudroyé.｜心臓発作で彼は急死…
espèce
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 種類；〚生〛種．～ humaine｜人類．❷ ((複数))現金．en ～s｜現金で．❸ ((複数))〚キ教〛（聖別後の）パンとぶどう酒．…
transpercer /trɑ̃spεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を貫く；突き刺す．transpercer qn d'un coup d'épée｜…の体に剣を突き通すLa balle lui a transpercé l'intestin.｜弾が彼（女）の腸を…
appel
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 呼ぶこと，呼び声；（電話の）呼び出し；点呼；召集；集合らっぱ．❷ 呼びかけ，アピール；誘惑，魅力．❸ 〚法〛控訴；〚…
incarner /ε̃karne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔抽象的なもの〕を具現［体現］する．Les magistrats incarnent la justice.｜裁判官は正義を体現している．➋ 〔俳優が役〕を演ずる．incar…
aigre /εɡr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （不快に）酸っぱい．fruit aigre （＝âcre）｜酸味の強い果物Ce vin est aigre.｜このワインは酸っぱい．➋ 甲高い．son aigre｜耳をつんざく…
surpris, ise /syrpri, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （surprendre の過去分詞）驚いた，意表を突かれた．rester surpris｜呆然(ぼうぜん)とする．être surpris de qc/不定詞∥être surpris que＋接…