moule1 /mul/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鋳型；（陶芸，ケーキ作りなどの）型．moule en plâtre｜石膏(せつこう)型moule à tarte｜タルト型verser de l'acier en fusion dans un moule…
objectif1 /ɔbʒεktif オブジェクティフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目標，目的；〖軍事〗 目標（地点）．atteindre son objectif｜目標を達成する．avoir pour objectif qc [de＋不定詞]｜…を目的とする．La mis…
œuvre /œːvr ウーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 仕事，活動．être [se mettre] à l'œuvre｜仕事中である［に取りかかる］Ce sera une œuvre de longue haleine.｜これは根気のいる仕事になる…
rompre /rɔ̃ːpr ローンプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 61過去分詞rompu現在分詞rompant直説法現在je rompsnous romponstu rompsvous rompezil romptils rompent[他動]➊ 〔関係，契約など〕を断つ．rompre …
habiter /abite アビテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'habitenous habitonstu habitesvous habitezil habiteils habitent複合過去j'ai habité半過去j'habitais単純未来j'habiterai単純過去j'h…
transmettre /trɑ̃smεtr トランスメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞transmis現在分詞transmettant直説法現在je transmetsnous transmettons複合過去j'ai transmis単純未来je transmettrai➊ …を伝える…
accessoire /akseswaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 付属品，小物，アクセサリー．pièces et accessoires d'automobile｜車の部品と付属品．➋ 副次的なこと．distinguer le principa…
assemblée /asɑ̃ble アサンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 会議，会合．assemblée générale｜総会convoquer [tenir] une assemblée générale ordinaire [extraordinaire]｜通常［臨時］総会を招集［開催…
poutre /putr プトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 梁(はり)，桁(けた)，ビーム．plafond aux poutres apparentes｜梁がむき出しになった天井une maîtresse poutre｜大梁une poutre roulante｜天…
contrarier /kɔ̃trarje コントラリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （逆らって）…を不愉快にさせる，いらだたせる．Cette histoire m'a contrarié quelque peu.｜その話に私はいささかむっとした．➋ 〔運動，…
courber /kurbe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を曲げる，たわめる．courber au feu une barre de fer｜火で熱して鉄の棒を曲げる．➋ 〔体〕をかがめる，傾ける；…の体を曲げる．courber …
fille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 娘；女の子，少女；未婚の女性．Ma ～｜((呼びかけ))娘よ；娘さんpetite ～｜（思春期以前の）少女jeune ～｜（未婚の）若い女性nom de…
croix
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ((多く C～))十字架；キリスト教信仰．❷ 十字架形のもの；十文字，十字の印，×印；（十字形の）勲章，レジオンドヌール…
dédommager /dedɔmaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〈dédommager qn (de qc)〉➊ …に（…の）弁償をする，償いをする．dédommager qn d'un dommage｜…に損害の賠償をするdédommager les sinistr…
déverser /devεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈déverser qc＋場所〉〔液体〕を…に流し［注ぎ］込む．➋ …を大量に放出する；ばらまく．déverser des ordures｜汚物を大量に投棄するChaque…
larron /larɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨古⸩ 山賊，盗賊．➋ 〖聖書〗 le bon [mauvais] larron （キリストとともにはりつけになった2人の盗賊のうちの）悔い改めた［悔い改めない］盗…
vexer /vεkse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の気を悪くさせる，の自尊心［感情］を傷つける．Je l'ai vexé sans le vouloir.｜そのつもりではないのに彼を傷つけてしまったIl est vexé …
rouler /rule ルレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to roll 転がる，転がす．仏 rouler 転がる，〔車が〕走る，転がす．[自動]➊ 転がる；転げ落ちる．rouler dans l'escalier｜階段を…
mystique /mistik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 神秘的な；神秘主義の，神秘主義的な．expérience mystique｜神秘的体験，霊験．➋ 〖キリスト教〗 神秘の；霊的象徴の．l'Agneau mystique｜神…
pisser /pise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨俗⸩➊ 小便をする．➋ 〔容器が〕漏る；〔液体が〕ほとばしり出る．C'est comme si l'on pissait dans un violon.まったくむだなことだ，骨折…
lent, lente /lɑ̃, lɑ̃ːt ラン，ラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 遅い，のろい，ゆっくりした．Il est lent dans tout ce qu'il fait.｜彼は何をやるのものろいun train lent (⇔rapide)｜のろい電車avoir l'es…
erreur /εrœːr エルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 誤り，間違い；誤解；誤った考え．faire [commettre] une erreur｜間違えるcorriger une erreur｜間違えを直すerreur de calcul｜計算違いerre…
ensevelir /ɑ̃səvliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を埋める；〔場所〕を覆い尽くす．L'avalanche a enseveli plusieurs villages.｜その雪崩はいくつもの村を飲み込んだun livre enseveli so…
soucieux, euse /susjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 心配している，心配そうな．L'approche des examens le rend soucieux.｜試験が近づくにつれ彼は不安になっているavoir un air soucieux｜心配…
souple /supl スプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ しなやかな，柔らかい．branche souple｜しなやかな枝bottes en cuir souple｜柔らかな革のブーツfaire des exercices pour rester souple｜体…
anxieux, euse /ɑ̃ksjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不安の，心配な，心配性の．un regard anxieux｜不安げな眼差(まなざ)しun caractère anxieux｜心配性．être anxieux de qc/qn｜…に不安を抱く…
mention /mɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 言及；記載．faire l'objet d'une mention｜言及の対象となるfaire mention de qc/qn｜…に言及する（＝mentionner）．➋ 記載事項；注記．rayer…
flotter1 /flɔte フロテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （水などに）浮く，漂う．Le bois flotte sur l'eau.｜木は水に浮く．➋ （空中に）漂う；たなびく．Le drapeau flotte au vent.｜旗が風にた…
sous /su スー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨位置，場所⸩ …の下に［で，を，の］．s'abriter sous un parapluie｜傘に入るporter son sac sous son bras｜バッグをわきに抱えるcacher un …
esclave /εsklaːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 奴隷．affranchir un esclave｜奴隷を解放するtraiter qn en esclave｜…を奴隷なみに扱う．➋ 〈esclave de qc/qn〉…のとりこになった人，言い…
fatiguer /fatiɡe ファティゲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je fatiguenous fatiguons複合過去j'ai fatigué単純未来je fatiguerai[他動]➊ …を疲れさせる；酷使する．Cette longue promenade m'a fati…
danger /dɑ̃ʒe ダンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 危険，危険性；懸念．courir un danger｜危険を冒すêtre en danger｜危険な状態であるsans danger｜安全なen cas de danger｜非常の場合はen da…
développer /devlɔpe デヴロペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔体力，素質など〕を発達させる，伸ばす；…を発育させる．développer l'intelligence d'un enfant｜子供の知能を伸ばすLe sport sert à dév…
comique /kɔmik コミック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 滑稽(こつけい)な，おかしい．Il est comique avec ses grands airs.｜彼のいばりくさった様子ときたら吹き出してしまう．⇒DRÔLE.➋ 喜劇の．fi…
déguiser /deɡize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈déguiser qn (en qn)〉…を（…に）変装［扮装(ふんそう)］させる．déguiser un enfant en roi pour le carnaval｜カーニバルのため子供に王…
divorce /divɔrs ディヴォルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 離婚．mon divorce (d')avec Françoise｜私とフランソアーズとの離婚demander [refuser] le divorce｜離婚を求める［拒む］divorce par consen…
remonter /r(ə)mɔ̃te ルモンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は être，ときに avoir⸩➊ 再び上る；再び乗る；⸨特に⸩ 北に再び上る，（大都市に）再び上がる．remonter au premier étage｜2階にまた…
affaire /afεːr アフェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （…にかかわる）事，問題；関心事．C'est mon affaire, et non la tienne.｜これは私の問題で君には関係がないC'est une affaire délicate.｜…
consacré, e /kɔ̃sakre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈consacré à qc/qn〉…に当てられた，ささげられた．le temps consacré à la lecture｜読書に当てられた時間．➋ 聖なる；〖カトリック〗 聖別…
agresser /aɡrese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を不意に攻撃する，襲う．Deux individus l'ont agressé la nuit dernière. （＝attaquer）｜昨夜2人組が彼を襲ったLes pluies acides agre…
arbitraire /arbitrεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由意志による，任意の；勝手な，恣意(しい)的な．un choix arbitraire （＝gratuit）｜任意の（何の根拠もない）選択une interprétation arb…
barrage /baraːʒ バラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ダム，堰(せき)．barrage de retenue｜貯水ダムBarrage des Trois-Gorges｜（中国・長江にかかる）三峡ダム．➋ 通行止め，封鎖；柵(さく)，障…
budget /bydʒε ビュジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （国，地方自治体の）予算．dresser [voter] un budget｜予算を作成［可決］するbudget de l'Etat｜国家予算budget général｜一般予算budget o…
maudit, ite /modi, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （maudire の過去分詞）➊ 呪(のろ)われた；神の罰を受けた．➋ （社会的に）排斥された；世に認められない．l'amour maudit｜禁断の恋．➌ ⸨名詞…
littéraire /literεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 文学の，文学的な．œuvres littéraires｜文学作品revue littéraire｜文芸雑誌le monde littéraire = les milieux littéraires｜文壇la critiqu…
grimper1 /ɡrε̃pe グランペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は一般に avoir だが，être を用いることもある⸩➊ よじ登る，はい上がる．grimper à l'échelle｜はしごを登るgrimper sur le toit｜屋…
consacrer /kɔ̃sakre コンサクレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈consacrer qc à qn/qc/不定詞〉…に…をささげる，割り当てる．consacrer sa vie à l'étude｜生涯を研究にささげるconsacrer toutes ses for…
constitution /kɔ̃stitysjɔ̃ コンスティテュスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 設立，設置；作成．la constitution d'un ministère｜組閣la constitution d'un dossier｜一件書類の作成．➋ ⸨しばしば Constitution⸩ 憲法．l…
démarquer /demarke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …からマーク［イニシャル，番号，商標］を取り去る．démarquer l'argenterie｜銀器の刻印を消す．➋ （安売りのため）〔商品〕の商標を外す；…
quatre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]((数))((不変))❶ ４つの；４番目の．～ heures｜４時；おやつの時間．❷ わずかな．les ～ fers en l'air[話]あおむけにひっくり返…