joyeux, euse /ʒwajø, øːz ジョワイユー，ジョワイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ うれしい，楽しい；喜々とした；陽気な，愉快な．avoir l'air joyeux｜うれしそうであるêtre en joyeuse compagnie｜みんなで浮かれ騒ぐElle e…
transiger /trɑ̃ziʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]➊ 〈transiger (avec qn sur qc)〉（…と…について）和解する，折り合う．Au début, ils ne s'entendaient pas sur le prix; mais finalement…
cousin1, ine /kuzε̃, in クザン，クズィーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ いとこ，従兄［弟］，従姉［妹］；縁者，親類．Elle est ma cousine (du côté de mon père).｜彼女は私の（父方の）いとこだcousin germain｜…
horreur /ɔrœːr オルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 恐怖；恐怖感．frémir d'horreur｜恐怖に身震いするpousser un cri d'horreur｜恐怖の叫び声を上げるêtre frappé [saisi] d'horreur｜恐怖に襲…
vertu /vεrty ヴェルテュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 徳；美徳，徳性，徳行；美点．pratiquer la vertu｜徳を行うla vertu de modestie｜謙譲の美徳parer qn de toutes les vertus｜…を数々の美点…
éternel, le /etεrnεl エテルネル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 永遠の，永久の．amour éternel｜永遠の愛neiges éternelles｜万年雪le repos éternel｜⸨文章⸩ 永遠の眠り，死Je te garderai une reconnaissa…
ressusciter /rεsysite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は avoir または être⸩➊ 生き返る，よみがえる；命をとりとめる．Jésus-Christ est ressuscité le troisième jour après sa mort.｜キ…
tendu, e /tɑ̃dy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （tendre1の過去分詞）➊ ぴんと張られた．un fil tendu｜ぴんと張ったコード．➋ 緊張した，緊迫した．avoir l'esprit tendu｜気を張りつめてい…
confronter /kɔ̃frɔ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈confronter qn (avec qn)〉…を（…に）対決させる，対面させる．confronter un témoin avec l'accusé｜証人と被告とを対決させる［対質尋問…
dégeler /deʒle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ …を溶かす，溶解する；温める．dégeler de la viande surgelée｜冷凍肉を解凍する．➋ …の緊張を解く，を打ち解けさせる；活気づける．dége…
dette /dεt デット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 借金；〖法律〗 負債，債務．faire des dettes｜借金をするavoir cinq cents euros de dettes｜500ユーロの借金があるpayer [régler, rembours…
ministère /ministεːr ミニステール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 内閣．sous le ministère Jospin｜ジョスパン内閣時代にcomposer [former] un ministère｜組閣するentrer dans un ministère｜入閣する．➋ 省…
par-dessus /pardəsy パルドゥスュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …の上を，上から．mettre un chandail par-dessus sa chemise｜シャツの上にセーターを着るpar-dessus l'épaule de qn｜…の肩越しに．➋ …の意…
si2 /si スィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨否定の考えを打ち消して⸩ いいえ．⸨強調⸩ これほど，とても．〈si＋形容詞［副詞］＋que ...〉非常に…なので…である．1 ⸨肯定；先行する否定の…
écharpe /eʃarp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スカーフ，マフラー，肩掛け．mettre une écharpe de soie｜絹のスカーフを身につける．➋ （右肩から左腰にかけたり，胴に巻く）懸章，綬(じゆ…
cité /site スィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 都市，都；⸨Cité⸩ （中世以来の）旧市街，シティ．Lyon, cité de la soie｜絹の都リヨンl'île de la Cité｜（パリの）シテ島Cité interdite｜…
ministre /ministr ミニストル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大臣．注女性の大臣は Madame le [la] ministre と呼ばれる．nomination [révocation] d'un ministre｜大臣の任命［罷免］Conseil des ministr…
proclamer /prɔklame/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈proclamer qn/qc (＋ 属詞)∥proclamer que＋直説法〉➊ （正式に）…を（…であると）宣言する，布告する．Le Sénat proclama Napoléon empere…
ignorant, ante /iɲɔrɑ̃, ɑ̃ːt イニョラン，イニョラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈ignorant de qc〉…を知らない，知らずにいる．Je suis ignorant des usages du pays.｜私はこの国のしきたりに疎い．➋ 〈ignorant en [dans,…
dos
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 背中；（服，椅子，本などの）背；（手足の）甲；（紙の）裏面．❷ 背泳ぎ．avoir bon dos口実になる．dos à dos背中合わ…
interruption /ε̃tεrypsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 中断，遮断．interruption du courant｜停電l'interruption des hostilités｜休戦Il y a eu de longues interruptions dans la projection du …
velouté, e /vəlute/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ビロードのような，すべすべした；柔らかな．avoir la peau veloutée｜すべすべした肌をしているune lumière veloutée｜柔らかな光．➋ 口当た…
pavé /pave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 敷石，舗石．➋ 舗装面；舗道，石畳，街路．➌ ⸨話⸩ 分厚い本；（新聞などの）字のぎっしり詰まった文章，長ったらしい記事．➍ 敷石状のもの．pa…
port2 /pɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 着用，佩用(はいよう)；所持．le port de l'uniforme｜制服の着用le port de décorations｜勲章の佩用．➋ （手紙，荷物の）送料，運賃（＝frai…
décision /desizjɔ̃ デスィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 決定，決心；決議，議決．prendre une décision｜決定［決心］するparvenir à une décision｜決定に至るle pouvoir de décision｜決定権décisi…
décomposer /dekɔ̃poze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を分解する，分割する．décomposer de l'eau par électrolyse｜水を電気分解するdécomposer une phrase en propositions｜文を節に分解する…
barbouiller /barbuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈barbouiller qc (de＋無冠詞名詞)〉（…で）…を汚す．barbouiller un livre d'encre｜本をインクで汚すLe petit a le visage barbouillé de…
moulin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 水車［風車］（小屋）；製粉機［所］．❷ …挽(ひ)き．～ à café｜コーヒーミル．❸ [話]エンジン．❹…
en1 /ɑ̃ アン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] ⸨場所，時間⸩ …に，…で．▼en ville 街で．⸨状態⸩ …の状態で，でできた．▼être en colère 怒っている．⸨手段⸩ …で，によって．⸨資格⸩ …として．▼…
ouvrir /uvriːr ウヴリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 16過去分詞ouvert現在分詞ouvrant直説法現在j'ouvrenous ouvronstu ouvresvous ouvrezil ouvreils ouvrent複合過去j'ai ouvert半過去j'ouvrais単純未…
existence /εɡzistɑ̃ːs エグズィスターンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 存在，実在．Tiens, j'avais oublié son existence.｜ああ，彼（女）がいることを忘れていたpreuves de l'existence de Dieu｜神の存在の証明…
favoriser /favɔrize ファヴォリゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔人〕を優遇する，に恩恵を与える．favoriser un débutant｜初心者を優遇するcatégories sociales favorisées｜恵まれた社会階層．➋ ⸨文章⸩…
théorie /teɔri テオリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 理論；学説．théorie de l'évolution｜進化論théorie de la relativité｜相対性理論théorie des ensembles｜集合論bâtir [élaborer] une théor…
traite /trεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 手形．tirer une traite sur qn｜…に手形を振り出すpayer une traite｜手形を支払う．➋ （休止なしの）行程，道のり．faire une longue traite…
conversion /kɔ̃vεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 改宗，回心；改心；転向．conversion d'un pécheur｜罪人の改心．conversion à qc｜…への改宗，転向．conversion au catholicisme｜カトリック…
divin, ine /divε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 神の；神からの；神にささげる．la divine Providence｜神の摂理la volonté divine｜神意le divin enfant /divinɑ̃fɑ&#x…
douze /duːz ドゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 12の．les douze mois de l'année｜1年の12か月les douze apôtres｜（キリストの）十二使徒（＝les Douze）．➋ ⸨お…
automatique /ɔtɔmatik オトマティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自動の．distributeur automatique｜自動販売機voiture automatique｜オートマチック車traduction automatique｜機械翻訳．➋ 無意識の，反射的…
mélanger /melɑ̃ʒe メランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を混ぜる，混合する．mélanger un jaune d'œuf avec du lait｜卵黄を牛乳と混ぜるmélanger l'huile et le vinaigre｜油と酢を混ぜるmélan…
préparation /preparasjɔ̃ プレパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 準備，用意，支度．la préparation du repas｜食事の支度roman en préparation｜執筆中の小説．➋ 調理，調合；調理された飲食品；調合薬．la p…
louer1 /lwe ルエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を賃貸しする．maison à louer｜貸家«A louer»｜「貸家［貸間］あり」➋ …を賃借りする．louer une voiture｜車を借りるlouer son apparteme…
enfant /ɑ̃fɑ̃ アンファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨男女同形⸩➊ 子供，児童．enfant gâté｜甘やかされた子供jardin d'enfants｜幼稚園livres pour enfants｜児童書garder des enfants｜子守をする…
remplacer /rɑ̃plase ランプラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞remplacé現在分詞remplaçant直説法現在je remplacenous remplaçonstu remplacesvous remplacezil remplaceils remplacent➊ 〈rempla…
poste2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 地位，ポスト；職務．❷ 部署，持ち場；〚軍〛（部署についた）兵士，部隊．❸ （用途，職務別の）…室，…所；…装置，設備…
serment /sεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （聖なるものにかけての）誓い，誓約；宣誓．serment sur l'honneur｜名誉にかけての誓いprêter serment｜（右手を上げて）宣誓するtémoigner …
substantiel, le /sypstɑ̃sjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 栄養のある，滋味豊かな；充実した．Nous avons pris un petit déjeuner substantiel.｜我々は栄養たっぷりの朝食を食べたlecture substantiel…
exalter /εɡzalte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を高揚させる，熱狂させる．La perspective du succès l'exalte.｜成功の見通しが彼（女）を興奮させている．➋ 〔感情，想像力〕をかき立て…
féminin, ine /feminε̃, in フェミナン，フェミニヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 女性の；女性に関する（⇔masculin）．sexe féminin｜女性magazine féminin｜女性雑誌charme féminin｜女の魅力revendications féminines｜女性…
habituer /abitɥe アビテュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈habituer qn à qc/不定詞〉…を…に慣らす，習慣づける；しつける．habituer son corps au froid｜寒さに体を慣らすIl faut l'habituer à fa…
vieillesse /vjεjεs ヴィエイエス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 老年，老齢．avoir une vieillesse heureuse｜幸せな老後を送るallocations de vieillesse｜老齢手当bâton de vieillesse｜老いの杖(つえ)柱，…