jouer /ʒwe ジュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je jouenous jouonstu jouesvous jouezil joueils jouent複合過去j'ai joué半過去je jouais単純未来je jouerai単純過去je jouai━[間他動] …
ouvert, erte /uvεːr, εrt ウヴェール，ウヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ouvrir の過去分詞）➊ 開いた，あいている．porte ouverte｜あいた扉Entrez! C'est ouvert.｜お入り下さい．鍵はかかっていませんCe magasin …
option /ɔpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 選択．Il n'y a pas d'autre option.｜ほかに選ぶ道がないSes options politiques ont changé.｜彼（女）は政治的立場（の選択）を変えた．➋ …
assimiler /asimile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈assimiler A à B〉ＡをＢと同一視する，同列に置く．assimiler la réalité à l'apparence｜現実と見かけの区別がつかないassimiler un hom…
asile /azil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 避難場所，逃げ場；安らぎの場．注動詞句では無冠詞になることが多い．trouver (un) asile chez qn （＝refuge）｜…の所にかくまってもらうdon…
provenir /prɔvniːr プロヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [自動] （過去分詞 provenu，現在分詞 provenant）⸨助動詞は être⸩ 〈provenir de qc〉➊ …から来る，を産地［出所，起源］とする．un vin provena…
impuissance /ε̃pɥisɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無力，無能．réduire qn à l'impuissance｜…を手も足も出ないようにするJe suis dans l'impuissance de résoudre ce problème.｜その問題の解…
menu2 /məny ムニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （レストランの）定食，コース料理（＝menu à prix fixe）．menu du jour｜本日の定食menu touristique｜（観光客向けの）サービスメニューmen…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
esprit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 精神，心；頭脳，知性．❷ 才気，機知，エスプリ；才能，センス．faire de l'～｜才気をひけらかす．❸ 気質；（ある精神…
bras
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 腕；人手；協力者；助力．❷ ひじ掛け；（器具の）柄，アーム．❸ 権力，威力．le ～ de Dieu｜神の力～ séculier…
patience /pasjɑ̃ːs パスィヤーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 忍耐，辛抱，根気．avoir de la patience｜我慢強いtravail de patience｜根気仕事prendre patience｜じっと辛抱するperdre patience｜辛抱で…
lit1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ベッド，寝台．lits jumeaux｜ツインベッドlit de camp｜（野営用）携帯ベッドfaire son lit｜ベッドメーキングをするgarder le lit｜…
neige /nεːʒ ネージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雪．Le temps est à la neige.｜雪が降りそうだLa neige tombe. = Il tombe de la neige.｜雪が降っているla première neige｜初雪chute de ne…
accompagner /akɔ̃paɲe アコンパニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …と一緒に行く［来る］；を連れていく，引率する．accompagner son enfant à l'école｜子供を学校まで送るaccompagner un malade à l'hôpita…
campagne /kɑ̃paɲ カンパーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 campaign キャンペーン．仏 campagne 田舎，キャンペーン．1➊ （都市に対する）田舎，農村；田畑．aller passer le week-end à…
vers1 /vεr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （語尾の s はリエゾンしない（例：vers elle /vεrεl/））[前]➊ …の方へ．La voiture roule vers Paris.｜車はパリの方へ向かっているse tourner ver…
raser /rɑze ラゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔ひげなど〕をそる；刈り込む．raser la barbe de qn｜…のひげをそるraser un condamné｜受刑者を丸刈りにする⸨目的語なしに⸩ crème à rase…
vapeur1 /vapœːr ヴァプール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 蒸気．machine à vapeur｜蒸気機関locomotive à vapeur｜蒸気機関車fer à vapeur｜スチームアイロンbain de vapeur｜蒸し風呂，サウナcuire à …
excellent, ente /εksεlɑ̃, ɑ̃ːt エクセラン，エクセラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] すばらしい，卓越した，見事な，最高の．注比較級，最上級や très excellent の形は稀．Nous avons bu un excellent vin.｜私たちはとてもおい…
face
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 顔；（物の）面，表面；（コインなどの）表側．❷ 局面，様相；観点．❸ 面目，メンツ．à la ～ de ...…の前で，に…
réputé, e /repyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈réputé (pour＋所有形容詞＋名詞)〉（…で）有名な，評判の高い．restaurant réputé｜評判の良いレストランrégion réputée pour ses vins｜ワ…
contrefaire /kɔ̃trəfεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- VI [他動] （過去分詞 contrefait，現在分詞 contrefaisant）➊ …をまねて笑いものにする．contrefaire la voix de qn｜…の声をまねる．➋ …を不正にま…
tonne /tɔn トヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ トン（記号 t）．vingt tonnes de matériel｜20トンの資材un camion de sept tonnes = un sept tonnes｜7トン積みトラック．➋ ⸨話⸩ 〈des tonn…
impulsion /ε̃pylsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 推進力；衝撃，はずみ，刺激．transmettre une impulsion à un mécanisme｜機械装置に推力を伝えるdonner de l'impulsion à l'économie｜経済…
sucré, e /sykre スュクレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 甘い；砂糖を入れた．une orange sucrée｜甘いオレンジvin sucré｜甘口ワインeau sucrée｜砂糖水Ce café est trop sucré.｜このコーヒーは甘す…
tacher /taʃe タシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に染みをつける，斑点(はんてん)をつける．tacher un livre avec de l'encre｜インクで本を汚す．━[自動] 染みになる，染みを作る．Les jus …
sport /spɔːr スポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ [男] スポーツ，運動．faire du sport｜スポーツをするVous aimez le sport?｜スポーツはお好きですかQu'est-ce que vous faites comme sport…
volume /vɔlym ヴォリュム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 体積，容量，かさ．le volume d'un solide｜ある立体の体積diminuer [augmenter] de volume｜容量が減る［増える］．➋ 総量，量；音量；水量．…
harmonie /armɔni アルモニ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （形，色などの）調和，均衡；均整（美）．harmonie des couleurs｜色彩の調和l'harmonie d'un visage｜端正な顔立ちCe nouveau bâtiment romp…
extra /εkstra/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （extraordinaire の略）[男] ⸨単複同形⸩➊ 特別なもの［こと］；（特別な）御馳走(ごちそう)．faire un extra pour les amis｜友人たちのために奮発…
conseiller1 /kɔ̃seje コンセイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈conseiller qc à qn∥conseiller à qn de＋不定詞〉…に…を勧める．Avec ce plat, je vous conseille le vin blanc.｜このお料理でしたら白…
répartir /repartiːr レパルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je répartisnous répartissonstu répartisvous répartissezil répartitils répartissent➊ 〈répartir qc (entre qn)〉…を（…の間に…
travailleur, euse /travajœːr, øːz トラヴァイユール，トラヴァイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 労働者，勤労者．travailleurs manuels [intellectuels]｜肉体［知的］労働者travailleurs étrangers [immigrés]｜外国人［移民］労働者travai…
débauche /deboːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 放蕩(ほうとう)，不品行．vivre dans la débauche = mener une vie de débauche｜放蕩三昧(ざんまい)の生活をするlieu de débauche｜悪所．➋ …
substituer /sypstitɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈substituer A à B〉Ｂの代わりにＡを用いる，ＢをＡに置き換える（＝remplacer B par A）．substituer une copie à un original｜オリジナ…
basculer /baskyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （支点を中心に）上下に動く，傾く．faire basculer la benne d'un camion｜ダンプカーの荷台を傾ける．➋ 平衡を失う，ぐらつく；ひっくり返…
brûlé, e /bryle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 焼けた，燃えた，焦げた．du pain brûlé｜焦げたパンcrème brûlée｜クレームブリュレmourir brûlé｜焼死する．➋ 日焼けした．avoir le teint b…
qualifier /kalifje カリフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈qualifier qn/qc (de＋無冠詞名詞［形容詞］)〉…を（…と）形容する，呼ぶ，規定する．qualifier une politique de réactionnaire｜ある政…
boue /bu ブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 泥，ぬかるみ；泥土．un vêtement taché de boue｜泥のついた服boues industrielles｜ヘドロ．➋ ⸨文章⸩ 汚辱，汚れ；堕落．tirer qn de la bou…
distiller /distile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を蒸留する．distiller du vin｜（ブランデーを作るために）ワインを蒸留するeau distillée｜蒸留水．➋ （少しずつ，じっくりと）〔液体〕…
inspiré, e /ε̃spire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 霊感を受けた；インスピレーション豊かな．prendre un air inspiré｜霊感を受けたふうを装う．➋ 〈inspiré de qc/qn〉…に着想を得た，影響され…
planche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 板．～ à repasser｜アイロン台～ à dessin｜製図板．❷ [話]スキー（板）．❸ ((複数))舞台．❹ 〚…
condition /kɔ̃disjɔ̃ コンディスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ 状況，（現実の）諸条件，状態，環境．Il est impossible de travailler dans de telles conditions.｜このような条件のもとで仕事す…
industriel, le /ε̃dystrijεl アンデュストリエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 工業［産業］の；工業生産の．produit industriel｜工業製品activité industrielle｜工業活動déchets industriels｜産業廃棄物révolution indu…
fond1 /fɔ̃ フォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 底，底部．le fond d'une boîte｜箱の底 fouiller au fond d'une poche｜ポケットの底を探るregarder qn au fond des yeux｜人の目をじっと見…
port2 /pɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 着用，佩用(はいよう)；所持．le port de l'uniforme｜制服の着用le port de décorations｜勲章の佩用．➋ （手紙，荷物の）送料，運賃（＝frai…
forme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 形，形状；形式，表現形式；形態，様相．❷ （人，物の）影；((複数))体つき；体の線．❸ ((複数))礼儀，作法．❹ …
épais, aisse /epε, εs エペ，エペス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 厚い．dictionnaire épais｜分厚い辞書épaisse couche de neige(⇔ mince)｜厚く積もった雪．épais de＋数量表現｜mur épai…
conception /kɔ̃sεpsjɔ̃ コンセプスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 着想，構想．un produit d'une conception inédite｜斬新(ざんしん)なアイデアの製品Le projet n'en est encore qu'au stade de la conception…