恐（読み）キョウ

デジタル大辞泉

きょう【恐】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］キョウ（漢）　［訓］おそれる　おそろしい　こわがる
１ こわがる。おそれる。「恐慌・恐怖・恐妻家」
２ おどす。「恐喝」
３ おそれ入る。「恐悦・恐懼きょうく・恐縮・恐恐謹言」
４ （兢きょうの代用字）びくびくするさま。「戦戦恐恐」
［難読］恐持こわもて

かしく【^▽恐／可^＝祝／^▽畏】

《「かしこ」の音変化》女性の手紙の末尾に用いるあいさつの語。かしこ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おそらく【恐】

1. 〘 副詞 〙 ( 「おそらくは（恐━）」の略 )
2. ① ＝おそらくは（恐━）[ 二 ]①
   1. [初出の実例]「おそらく、何れも大勢成共、まくる太郎ではおりないぞ」(出典：虎寛本狂言・乳切木（室町末‐近世初）)
3. ② ＝おそらくは（恐━）[ 二 ]②
   1. [初出の実例]「『やるまひといふたりと取てみせう』『おそらくとらすまひぞ』」(出典：虎明本狂言・竹の子（室町末‐近世初）)
4. ③ 恐ろしいほど。この上なく。
   1. [初出の実例]「吉野・鼻の高さおそらく也」(出典：評判記・難波物語（1655）)
5. ④ ＝おそらくは（恐━）[ 二 ]③
   1. [初出の実例]「女人におゐてはおそらくの療治仕候」(出典：浮世草子・好色産毛（1695頃）三)

おそろ【恐】

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙 ( 形容詞「おそろし（恐）」から出て、江戸時代、安永・天明（一七七二‐八九）頃、通人の間に流行した語 )
2. ① 驚いたり感心したりして、おそれいるさま。
   1. [初出の実例]「此白紙(しろがみ)認(したた)め置き水にひたせば皆読(よめ)る。コリャおそろだ」(出典：浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）二)
3. ② はなはだしいさま。たいそうなさま。恐ろしいさま。
   1. [初出の実例]「人殺しといわふか医者ほどおそろな物はござらぬ」(出典：談義本・当世穴噺（1771）四)

おおそれ【恐】

1. 〘 名詞 〙 御恐れの意という。また、恐れる気持を強調するため、「おそれ（恐）」を「おおそれ」と発音するのが室町後期には普通であったともいう。→おおそれおおし・おおそれながら。
   1. [初出の実例]「給はる御こそで、まいらせたくは候へども、さいごにきてしなんため、参らせず候。そのおほそれ、是おほし」(出典：幸若・夜討曾我（寛永版）（室町末‐近世初）)

おそり【恐】

1. 〘 名詞 〙 ( 上二段動詞「おそる（恐）」の連用形の名詞化 ) 恐怖の原因となるべき事柄。警戒すべき事。恐ろしい事の起こりそうな心配。おそれ。恐怖。不安。
   1. [初出の実例]「春日野の山辺の道を於曾理(オソリ)なく通ひし君が見えぬころかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）四・五一八)
   2. 「このわたり海賊のおそりありといへば」(出典：土左日記（935頃）承平五年一月二三日)

おそろし【恐】

1. 〘 形容詞シク活用 〙 ⇒おそろしい（恐）

おとろし【恐】

1. 〘 形容詞シク活用 〙 ⇒おとろしい

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

恐
常用漢字 10画

(旧字)
10画

[字音] キョウ
[字訓] おそれる・かしこまる

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は(きよう)。は呪具の工を掲げる形で、神を迎え、神を送るときの所作。〔説文〕^十下に「懼(おそ)るるなり」とあり、神に対して恐懼することをいう。は金文の〔毛公鼎〕に「烏(ああ)(おそ)るる余(われ)小子、家艱(かん)に湛(しづ)み、永く先王に(おそ)れあらしめんとす」、また〔師(しりき)〕に「(つつし)みて王にぐ」のように用い、の初文。のちその心情を示す意でとなった。

[訓義]
1. おそれる、かしこまる、はばかる。
2. おどす、おそれさせる。
3. おそらくは、うたがうらくは、たぶん。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　オヅ・カシコマル・オドス・オソル　〔字鏡集〕　オソル・カシコマル・オドス・スツ・シタシ

[語系]
khiong、兇xiongは声義近く、は神に対して恐懼の念を抱くこと、兇は凶悪の事態に対して恐懼する意。

[熟語]
恐畏▶・恐▶・恐嚇▶・恐▶・恐喝▶・恐▶・恐悸▶・恐恐▶・恐脅▶・恐懼▶・恐慌▶・恐惶▶・恐縮▶・恐悚▶・恐竦▶・恐色▶・恐慎▶・恐動▶・恐▶・恐怖▶・恐▶・恐慄▶・恐惑▶
[下接語]
威恐・畏恐・脅恐・驚恐・惶恐・心恐・振恐・深恐・震恐・惴恐・誠恐・大恐・憚恐・悼恐・恐・恫恐・迫恐・憂恐

出典　平凡社「普及版 字通」