浅い（読み）アサイ

デジタル大辞泉

あさ・い【浅い】

［形］［文］あさ・し［ク］
１ 表面から底まで、また入り口から奥までの距離が短い。深さが少ない。「―・い池」「―・い鍋なべ」「―・い洞窟どうくつ」⇔深い。
２ 物事の程度や分量、また、かかわりなどが少ない。「傷は―・い」「経験が―・い」「眠りが―・い」「つきあいが―・い」⇔深い。
３ その状態になってから日数や時間が少ししかたっていない。「勤めてから日が―・い」「春まだ―・い」「夜もまだ―・い時刻」
４ 色が薄い。淡い。「―・い緑」⇔深い。
５ 香りが淡い。
「―・からず染しめたる紫の紙に」〈源・明石〉
６ 位や家柄が低い。
「九条殿の君達は、まだ御位ども―・ければ」〈栄花・月の宴〉
７ 情愛がうすい。
「当時の博士、あはれ―・く貪欲深くして」〈宇津保・祭の使〉
[派生]あささ［名］あさみ［名］
[類語]（1）浅め・浅み・浅場・遠浅／（4）薄い・淡い・淡淡しい・薄める・薄れる・薄らぐ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あさ・い【浅】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]あさ・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① 空間的に表面、外面などの基準面から内部方向への隔たりが小さい、距離が短い。深くない。奥深くない。
   1. [初出の実例]「沢田川袖つくばかりや 安左介礼(アサケレ)ど はれ 安左介礼(アサケレ)ど くにの宮人や 高橋渡す」(出典：催馬楽（７Ｃ後‐８Ｃ）沢田川)
   2. 「Asai(アサイ) ヤマ」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
3. ② 感情、情趣、思慮、分別、思考、知覚心理などが、表面的で単純である。
   1. (イ) 感情が痛切でない。情愛が薄い。思い方や思いやりが不十分である。
      1. [初出の実例]「安積香山(あさかやま)影さへ見ゆる山の井の浅(あさき)心をわが思はなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一六・三八〇七)
      2. 「汝不孝の子ならば、親にながき嘆きあらせよ。孝の子ならば、あさき思ひのあさきにあひむかへ」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)
   2. (ロ) 思慮、分別に乏しい。軽率で軽々しい。あさはかである。
      1. [初出の実例]「ゆくりかに、あやしくはありしわざぞかし、とはさすがにうち覚ゆれど、おぼろげにしめたるわが心からあさくも思ひなされず」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)
      2. 「ココロノ asai(アサイ) ヒト〈訳〉単純で策略のない人」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   3. (ハ) 情趣や美の到達度が不十分である。浅薄である。
      1. [初出の実例]「これは、いとあさく侍り。人の国などに侍る海山の有様などを御覧ぜさせて侍らば、いかに御絵いみじうまさらせ給はむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若紫)
   4. (ニ) 感情、情趣などがおさえられて、あっさりとしている。
      1. [初出の実例]「音曲を本として、風体をあさく舞などをも」(出典：花鏡（1424）奥段)
4. ③ 物事と関係しあう程度が薄い。かかりあい方が深くない。
   1. (イ) 縁、恩、交際などの人間関係が薄い。
      1. [初出の実例]「げに思ひ給へより難きついでに、かくまで、のたまはせ、きこえさするも、あさくはいかが」(出典：青表紙一本源氏（1001‐14頃）若紫)
      2. 「一樹の陰にやどるも先世の契あさからず」(出典：平家物語（１３Ｃ前）七)
   2. (ロ) ある行為や状態の程度・度合などが深くない。「傷は浅いぞ、しっかりしろ」
      1. [初出の実例]「慈悲ふかうおはする仏だに、三宝そしる罪は浅しとやは説い給ふなる」(出典：紫式部日記（1010頃か）消息文)
   3. (ハ) 伝統、知識、経験などがまだ十分でない。
      1. [初出の実例]「なに事もまだあさくて、たより少くこそ侍らめ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜上)
      2. 「チエノ asai(アサイ) ヒト〈訳〉知恵のすくない人」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
5. ④ 色や香がかすかである。
   1. (イ) 色が薄い。淡い色である。
      1. [初出の実例]「藤の花色のあさくもみゆるかなうつろひにけるなごりなるべし」(出典：大和物語（947‐957頃）六一)
      2. 「Asai(アサイ) ミドリ」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   2. (ロ) 香が強くない。香がほのかである。
      1. [初出の実例]「花の香は散りにし枝にとまらねど移らむ袖にあさくしまめや」(出典：源氏物語（1001‐14頃）梅枝)
   3. (ハ) 霧や霞などが多くなく、うっすらとかかっている。
      1. [初出の実例]「浅くのみ春は霞みて 麦の色はつかに青し」(出典：落梅集（1901）〈島崎藤村〉小諸なる古城のほとり)
6. ⑤ 家柄、身分、地位が低い。いやしい。→あさき（浅）根差し。
   1. [初出の実例]「位などもあさう、人々しからぬ有様にてあるにや」(出典：栄花物語（1028‐92頃）見はてぬ夢)
7. ⑥ 始まりから、それほど日時がたっていない。
   1. (イ) その季節になってからまもない。また、そのために季節（特に春）らしさの現われが、十分でない。
      1. [初出の実例]「春あさき篠(すず)の籬(まがき)に風さえてまだ雪消えぬ信楽(しがらき)の里」(出典：山家集（１２Ｃ後）中)
   2. (ロ) 日がまだ長くたっていない。
      1. [初出の実例]「出京後日数が浅(アサ)いので兎角(とかく)馴染がない」(出典：油地獄（1891）〈斎藤緑雨〉一)
8. ⑦ （出番が）早い。寄席芸人の間でいう。「出番が浅い」「浅いとこに出る」

浅いの語誌

動詞「浅(あ)す（浅せる）」と同根。ある基点からの内部方向への隔たりを表わし、「深い」と対義関係になって、その隔たりの大小を表わす。①～④⑥の用法は「深い」の対義語、②④は「薄い」と類義語。ただし色については「浅」は「あさみどり」のように青系統の色に用い、「薄色」は紅・紫の赤系統の色に用いる。また、地位や身分をいう⑤は和歌には見えず、物語類に見える表現で、「高い」の対義語であったが、中世以降は新たに生じた「低(ひき)し」が用いられるようになる。

浅いの派生語

あさ‐さ

1. 〘 名詞 〙

浅いの派生語

あさ‐み

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典