言兼ねる（読み）イイカネル

デジタル大辞泉

いい‐か・ねる〔いひ‐〕【言（い）兼ねる】

［動ナ下一］［文］いひか・ぬ［ナ下二］
１ 断言できなかったり、支障があったりして、言うのがためらわれる。言いたくても言えないでいる。「はっきりしたことは―・ねる」
２ 打消しの助動詞を伴って、言う可能性がある、言いそうである、の意を表す。「あの人なら、それくらいは―・ねない」
[類語]（1）言い渋る・言い淀む・口ごもる・むっつり・黙る・黙りこくる・沈黙・押し黙る・黙する・黙り込む・無言・黙黙・だんまり・箝口かんこう・緘黙かんもく・無口・寡黙・寡言・黙秘・うんともすんとも・ノーコメント・口を閉ざす・口を閉じる・口を結ぶ・口をつぐむ・口を塞ぐ・口を封じる・口が重い・おくびにも出さない・むすっと・黙過もっか・完全黙秘・口重くちおも・口重い・黙止・暗黙・言わず語らず・口が堅い・言葉を呑む・言を左右にする・口を濁す・言葉を濁す

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いい‐か・ねるいひ‥【言兼】

1. 〘 他動詞 ナ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]いひか・ぬ 〘 他動詞 ナ行下二段活用 〙 適当な言葉が見つからなかったり相手に気がねしたりして、言いたくても言えない。言うのをためらう。打消の助動詞「ず」「ない」を伴って、「言う可能性が大きい」「言いそうである」の意に用いる。→かねる。
   1. [初出の実例]「さても又いつぞとだにもいひかねてむせぶ涙におき別ぬる〈永福門院〉」(出典：風雅和歌集（1346‐49頃）恋二・一一一八)
   2. 「人中にて長口上もいひかねず」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）六)

出典　精選版 日本国語大辞典