しゅくじつ 祝日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) nazionale, giorno(男) di festa； giorno(男) festivo（▲日曜も含めた言い方） ¶国民の祝日｜festa nazionale ¶宗教的祝日｜festa religi…
あいさつ 挨拶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【動作・言葉による】saluto(男)；(ひざを折り身をかがめてするお辞儀)riverenza(女)；(儀礼的な)convene̱voli(男)［複］ ◇あいさつする …
ゆにゅう 輸入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- importazione(女) ◇輸入する 輸入する ゆにゅうする importare ql.co.；(文物)introdurre ql.co. ¶原料を輸入する｜importare le mate̱rie p…
よこ 横
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水平) ◇横の 横の よこの trasversale, oriẓẓontale ¶横書き｜scrittura oriẓẓontale ¶横の線｜li̱nea oriẓẓontale ¶横に並べる［切る］…
ない 無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【存在しない，みつからない】non e̱sserci, non trovarsi, non eṣi̱stere(自)［es］ ¶問題はない．｜Non c'è problema.／Non ci so…
さいこう 最高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇最高の 最高の さいこうの [定冠詞]＋più alto [elevato]； supremo；(最大の)ma̱ssimo；(最良の)o̱ttimo，[定冠詞]＋migliore ¶最…
こくみん 国民
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総称)nazione(女)（▲共通の言語・文化・歴史的伝統・民族性で結ばれ，そのきずなを共有する意識をもった人々）；po̱polo(男)（▲一国の人々）…
こせき 戸籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stato(男) civile, stato(男) di fami̱glia；(戸籍簿)ana̱grafe(女) ¶戸籍に入れる｜iscri̱vere qlcu. nel pro̱prio re…
とくべつ 特別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇特別な 特別な とくべつな speciale, particolare；(例外的な)eccezionale；(異例の)straordina̱rio［(男)複-i］，inso̱lito；(独創…
－の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【所有，所属】 ¶山本の本｜il libro di Yamamoto ¶私の父｜mio padre（▲無冠詞） ¶桜の花｜fiori di cilie̱gio 2 【場所】 ¶京都の友人｜u…
つうしん 通信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (伝達すること)comunicazione(女)；(書面での)corrispondenza(女)；(報道，情報)informazioni(女)［複］，noti̱zia(女) ◇通信する 通信する …
でんわ 電話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tele̱fono(男)；(通話)telefonata(女) ◇電話の 電話の でんわの telefo̱nico［(男)複-ci］ ◇電話する 電話する でんわする telefon…
せわ 世話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒をみること)cura(女)；(看護，援助)assistenza(女)，aiuto(男) ◇世話をする 世話をする せわをする occuparsi di qlcu., pre̱ndersi …
つくる 作る・造る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【製造する】fare； produrre, fabbricare；(組み立てる)montare, comporre ¶車を作る｜fabbricare automo̱bili ¶大砲を作る｜costruire ca…
ほね 骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人間・動物の)osso(男)（▲複数形は，異種の骨の集合および人間の骨の場合はle ossa，それ以外はgli ossi)；(魚の骨)lisca(女)，spina(女) ◇骨の …
ゆうびん 郵便
- 小学館 和伊中辞典 2版
- posta(女)；(制度)servi̱zio(男)［複-i］postale ◇郵便の 郵便の ゆうびんの postale ¶国内［外国］郵便｜posta interna [e̱stera] ¶…
じだい 時代
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (歴史上の区切られた期間)e̱poca(女)，peri̱odo(男)，era(女)；(世紀)se̱colo(男)；(世代)età(女)，generazione(女) ¶明治時…
なる 成る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【他のものに変化する】diventare(自)［es］，trasformarsi，(悪い状態になる)ridursi ¶家が灰になってしまった．｜La casa è stata ridotta in ce…
ちほう 地方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (広い地域)regione(女)，a̱rea(女)，ẓona(女)，parte(女)；(地区，地域)località(女)；(管区)distretto(男) ¶東京地方｜la regione (metrop…
うける 受ける・承ける・請ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を受け止める】rice̱vere, pre̱ndere；(つかむ)afferrare, acchiappare ¶ボールを手で受けた．｜Ho preso [Ho raccolto] la pal…
する 為る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【ある動作を行う】fare ql.co., effettuare ql.co., eṣeguire ql.co. ¶することがたくさんある．｜Ho molto da fare. ¶何をしていいのかわからな…
けんちく 建築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家屋など)costruzione(女)，edili̱zia(女)；(建物を企画・実現する技術)architettura(女) ◇建築する 建築する けんちくする costruire ql.c…
ある 有る・在る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【存在する】e̱sserci, eṣi̱stere(自)［es］；(位置する)e̱ssere, trovarsi, stare, e̱ssere situato ¶この辺に貸家…
くる 来る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【空間的・時間的にこちらに近づく】venire(自)［es］；(接近する)avvicinarsi；(到着する)arrivare(自)［es］；(到達する)giu̱ngere(自)［…
つうじる 通じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながる】(至る)portare(自)［av］ ≪に a≫，condurre(自)［av］ ≪に a≫；(A点とB点をつなぐ)collegare A con B；(ある場所へと続いている)imme&…
あたる 当たる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物と物がぶつかる】colpire ql.co., ba̱ttere(自)［av, es］su ql.co. ¶ボールが私の顔面に当たった．｜La palla mi ha colpito alla fa&…
かんけい 関係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながり，関連，関与】relazione(女)，rapporto(男)，nesso(男)，legame(男)，connessione(女) ◇関係する 関係する かんけいする avere a che …
おく 置く・措く・擱く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【据える】me̱ttere, poggiare, porre；(店で扱う)avere, tenere ¶本を机の上に置く｜poggiare un libro sul ta̱volo ¶敵の支配下に…
えいが 映画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕film(男)［無変］； filmato(男)；(総称的)ci̱nema(男)［無変］，cinemato̱grafo(男)（▲どちらも「映画館」もさす）；(製作過程…
うえ 上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【上部】parte(女) superiore；(頂上)vetta(女)，cima(女) ◇上の 上の うえの superiore, di sopra ◇上に 上に うえに su, in alto, al di sopr…
ぶんがく 文学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letteratura(女) ◇文学の［的］ 文学の ぶんがくの 文学的 ぶんがくてき lettera̱rio［(男)複-i］⇒1430－1433ページ【用語集】 ¶児童［少年…
－に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所】in, a ¶東京［日本／3階／田舎／祖父母の家］に住んでいる．｜A̱bito a Tokyo [in Giappone／al secondo piano／in campagna／dai …
みる 見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【目で知覚する】vedere, guardare ¶映画を見る｜vedere un film ¶テレビを見る｜guardare la televiṣione ¶テレビで古い映画を見る｜guardare un …
くうこう 空港
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aeroporto(男) ¶新東京国際空港｜Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo／Aeroporto (di) Narita⇒次ページ【会話】 ◎空港管制塔 空港管制塔 くう…
きしょう 気象
- 小学館 和伊中辞典 2版
- feno̱meno(男) atmosfe̱rico［複-ci］⇒次ページ【用語集】 ◇気象の 気象の きしょうの meteorolo̱gico［複-ci］ ◎気象衛星 …
こくさい 国際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇国際的（な） 国際的 こくさいてき 国際的な こくさいてきな internazionale ◇国際的に 国際的に こくさいてきに internazionalmente； a livell…
じかん 時間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【時の流れ】tempo(男) ¶時間と空間｜tempo e spa̱zio（▲ただしイタリア語ではspa̱zio e tempoの順でいう方が自然） ¶時間（の経過…
しょくぶつ 植物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pianta(女)，vegetale(男)；(植物群)vegetazione(女)⇒次ページ【用語集】 ◇植物の 植物の しょくぶつの vegetale ¶植物が生い茂った庭｜giardino ri…
じどうしゃ 自動車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女)，a̱uto(女)［無変］，automo̱bile(女)；(主に乗用車)autovettura(女)；(主に四輪車)autovei̱colo(男)；(…
いがく 医学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- medicina(女)，scienza(女) me̱dica ◇医学の 医学の いがくの me̱dico［(男)複-ci］ ◇医学的に 医学的に いがくてきに medicalment…
き 気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【空気】a̱ria(女) ¶清澄(せいちょう)の気｜a̱ria chiara e li̱mpida ¶人のいない浜辺にはもう秋の気が漂っていた．｜Sulla …
て 手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間の手】(手首から先)mano(女)［複-i］；(腕)bra̱ccio(男)［複le bra̱ccia］⇒体【図版】 ¶右［左］手｜mano destra [sinistra]…