plaque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （金属，木，石の）板；板状のもの；標示板，プレート；バッジ，記章．❷ ～ de ... …で覆われた箇所［部分］．❸ 〚医〛…
unité
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 統一（性），一体性；一致；まとまり．règle des trois ～s｜〚文〛三単一の法則（フランス古典劇の規則）．❷ 単位．～ …
présence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ いること，あること，存在；出席；参加，かかわり；影響力，勢力．❷ （作家，作品などの）現代性，現代への影響力．❸ （…
noyer1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [10][他]❶ 溺(でき)死させる；沈める，水浸しにする；多量の水で薄める．❷ 不明瞭にする，ぼかす．❸ [文章]覆い尽くす，包む．…
nerf
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [nεːr] [男]❶ 神経．❷ 活力，気力；力強さ．Allons, du ～!｜さあ，元気を出して．❸ [話]筋(すじ)．❹ 〚…
général, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]❶ 一般的な，全体的な；全体の，全員の．répétition ～ale｜〚演〛総稽古(げいこ)．❷ 漠然とした，お…
national, ale /nasjɔnal ナスィヨナル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 国の，国家の；国有［国立］の；国内の．hymne national｜国歌drapeau national｜国旗territoire national｜国土fête nationale｜国の祝日parc…
neuf1 /nœf ヌフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （ans, heures の前では[nœv]と発音する．例：neuf ans /nœvɑ̃/, neuf heures /nœvœːr/）[形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 9つの．la g…
se taire /s(ə)tεːr ステール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 73 [代動]過去分詞tu現在分詞se taisant直説法現在je me taisnous nous taisonstu te taisvous vous taisezil se taitils se taisent➊ 黙る，口をつ…
y2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]❶ ((場所))そこに［へ，で］．《Allez‐vous à Paris?―Oui, j'y vais.》｜「パリへいらっしゃるのですか」「はい，行きます」'…
compagnie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 一緒にいること；同席，同行；連れ；((集合的))一同．❷ 会社，商社，商会．❸ 会，団体；劇団，一座．C～ de Jésu…
devoir1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [44][他]1 ((不定詞を伴って助動詞的に))❶ ((義務，必要))…しなければならない；((否定文で))…してはならない．Vous ne devez pas entrer san…
moteur /mɔtœːr モトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ エンジン，発動機．moteur à essence｜ガソリンエンジンmoteur à combustion interne｜内燃機関moteur à réaction｜ジェットエンジン．➋ モー…
s'épanouir /sepanwiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〔植物が〕花開く；〔花が〕咲く．Les pensées s'épanouissent au printemps.｜パンジーは春に咲く．➋ 〔顔，人が〕晴れやかになる．A cette…
pot /po ポ/ （一部の熟語表現を除き，後続の語とリエゾンしない）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 壺(つぼ)，甕(かめ)；瓶．pot de faïence｜陶器の壺petit pot｜びん入りの離乳食．pot à＋無冠詞名詞｜…を入れる容器．pot à confitures /pota…
vain, vaine /vε̃, vεn ヴァン，ヴェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 効果のない，徒労の，むだな．discussion vaine｜不毛な議論faire de vains efforts｜むだ骨を折る⸨非人称構文で⸩ Il est vain de songer à ce…
rayon1 /rεjɔ̃ レイヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 光線．rayons du soleil｜太陽光線，日光rayon laser｜レーザー光線．➋ 光明．un rayon d'espérance｜希望の光．➌ ⸨複数で⸩ 放射線，輻射(ふく…
cuir /kɥiːr キュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 皮革，革，レザー；革製品．cuir artificiel｜合成皮革cuir tanné｜なめし革cuir de veau｜子牛革chaussures de cuir｜革靴blouson de cuir｜…
vers1 /vεr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （語尾の s はリエゾンしない（例：vers elle /vεrεl/））[前]➊ …の方へ．La voiture roule vers Paris.｜車はパリの方へ向かっているse tourner ver…
rien
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((不定))（次の語とリエゾンする）❶ ((ne とともに))何も…ない．Ça ne sert à ～.｜それは何の役にも立たない．❷ (…
respect /rεspε レスペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 尊敬，敬意；（神，死者などへの）崇敬．respect d'un fils pour son père｜父親に対する息子の敬意respect de soi(-même)｜自尊心inspirer le…
H, h /aʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ フランス字母の第8字．➋ L'heure H 決行時刻；〖軍事〗 行動発起時刻．標準フランス語では h は発音されないが，h muet（無音の h），h aspiré…
par1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((経路))…を通って，…から；…中(じゆう)を［に］．regarder par la fenêtre｜窓から眺めるvoyager par le monde｜世界中を旅す…
corps
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 体，身体；遺体；〚法〛身柄．❷ 物体，…体(たい)．❸ 胴体；本体，本文．❹ （同じ役柄の人の）総体，スタッフ，……
s'asseoir /saswaːr サスワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 41 [代動]過去分詞assis現在分詞s'asseyant直説法現在je m'assiedsnous nous asseyonstu t'assiedsvous vous asseyezil s'assiedils s'asseyent命令…
qui1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((関係))❶ ((関係詞節の主語))((先行詞は人・物))…するところの．Connaissez‐vous l'homme qui parle avec elle?｜彼女と話している男性…
rouler /rule ルレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to roll 転がる，転がす．仏 rouler 転がる，〔車が〕走る，転がす．[自動]➊ 転がる；転げ落ちる．rouler dans l'escalier｜階段を…
sens2 /sɑ̃ːs サーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 方向，向き．(voie à) sens unique｜一方通行路carrefour à sens giratoire｜ロータリー« sens interdit »｜「車両進入禁止」tailler dans le …
part1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]分け前，取り分；分担，役割；部分；（株主の）出資金；持ち分．Chacun a sa ～ de peines et de joies.｜人にはそれぞれの苦しみと喜びがあるC'…
tôt /to ト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ （通常，定刻より）早く，早めに；朝早く．se lever tôt｜早起きするarriver un peu tôt｜少し早めに着くle plus tôt possible = aussi tôt qu…
que3
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((関係))（母音・無音の h の前で qu'となる）…するところの．❶ ((関係詞節中の直接目的語))((先行詞は人・物))Les jeunes filles que tu…
fleur /flœːr フルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 花．cueillir [offrir] des fleurs｜花を摘む［贈る］bouquet de fleurs｜花束marché aux fleurs｜花市fleur artificielle｜造花pot à fleur /…
rester
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]((助動詞 être))1❶ （ある場所，状態に）とどまる，…のままでいる．～ tranquille｜静かにしている～ debout｜立ったままでいる．…
plein, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- （リエゾンの際に非鼻母音化する．例：～ air [plenεːr]）[形]❶ ((de))（…で）いっぱいの，満ちた．Le cinéma est ～.…
nuit1 /nɥi ニュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 夜，夜間；（夜の）闇(やみ)．La nuit tombe.｜夜になるIl fait nuit.｜日が暮れた，暗くなっているcette nuit｜昨晩・今晩（両方指す）toute …
France /frɑ̃ːs フラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] フランス：首都 Paris．en France｜フランスに［で，へ］Elle vient de France.｜彼女はフランスから来たFrance 2 [3]｜フランス2［3］…
part1 /paːr パール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分け前，取り分．diviser un gâteau en six parts｜ケーキを6つに分けるfaire des parts égales｜均等に分けるVoulez-vous une part de tarte?…
coup
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 一撃，一発，一打ち，一振り；一回の使用［動作，プレー］；（酒の）一杯．donner un ～ de poing [téléphone]｜一発殴…
pouvoir1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]1 ((不定詞を伴って))❶ ((能力，可能))…できる．Il ne peut pas marcher.｜彼は歩けない．❷ ((許可，権利))…してもよい．Vous pou…
long, longue /lɔ̃, lɔ̃ːɡ ロン，ローング/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音，無音の h で始まる語の前では long hiver /lɔ̃ɡivεr/のように/ɡ/でリエゾンする）男性単数long女性単数longue男性複数longs女…
se souvenir /s(ə)suvniːr ススヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [代動]過去分詞souvenu現在分詞se souvenant直説法je me souviensnous nous souvenons現在tu te souviensvous vous souvenezil se souvientils se…
corps /kɔːr コール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1 体，身体．➊ 体，身体；（精神に対して）肉体．être sain de corps et d'esprit｜心身ともに健全であるles lignes du corps｜ボディラインIl t…
accord /akɔːr アコール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （意見などの）一致，合意．vivre en parfait accord avec qn｜…と仲むつまじく暮らすarriver à un accord｜合意に達するUn accord se réalise…
mettre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [65][他]❶ 置く，入れる；書き入れる；つける，設置する；位置づける．～ un vase sur la table｜テーブルに花瓶を置く～ son argent à…
ailleurs /ajœːr アイユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] よそに，別の所に，よそで（は）．partout ailleurs｜ほかのどこでも，ほかの至る所にcomme ailleurs｜よそ（の国）と同様aller ailleurs｜よそ…
que1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [接]（母音・無音の h の前で qu'となる）1 ((名詞節を導く))❶ …ということ．((間接話法))Il m'a dit qu'il partait.｜彼は出発すると私に言…
grand, grande /ɡrɑ̃, ɡrɑ̃ːd グラン，グラーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 grand 壮大な，すばらしい．仏 grand 大きい，背の高い，偉大な．（リエゾンするときには語尾の d が/t/と発音される．例：gra…
plein, pleine /plε̃, plεn プラン，プレヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （plein はリエゾンの際には非鼻母音化する（例：plein air /plεnεːr プレネール/））[形]➊ いっぱいの，満ちた．Le cinéma est plein.｜映画館は満…
fort, forte /fɔːr, fɔrt フォール，フォルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （力の）強い；頑丈な，堅固な（⇔faible）．un homme grand et fort｜背が高く力の強い男avoir une forte constitution｜頑丈な体格をしている…
jour /ʒuːr ジュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ ⸨時間の長さとしての⸩ 1日，日．il y a dix jours｜（今日から）10日前にen quinze jours｜2週間で（＝en deux semaines）depuis huit jours…