diffuser /difyze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔光，熱など〕を放出する，拡散させる．⇒RÉPANDRE.➋ …を放送する，電波に乗せる．diffuser un concert en direct｜コンサートを生放送する…
confirmation /kɔ̃firmasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 確認，確証，コンファーム．注avoir, demander, donner, attendre などのあとではしばしば無冠詞となる．la lettre de confirmation｜（契約な…
dialogue /djalɔɡ ディヤログ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 対話；（合意を目指す）話し合い，交渉．dialogue amical｜友好的な対話le dialogue Nord-Sud｜南北対話un dialogue de sourds｜（互いに相手…
thé /te テ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ お茶；紅茶；ハーブティー．boire [prendre] du thé｜お茶を飲むfaire [préparer] du thé｜お茶を入れるun thé = une tasse de thé｜お茶1杯sa…
singe /sε̃ːʒ サーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 猿；雄猿．➋ 醜い人；悪賢い人．➌ 猿まねをする人．➍ ⸨俗⸩ 親方，ボス．➎ ⸨話⸩ コンビーフ．être adroit [malin, laid] comme un singe猿のよ…
pétrole /petrɔl ペトロル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 石油．pétrole brut｜原油gisement de pétrole｜油田puits de pétrole｜油井raffinage du pétrole｜石油精製Organisation des pays exportateu…
composé, e /kɔ̃poze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （複数の要素から）構成された；合成された，複合の．salade composée｜コンビネーションサラダouvrage bien composé｜構成のしっかりした作品…
loge /lɔːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 管理人室，守衛室．➋ （劇場の）桟敷席，ボックス席．les premières loges｜2階ボックス席louer une loge｜ボックス席を予約する．➌ 楽屋，控…
franchir /frɑ̃ʃiːr フランシール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je franchisnous franchissons複合過去j'ai franchi単純未来je franchirai…を越える，乗り越える；渡る，横切る．franchir un obsta…
écrit, ite /ekri, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （écrire の過去分詞）➊ 書かれた，書き表わされた．épreuve écrite｜筆記試験langue écrite｜書き言葉（⇔langue parlée）．➋ 運命の定まった，…
aigu, ë /eɡy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （先端の）とがった．angle aigu (⇔obtus)｜鋭角un couteau à la lame aiguë （＝tranchant）｜切れ味のよいナイフ．➋ 〔音，声が〕鋭い，甲高…
salle /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （住居内の特定目的の）部屋．salle à manger｜食堂salle de bain(s)｜浴室salle de séjour｜（食堂と客間を兼ねた）居間，リビングルームsall…
cabinet /kabinε キャビネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小部屋，小室．cabinet de toilette｜化粧室cabinet de débarras｜物置部屋，納戸cabinet particulier｜（レストランの）個室．➋ 書斎，仕事部…
poitrine /pwatrin ポワトリヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 胸，胸部．tour de poitrine｜胸囲serrer qn sur [contre] sa poitrine｜…を胸に抱き締めるrespirer à pleine poitrine｜深呼吸をする．➋ （女…
massif, ive /masif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 重量感のある，どっしりした．une porte massive｜重厚な扉un homme massif et trapu｜どっしり太った男．➋ 純［均一］の塊の，めっきではない…
enseignement /ɑ̃sεɲmɑ̃ アンセニュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 教育；教育法；教育課程．enseignement primaire [secondaire, supérieur]｜初等［中等，高等］教育enseignement public [privé]｜公教育［私…
plateau /plato プラトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盆，トレイ；皿．servir le déjeuner sur un plateau｜盆に載せて昼食を出すplateau-télé｜テレビディナー．plateau de＋食品名｜…の盛り合わ…
vers1 /vεr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （語尾の s はリエゾンしない（例：vers elle /vεrεl/））[前]➊ …の方へ．La voiture roule vers Paris.｜車はパリの方へ向かっているse tourner ver…
culotte /kylɔt キュロット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 半ズボン，キュロット；（スポーツ用）トランクス；ニッカーボッカー．porter des culottes｜半ズボンをはいている；子供であるculotte longue…
produit /prɔdɥi プロデュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 生産物，産物，製品．produits agricoles｜農産物produits alimentaires｜食料品produits de beauté｜化粧品produits de luxe｜贅沢(ぜいたく)…
option /ɔpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 選択．Il n'y a pas d'autre option.｜ほかに選ぶ道がないSes options politiques ont changé.｜彼（女）は政治的立場（の選択）を変えた．➋ …
avantage /avɑ̃taːʒ アヴァンタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 優位，優勢，優越．prendre [perdre] l'avantage sur ses adversaires （＝dessus）｜敵に対して優位に立つ［失う］．➋ 利点，長所，優れた点…
armé, e /arme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 武装した；武力を用いた．une intervention armée｜武力介入groupes armés｜武装集団．armé de qc｜…で武装した，を備えた．une personne armé…
disque /disk ディスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 円盤；円盤状のもの；円盤投げ．lancer le disque｜円盤を投げる．➋ レコード．passer [mettre] un disque｜レコードをかけるécouter un disqu…
violon /vjɔlɔ̃ ヴィヨロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バイオリン．jouer du violon｜バイオリンを弾くgratter [racler] du violon｜バイオリンをキーキー鳴らすsonate pour violon｜バイオリンソナ…
annuler /anyle アニュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔予約など〕を取り消す；〔契約〕を解約する；〔判決〕を破棄する．annuler un voyage｜旅行を取りやめるannuler un concert｜コンサートを…
honorer /ɔnɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に敬意を表する，を尊敬する；たたえる．honorer la mémoire d'un poète｜（今は亡き）詩人の遺徳をたたえる．➋ …に名誉をもたらす，の誇り…
crème /krεm クレーム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ クリーム，乳脂；（熱した牛乳にできる）乳皮．crème fraîche｜生クリームcafé crème｜カフェ・クレーム．➋ 〖菓子〗 クリーム；（ババロアな…
rose
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ バラ（の花）．eau de ～｜バラ水（化粧水に用いる）．❷ 〚建〛ばら窓（ゴシック教会建築などの円窓）；〚宝〛ローズカット．&#…
hôte, hôtesse /oːt, otεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 来客をもてなす人，主人．remercier l'hôtesse avant de partir｜帰る前に女主人に礼を言う⸨同格的に⸩ pays hôte｜主催国．➋ （寄生虫の）宿主…
accueil /akœj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人を）迎えること，もてなし．recevoir un accueil chaleureux｜熱烈な歓迎を受けるJe vous remercie de l'accueil que vous m'avez réservé…
national, ale /nasjɔnal ナスィヨナル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 国の，国家の；国有［国立］の；国内の．hymne national｜国歌drapeau national｜国旗territoire national｜国土fête nationale｜国の祝日parc…
procurer /prɔkyre プロキュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈procurer qc/qn (à qn)〉（…に）…を得させる，手に入れさせる；〔物が〕（…に）…をもたらす．procurer un emploi à un chômeur｜失業者に職…
conception /kɔ̃sεpsjɔ̃ コンセプスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 着想，構想．un produit d'une conception inédite｜斬新(ざんしん)なアイデアの製品Le projet n'en est encore qu'au stade de la conception…
triomphe /trijɔ̃ːf トリヨーンフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （華々しい）勝利，大勝利．remporter un véritable triomphe sur son adversaire｜敵に圧勝するair de triomphe｜勝ち誇った様子．➋ 大成功，…
forme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 形，形状；形式，表現形式；形態，様相．❷ （人，物の）影；((複数))体つき；体の線．❸ ((複数))礼儀，作法．❹ …
condition /kɔ̃disjɔ̃ コンディスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ 状況，（現実の）諸条件，状態，環境．Il est impossible de travailler dans de telles conditions.｜このような条件のもとで仕事す…
essai /esε エセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 試用；（性能などの）試験，テスト；実験．faire l'essai de qc｜…を試すballon d'essai｜観測気球période d'essai｜試用期間essai nucléaire…
télévision /televizjɔ̃ テレヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テレビジョン，テレビ（放送）．注télé, téloche, TV /teve/と略すこともある．regarder la télévision｜テレビを見るouvrir [fermer] la télé…
port1 /pɔːr ポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 港．entrer dans le port｜入港するsortir du port｜出港するstationner [relâcher] dans le port｜港に停泊するport maritime｜海港port fluv…
tour1 /tuːr トゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 塔，タワー；櫓(やぐら)；鐘楼．la tour Eiffel｜エッフェル塔les tours de Notre-Dame｜（パリの）ノートル・ダム大聖堂の鐘楼la tour penché…
plaque /plak プラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （金属，木，石などの）板；板状のもの．plaque de marbre｜大理石板plaque de chocolat｜板チョコplaque d'égout｜マンホールのふたplaque ch…
brancher /brɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈brancher qc/qn (sur qc)〉…を（…に）つなぐ．brancher une lampe sur la prise｜電気スタンドをコンセントにつなぐ．➋ 〈brancher A sur …
branche /brɑ̃ːʃ ブラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 枝．ramasser des branches mortes｜枯れ枝を拾い集める．➋ 枝状のもの；支線，支流．les branches d'une paire de lunettes｜めがねのつるles…
tempête /tɑ̃pεt タンペット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 暴風雨，嵐(あらし)；しけ．tempête de neige｜吹雪；ブリザードtempête de sable｜砂嵐La tempête fait rage.｜嵐が荒れ狂う．➋ （嵐のような…
briller /brije ブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 輝く，光る．Le soleil brille.｜太陽が輝いているfaire briller des chaussures｜靴をぴかぴかに磨き上げる．➋ 〔顔，目などが〕輝いて見え…
prise /priːz プリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 取ること，奪うこと，捕らえること．prise du pouvoir｜権力の掌握la prise de la Bastille｜バスティーユ監獄の奪取（1789年7月14日）prise d…
organisation /ɔrɡanizasjɔ̃ オルガニザスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組織（化），構成（の仕方）；企画（を練ること）；計画性．organisation d'un concert｜コンサートの企画se charger de l'organisation d'un …
revue /r(ə)vy ルヴュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 定期刊行物，雑誌．revue hebdomadaire [mensuelle]｜週刊［月刊］誌revue féminine｜女性誌revue littéraire｜文芸誌s'abonner à une revue｜…
gare1 /ɡaːr ガール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鉄道の）駅．la gare Saint-Lazare｜（パリの）サン・ラザール駅chef de gare｜駅長hall de gare｜コンコースgare de départ｜出発駅gare d'…