фро́нт [フローント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フローント]複-ы́[男1]〔front〕①〚軍〛（敵軍に対して）正面；前線，戦線，第一線（⇔ты́л）отпра́вка пополне́ний на //фро́нт｜前線への補…
по́льзоваться [ポーリザヴァッツァ] [ヴァスポーリザヴァッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ポーリザヴァッツァ]-зуюсь, -зуешься 命-зуйся[不完]／воспо́льзоваться[ヴァスポーリザヴァッツァ][完]〔use, profit〕〈[造]を〉①使う，…
нату́р|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔nature〕①性格，気質，天性；（ある性格の）人По ‐нату́ре я́ оптими́ст.｜私は性格的に楽天家だПривы́чка — втора́я //нату́ра.｜((…
проду́кт [プラドゥークト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラドゥークト][男1]〔product, produce〕①産物，生産物；製品//проду́кты се́льского хозя́йства｜農産物побо́чный //проду́кт｜副産物&#x…
ве́р|а [ヴェーラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴェーラ][女1]〔faith, belief〕①〈в[対]への〉信，信じること，信用//ве́ра в побе́ду [успе́х]｜勝利［成功］への確信//ве́ра в себя́｜…
достава́ть [ダスタヴァーチ] [ダスターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダスタヴァーチ]-стаю́, -стаёшь 命-ва́й 受現-ва́емый 副分-ва́я[不完]／доста́ть[ダスターチ]-ста́ну, -ста́нешь 命-ста́нь[完]〔fetch〕①…
влеза́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вле́зть-зу, -зешь 過-е́з, -е́зла 能過-е́зший 副分-е́зши[完]〔climb, get on〕①よじ登る（залеза́ть／зале́зть）//влеза́ть на де…
свят|о́й [シヴィトーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シヴィトーイ]短-я́т, -ята́, -я́то 比-те́е 最上-те́йший[形2]①〚宗〛神聖な，聖なる//свято́й ду́х｜聖霊‐свята́я вода́｜聖水Они́ хо́дят…
определя́ть [アプリヂリャーチ] [アプリヂリーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプリヂリャーチ][不完]／определи́ть[アプリヂリーチ]-лю́, -ли́шь 命-ли́ 受過-лённый (-лён, -лена́)[完]〔determine, define〕〈[対]〉①…
свѐрх
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [前]〈[生]〉①…の上にнаде́ть пла́щ //свѐрх пиджака́｜ジャケットの上にレインコートをはおる②…以上に，…を超えてЭ́та тео́рия //св…
сча́ст|ье [щ] [シャースチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [щ][シャースチエ][中4]〔happiness, luck〕①幸せ，幸福семе́йное //сча́стье｜家庭の幸福запла́кать от ‐сча́стья｜幸せのあまり泣きだすЖел…
слова́р|ь [スラヴァーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スラヴァーリ]-я́[男5]〔dictionary〕①辞書，辞典толко́вый //слова́рь ру́сского языка́｜ロシア語詳解辞典ру́сско-япо́нский //слова́рь｜…
вхо́д [フホート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フホート][男1]（⇔вы́ход）〔entry, entrance〕①入場，入ることпла́та за //вхо́д｜入場料//вхо́д свобо́дный｜入場自由［無料］//вхо́д вос…
се́т|ь [シェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シェーチ]前о -и, в -и́ 複-и, -е́й[女10]〔net, network〕①網，ネットрыболо́вная //се́ть｜漁獲網Ма́льчик ло́вит пти́чку ‐се́тью.｜少年…
подпи́сывать [パトピースィヴァチ] [パトピサーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パトピースィヴァチ][不完]／подписа́ть[パトピサーチ]-ишу́, -и́шешь 命-иши́ 受過-и́санный[完]〔sign〕〈[対]〉①…に署名する，サインする…
крив|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-и́в, -ива́, -и́во[形2]〔crooked〕①曲がった②‐крива́я[女名]曲線，カーブ（‐крива́я ли́ния）‐крива́я оса́дков｜降水量曲線$…
организа́ц|ия [アルガニザーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アルガニザーツィヤ][女9]〔organization〕①組織［設立］すること，開催уча́ствовать в ‐организа́ции разли́чных мероприя́тий｜様々なイベ…
передава́ть [ピリダヴァーチ] [ピリダーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピリダヴァーチ]-даю́, -даёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／переда́ть[ピリダーチ]-да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т 命-да́й 過пе́…
же1 [ジェ] [シ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジェ]，((話))ж[シ]〔but, and, after all〕Ⅰ[接]①((対比))一方Она́ ушла́, я́ же оста́лся.｜彼女は去ったが私は残った②((挿…
ничего́ [в] [ニチヴォー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [в][ニチヴォー]①[副]((話))((しばしば//ничего́ себе́の形で))かなりよく，まあまあよくСде́лали бо́лее и́ли ме́нее //ничего́.｜ある程度…
па́чкать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 受過-канный[不完]〈[対]〉①〔完за//па́чкать, ис//па́чкать〕汚す，汚くする//па́чкать па́льцы черни́лами｜インクで指を汚す②〔完з…
сем|ья́ [シミヤー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シミヤー]複се́мьи, семе́й, се́мьям[女8]〔family〕①家族，家庭，ファミリーчле́н ‐семьи́｜家族の一員созда́ть ‐семью́｜家庭を持つнуклеа…
во́лос [ヴォーラス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴォーラス]複во́лосы, воло́с, -а́м[男1]〔hair〕①（人の）毛髪，（哺乳類の）体毛вью́щиеся [прямы́е] //во́лосы｜巻き［直］毛дли́нные […
дура́к [ドゥラーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドゥラーク]-а́[男2]〔fool, ass〕①((話・罵))ばか，あほうО́н не //дура́к.｜彼はばかじゃないНу́ и //дура́к же ты́!｜お前はなんてばかな…
ли́н|ия [リーニヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リーニヤ][女9]〔line〕①線，筋，罫線пряма́я [волни́стая] //ли́ния｜直［波］線то́нкая [жи́рная] //ли́ния｜細［太］線провести́ ‐ли́нию…
запи́сывать [ザピースィヴァチ] [ザピサーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザピースィヴァチ][不完]／записа́ть[ザピサーチ]-ишу́, -и́шешь 受過-и́санный[完]〔write down, record〕〈[対]〉①書きとめる，ノート［メ…
висе́ть [ヴィシェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィシェーチ]вишу́, виси́шь, ... вися́т 命виси́[不完]〔hang〕①掛っている，ぶら下がっているКарти́на виси́т на стене́.｜絵が壁に掛っ…
кста́ти [クスターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クスターチ][副]〔opportunely, apropos〕①ちょうどいい時に；((述語でも))ちょうど適してкак нельзя́ //кста́ти｜これ以上にないよいタイミ…
тра́нспорт [トラーンスパルト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トラーンスパルト][男1]〔transport, transportation〕①輸送，運輸；運搬желѐзнодоро́жный //тра́нспорт｜鉄道輸送трубопрово́дный //тра́н…
досто́инств|о [ダストーインストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダストーインストヴァ][中1]〔merit, virtue, dignity〕①長所，取り柄，良い点‐досто́инства и недоста́тки｜長所と短所У неё мно́жество до…
ни́з
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 前о -е, в／на -у́ 複-ы́[男1]〔lower part, bottom〕①下部，下側（⇔ве́рх）У меня́ боли́т //ни́з живота́.｜私はお腹の下の方が痛いв са́мо…
сообще́н|ие [サアプッシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サアプッシェーニエ][中5]〔report, information〕①伝える［知らせる］こと，伝達，通知//сообще́ние но́вых све́дений｜新しい情報の伝達&#…
гу́с|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я／-я́ 複-и, -е́й[男5]〔goose〕①〚鳥〛ガン属；（特に）ガチョウ（дома́шний //гу́сь）белоло́бный //гу́сь｜マガンбе́лый //гу́сь｜ハク…
ро́зов|ый [ローザヴイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ローザヴイ]短-ов 比-ве́е[形1]〔rosy, pink〕①((長尾))バラの；バラから作られる‐ро́зовое ма́сло｜ローズオイル②バラ色の，ピンク…
оса́д|ок
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -дка[男2]〔precipitation, sediment〕①((複))〚気象〛降水現象，降水［降雨，降雪］（量）срѐднегодово́е коли́чество ‐оса́дков｜年間平均…
определя́ться [アプリヂリャーッツァ] [アプリヂリーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプリヂリャーッツァ][不完]／определи́ться[アプリヂリーッツァ]-лю́сь, -ли́шься 命-ли́сь[完]①（自分の位置・興味の範囲などを）確定す…
допуска́ть [ダプスカーチ] [ダプスチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダプスカーチ][不完]／допусти́ть[ダプスチーチ]-ущу́, -у́стишь, ... -у́стят 命-ти́ 受過-у́щенный[完]〔admit〕①〈[対]にдо[生]／к[与]へ…
че́м1 [チェーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェーム][接]〔than〕①((比較級の後で))…よりもИва́н ста́рше, //че́м Мари́я.｜イヴァンはマリアより年上だО́н зна́ет бо́льше, //че́м я́…
то́т [トート] [ター] [トー] [チェー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トート]((男))того́ [ヴォー], тому́, то́т／того́, те́м, то́м，та́[ター]((女))то́й, то́й, ту́, то́й, то́й，то́2[トー]((中))того́, тому́, то́…
награ́д|а [ナグラーダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナグラーダ][女4]〔award〕①賞，褒賞，表彰вручи́ть [присуди́ть] [与] ‐награ́ду＝удосто́ить ‐награ́ды [対]｜…に賞を授与する//награ́да …
скла́дываться [スクラーディヴァッツァ] [スラジーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スクラーディヴァッツァ][不完]／сложи́ться[スラジーッツァ]-ожу́сь, -о́жишься 命-ожи́сь[完]〔form, take shape〕①できあがる，形成され…
приня́тие [プリニャーチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリニャーチエ][中5]〔taking, acceptance〕①受け取ること，受領//приня́тие пода́рка｜プレゼントを受け取ること②受理，受け付け//…
зна́к [ズナーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズナーク][男2]〔sign〕①印，記号，符号，マーク，標識；〚言〛記号математи́ческий //зна́к｜数学記号вопроси́тельный [восклица́тельный] …
объявля́ть [アブイヴリャーチ] [アブイヴィーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブイヴリャーチ][不完]／объяви́ть[アブイヴィーチ]-явлю́, -я́вишь, ... -я́вят 命-яви́ 受過-я́вленный[完]〔declare, anounce〕〈[対]〉Ɇ…
во́т [ヴォート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴォート][助]〔here, there〕①ここВо́т мо́й до́м.｜ほらこれが私の家です②((強調))まさにそのВо́т э́ти ту́фли е́й понра́вились.…
ко́ст|ь [コースチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [コースチ]前о -и, в／на -и́ 複-и, -е́й[女10]〔bone〕①骨перело́м ‐ко́сти｜骨折широ́кий [кру́пный] в ‐кости́｜((話))（肩幅の）がっちり…
по́мощ|ь [ポーマッシ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ポーマッシ][女11]〔help, assistance〕①助力，援助гуманита́рная //по́мощь｜人道援助материа́льная //по́мощь｜物質的援助оказа́ть //по́м…
приём [プリヨーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリヨーム][男1]〔receiveing, reception〕①受け取ること，受領//приём де́нег｜金の受領②受理，受け付け//приём зака́зов｜注文の…
гла́вн|ый [グラーヴヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グラーヴヌイ]比главне́е 最上главне́йший[形1]〔main, principal, chief〕①主な，主要な，最も重要な‐гла́вное де́йствующее лицо́｜主要な…
для [ドリャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドリャ][前]〈[生]〉〔for〕①((利益の対象))…のためにжи́ть для люде́й｜人々のために生きるЯ́ купи́л биле́т на конце́рт для неё.｜私は彼…