parole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 言葉；発言．prendre la ～｜発言するpasser la ～ à ...｜（次に）…に発言してもらう．❷ 話す能力；話しぶり．avoir la…
procurer /prɔkyre プロキュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈procurer qc/qn (à qn)〉（…に）…を得させる，手に入れさせる；〔物が〕（…に）…をもたらす．procurer un emploi à un chômeur｜失業者に職…
sortir1 /sɔrtiːr ソルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞sorti現在分詞sortant直説法現在je sorsnous sortonstu sorsvous sortezil sortils sortent複合過去je suis sorti(e)半過去je sortais単純未…
affirmer /afirme アフィルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …と断言する，主張する；を肯定する．J'affirme la réalité de ce que je viens de vous dire.｜私が今申し上げたことは本当のことなのです…
associer /asɔsje アソスィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈associer qn à qc〉…を…の仲間にする；に（責任，運命など）を共にさせる；を（分け前など）にあずからせる．associer qn à ses responsab…
disposer /dispoze ディスポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を並べる，配置する，配列する．disposer qc en cercle｜…を円形に配置するdisposer les couverts sur la table （＝placer）｜食卓に食器…
décoller /dekɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をはがす．décoller un timbre d'une enveloppe｜封筒から切手をはがす．━[自動]➊ 〔飛行機などが〕離陸する，飛び立つ．L'avion pour New Y…
expédier /εkspedje エクスペディエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔手紙，荷物など〕を発送する．expédier une lettre par la poste｜手紙を郵送する．➋ …をさっとかたづける；ぞんざいに済ませる．Cet écol…
salir /saliːr サリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je salisnous salissonstu salisvous salissezil salitils salissent➊ …を汚す，汚くする．salir ses vêtements｜服を汚すCette usi…
accueil /akœj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人を）迎えること，もてなし．recevoir un accueil chaleureux｜熱烈な歓迎を受けるJe vous remercie de l'accueil que vous m'avez réservé…
cloche1 /klɔʃ クロッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鐘，つり鐘，ベル；鐘の音．sonner la cloche｜鐘を鳴らすLes cloches de l'église sonnent.｜教会の鐘が鳴る．➋ （鐘型の）カバー．cloche à …
méconnaître /mekɔnεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 50 （過去分詞 méconnu，現在分詞 méconnaissant） [他動]➊ …を無視する；理解［認識］していない．méconnaître un règlement｜規則を無視するJe ne …
identifier /idɑ̃tifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 同一視する；混同する．identifier une chose avec [à, et] une autre｜あるものを別のものと同一視するidentifier la volonté et l'action…
paquet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 包み，袋，箱；小包．❷ un ～ [des ～s] de ... たくさんの…；…の塊，集団．un ～ de mer｜大波．❸ 〚印〛組版．❹…
grand, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 大きい，背が高い；広い；多くの．～e personne｜大人～ frère｜兄deux ～es heures｜たっぷり２時間．❷ たいへんな，非…
paraître /parεtr パレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞paru現在分詞paraissant直説法現在je paraisnous paraissonstu paraisvous paraissezil paraîtils paraissent複合過去j'ai paru半過去je par…
unanime /ynanim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く複数で⸩ 〔人が〕全員同意見の．Les témoins sont unanimes sur ce point.｜証人はこの点では全員一致している．unanime(s) à [pour]＋不…
ordre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 順序，順番，序列．❷ 整理；秩序，治安．❸ 種類，性質，次元；[文章]領域；〚生〛（分類上の）目(もく)．❹ （自…
devant1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((場所))…の前に［で］；前を．❷ ((目指す方向))～ + 人称代名詞強勢形 （自分の）前方へ［を］；前途に．❸ ((相手，状…
retraite /r(ə)trεt ルトレト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 引退，退職，退役．prendre sa retraite｜退職するêtre à la retraite｜退職しているavoir l'âge de la retraite｜定年に達するmaison de retr…
culte /kylt キュルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （神，聖人に対する）崇拝，礼拝．le culte de Dieu｜神崇拝lieu de culte｜礼拝の場rendre un culte à un saint｜ある聖人を礼拝する．➋ 尊敬…
argument /arɡymɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 論拠，説得手段；議論；論法．développer des arguments convaincants sur qc｜…について説得力のある議論を展開するLes larmes sont parfois …
berceau /bεrso/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 揺りかご．un bébé dans un berceau｜揺りかごの中の赤ん坊．➋ 幼児期．dès le berceau｜幼いころからdu berceau à la tombe｜揺りかごから墓…
intervalle /ε̃tεrval/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨空間的に⸩ 間隔，隔たり，間．intervalle entre deux murs｜2つの壁の間à intervalle de trois mètres=à trois mètres d'intervalle｜3メート…
résolution /rezɔlysjɔ̃ レゾリュスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 決心，決意．prendre la résolution de＋不定詞｜…する決心をするMa résolution est prise.｜覚悟はできたprendre de bonnes résolutions｜新…
modeler /mɔdle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5 [他動]➊ （粘土などで）…をかたどる；〔粘土など〕をこねる．pâte à modeler｜陶芸用粘土modeler une statue en glaise｜粘土で像を作る．➋ …の形…
naïf, ïve /naif, iːv ナイフ，ナイーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ お人よしの，信じやすい，世間知らずの，ばか正直な．Il est très naïf.｜彼はお人よしすぎるJe ne suis pas assez naïf pour vous croire.｜…
officier2 /ɔfisje オフィスィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖軍事〗 士官，将校．officier général｜将官officier supérieur｜佐官officier subalterne｜尉官officier de marine｜海軍将校．➋ 〖法律〗 …
intégrer /ε̃teɡre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を組み入れる，同化させる，統合する．intégrer qn dans son équipe｜…をチームに入れる．➋ …を含む，包含する．Notre société intègre d…
tuyau /tɥijo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 管，パイプ，ホース．tuyau de caoutchouc｜ゴム管tuyau d'arrosage｜散水用ホースtuyau de gaz｜ガス管［ホース］tuyau d'incendie｜消火用ホ…
vaincre /vε̃ːkr ヴァーンクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 85 [他動]過去分詞vaincu現在分詞vainquant直説法現在je vaincsnous vainquons複合過去j'ai vaincu単純未来je vaincrai➊ …を負かす，打ち破る；しの…
auteur, e /otœːr オトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 作家，著者；（音楽，彫刻などの）作者，製作者．注auteur は女性についても用いる．また une femme auteur, une auteure ということもある．d…
certificat /sεrtifika セルティフィカ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 証明書．certificat ⌈de scolarité [d'inscription]｜在学証明書certificat de résidence｜居住証明書certificat médical｜診断書certi…
résultat /rezylta レズュルタ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結果．le résultat d'une enquête｜調査の結果C'est le résultat qui compte.｜重要なのは結果だLe résultat est que＋直説法.｜結果は…である…
plus-que-parfait /plyskəparfε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖文法〗 大過去．語法直説法大過去の間違いやすい用法(1) 過去の一点から見て，それよりもさらに前J'ai rencontré tout à fait par hasard Pie…
qui1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((関係))❶ ((関係詞節の主語))((先行詞は人・物))…するところの．Connaissez‐vous l'homme qui parle avec elle?｜彼女と話している男性…
boucler /bukle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （バックルなどで）…を締める，留める．boucler son sac｜バッグを締めるBouclez vos ceintures de sécurité.｜安全ベルトを締めてください…
travailler /travaje トラヴァイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je travaillenous travaillonstu travaillesvous travaillezil travailleils travaillent複合過去j'ai travaillé半過去je travaillais単純…
proximité /prɔksimite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ （空間的な）近さ，隣接，近接．La proximité de la mer constitue l'un des agréments de cette maison.｜海に近いのがこの家の魅力の…
avertir /avεrtiːr アヴェルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に知らせる；警告する，注意する．avertir la police｜警察に通報するJe vous aurais averti!｜あなたに知らせておいたのに．avertir qn de …
berger, ère /bεrʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 羊飼い；牧童．chien de berger｜牧羊犬vie de berger｜羊飼いの生活；牧歌的生活．➋ 人を導く者，牧者．N'écoutez pas la voix des mauvais b…
camper /kɑ̃pe カンペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ キャンプをする，キャンプに出かける．camper en montagne｜山でキャンプをする．➋ （一時的に）寝泊まりする，仮住まいする．➌ 〔軍隊が〕…
confiner /kɔ̃fine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈confiner à qc〉➊ …と境を接する，のすぐ近くにある．L'Espagne confine à la France.｜スペインはフランスと国境を接している．➋ …と近…
déduire /dedɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 （過去分詞 déduit，現在分詞 déduisant） [他動]➊ 〈déduire qc (de qc)〉…を（…から）差し引く，割り引く；控除する．déduire d'un compte les …
déjeuner2 /deʒœne デジュネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 昼食．注動詞 déjeuner には「朝食を取る」と「昼食を取る」の両方の意味があるが，名詞は「昼食」の意味しかない（⇒成句）．prendre le déjeu…
délices /delis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] 無上の喜び，歓喜．les délices de l'amour｜恋の喜びjardin des délices｜地上の楽園，エデンの園．faire [être] les délices de qn…に強…
envahir /ɑ̃vaiːr アンヴァイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔領土〕に攻め込む，侵入する，を侵略する．envahir un pays｜ある国を侵略する．➋ …に群れをなして押しかける．Le dimanche, ce parc est …
accrocher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ かける，ひっかける；（車で）ひっかける．❷ 引き寄せる；ものにする；（競争者を）出し抜く；（輝きを）帯びる．❸ [話]…
royal, ale /rwajal ロワイヤル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 国王の，王位の；王立の．pouvoir royal｜王権，国王の権力la famille royale｜王家，王室prince royal｜皇太子，王太子palais royal｜王宮cei…
quart
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ４分の１；４分の１l（入りの小瓶）；４分の１リーヴル（＝125ｇ）．❷ 15分(＝～ d'heure)．❸ 〚海〛（４時間の）当直．…