oggètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 object〕 1 物体, 物品；オブジェ ～ fuori uso｜（古くなったり, 壊れたりして）使えない物, 役に立たない物 oggetti preziosi｜貴重…
gràzie
- 伊和中辞典 2版
- [間]〔英 thank you〕〈…を〉ありがとう, どうも《di》 “Vuoi un caffè?” “Sì, ～.” “No, ～.”｜「コーヒーはいかがですか」「はい, ありがとうござ…
prima2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 第1学年 frequentare la ～ elementare ［media］｜小学［中学］1年生である fare la ～ del liceo｜高校1年生である. 2 （映画, 演劇の…
riscóntro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 照合, 比較対照；符合；対(つい) avere ～｜一致する, 符合する fare ～ con ql.co.｜〈何か〉と一致する fare il ～ di una cosa con un…
calza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sock, stocking〕 1 靴下；ソックス, ストッキング un paio di calze｜1足の靴下 ～ da ［per］ uomo｜男物のソックス ～ da ［per］ d…
insaccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 袋に入れる, 袋詰めにする ～ la farina｜小麦粉を袋に詰める. 2 腸詰めにする, ソーセージにする. 3 （狭い所に）押し込める, すし詰めにす…
méttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put〕 1 置く, 入れる ～ i libri sul tavolo｜テーブルの上に本を置く ～ la carne al fuoco｜肉を火の上に置く ～ giù｜降ろす Met…
zòna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 zone〕 1 地域, 地区, 区域 ～ montuosa｜山岳地帯 ～ verde｜緑地帯 ～ neutra｜中立地帯 ～ depressa｜後進地域 ～ morta｜〘軍〙死…
scélta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 choice〕 1 選ぶこと, 選択, 選別, 選抜；選択の可能性 di prima ～｜よりすぐりの, 選り抜きの di seconda ～｜（品質が）中級の, 劣…
vita2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)胴体, 胴回り；（服の）ウエスト giro ～｜腰回り punto di ～｜ウエスト位置 giacca troppo stretta di ～｜ウエストをしぼりすぎたジャケ…
eventuale
- 伊和中辞典 2版
- [形]（場合によっては）起こりうる, もしもの時の Un ～ cambiamento di programma verrà notificato.｜もしプランの変更があれば通知があります sal…
conciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cóncio］ 1 （皮を）なめす. 2 （タバコなどを）乾燥［保存］する. 3 たたきのめす, 痛い目に遭わす L'hanno conciato proprio bene.｜彼ら…
scìmmia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 monkey〕 1 〘動〙サル ～ leonina｜シルキー・タマリン；ライオン・マーモセット. [小]scimmietta；[大]scimmiona, scimmione；[蔑]sc…
selezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 選ぶこと, 選択, 選抜；淘汰(とうた)；選ばれた人［もの］, 精選品, 精鋭 ～ dei concorrenti｜志願者［応募者］の選択 ～ professionale…
pépe
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 pepper〕 1 胡椒 ～ bianco ［nero／verde］｜ホワイト［ブラック／グリーン］ペッパー ～ di acqua｜タデ. [小]pepino 2 胡椒の実 ～ …
rima1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘詩学〙韻(いん), 押韻(おういん)；脚韻 fare ～｜韻を踏む, 詩作する mettere in ～｜詩にする ～ alternata｜交韻, 隔行韻 ～ baciata…
sinistro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 left〕 1 左の, 左側の occhio ～｜左の目 lato ～ della strada｜道の左側. [反]destro 2 不吉な, 縁起の悪い, 忌まわしい；悪意のこもっ…
mòda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fashion〕 1 流行, 好み, 嗜好(しこう) ～ delle gonne lunghe｜ロングスカートの流行 tornare di ～｜再流行する seguire la ～｜流行…
colónna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 column〕 1 円柱, 柱, 支柱 ～ di marmo｜大理石柱 ～ dorica ［ionica／corinzia］｜〘建〙ドーリア式［イオニア式／コリント式］円柱…
viaggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io viàggio］［av］〔英 travel〕 1 旅行する；（車などが）走る, 行く；（貨物などが）運ばれる ～ in macchina｜自動車で旅行する ～ in tre…
caprìccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 気まぐれ, むら気；わがまま capricci della fortuna｜運命のいたずら levarsi un ～｜好き勝手にさせる, わがままを許す Gli è saltato …
usanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 しきたり, 慣習, 風習；きまり, 常用 ～ occidentale ［orientale］｜西洋［東洋］の風習 secondo una vecchia ～｜古いしきたりに従って…
schiacciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io schiàccio］ 1 圧迫する；押しつぶす, 押し砕く, 押す；踏みつぶす ～ una noce｜クルミを割る ～ le patate｜ゆでたジャガイモをつぶす ～…
zòccolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 木靴, サボ, 木製のはき物 portare gli zoccoli｜木靴をはく. 2 〘動〙ひづめ. 3 （草や植物を抜くとき根についてくる）土塊；（靴の裏に…
sfumare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 （煙, 霧などが）消える；消え失せる le speranze che sfumano｜はかなく消え行く望み. 2 色調が変化していく；あせる, ぼやける il bl…
compènso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 報酬, 俸給；賠償金, 補償（金）, 代償 ～ simbolico｜名目支払い, 手金 ricevere un ～｜代償［報酬, 賠償金］を受け取る. 2 報い, 埋め…
bottìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bottle〕びん；びんの液体［容量］ ～ del latte｜牛乳びん ～ da ［di］ birra｜ビールびん ～ da due litri｜2リットルびん birra in…
catàlogo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］ 1 目録, カタログ；図書目録, 蔵書目録 ～ alfabetico per autori｜著者別アルファベット順目録 ～ bibliografico｜図書目録 ～…
invito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 invitation〕 1 招待, 招き；召集 biglietto d'～｜招待状 ～ fatto a voce ［per scritto］｜口頭［書状］による招待 fare ［ricevere…
inségna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 記章, 標章, バッジ；名誉の印(しるし), 勲章 insegne consolari｜執政官の記章 ～ della Legion d'Onore｜レジョン・ドヌール勲章 inseg…
distribuire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io distribuisco］ 1 配る, 分配する, 配分する, 割り当てる ～ le carte｜カードを配る ～ le parti agli attori｜俳優に役を振る. 2 配達す…
piano2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plain〕 1 面, 平面；台；段 ～ verticale｜垂直面 ～ scenico｜舞台 ～ stradale｜路面 ～ del tavolo｜テーブルの（上）面, おもて板…
scéndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【115】［es］〔英 descend〕 1 下がる, 下りる；（乗り物などから）降りる；（北から）南下する ～ dal monte｜山を下る ～ dall'autobus ［dal…
vittòria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 victory〕 1 勝利 riportare una ～ in un torneo di calcio｜サッカートーナメントで勝利を収める ottenere la ～ in una causa｜訴訟…
dólce
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sweet〕 1 甘い ～ come il miele｜蜜(みつ)のように甘い vino ～｜中甘口のワイン patata ～｜サツマイモ farina ～｜〘料〙栗の粉 ～ di …
sacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, ⸨トスカーナ⸩le sacca］〔英 sack〕 1 袋, 背負い袋1杯（の量） ～ a pelo｜寝袋 ～ a terra｜〘軍〙砂嚢 ～ da montagna｜ザッ…
lenzuolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 個々のシーツを言うとき i lenzuoli, 上下のシーツの組を言うとき le lenzuola］〔英 sheet〕シーツ, 敷布 ～ di sotto｜ベッドに掛け…
le3
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称複数の女性形］⸨主語人称代名詞 loro, esse の直接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく. 母音字ｅの…
céncio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ぼろ切れ, ぼろ cappello a ～｜ソフト帽. [小]cencino, cencetto；[同]straccio 2 価値の乏しい物；不用品；（特に）古着 essere un ～…
abboccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbócco］ 1 食いつく, くわえる Il pesce abbocca l'amo.｜魚が釣針に食いつく. 2 （管などを）つなぐ, 接合する ～ due condotti｜2本の…
càlibro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （銃器の）口径；（銃弾の）大きさ piccolo ［medio／grosso］ ～｜小［中／大］口径 fucile di ～ dodici｜12口径銃. 2 （厚み, 内径, …
cassétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［cassa の[小]］〔英 box〕 1 小箱 ～ delle lettere｜郵便箱 ～ delle elemosine｜献金箱 ～ degli attrezzi｜道具箱 ～ di pronto soccor…
essenziale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 本質的な, 本質をなす carattere ～｜本質的特徴 Questo è il punto ～ della questione.｜ここが問題の本質的な点だ. 2 必要欠くべからざる,…
sóle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sun〕 1 太陽, 日；日光, 陽光, 日なた Il ～ sorge ［si leva］ a oriente e tramonta a occidente.｜太陽は東から昇り西に沈む al so…
secónda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （学校の）2学年 ～ elementale｜小学2年 ～ media ［liceo］｜中学［高校］2年. 2 〘車〙セカンドギア；（変速機の）第2速（力） metter…
legare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io légo］〔英 tie, fasten〕 1 縛る, 結わえる, 結ぶ, つなぐ；束縛する ～ un pacco｜包みをひもで縛る ～ la barca al molo｜船を岸壁に係…
commèrcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 commerce〕 1 商業, 交易；商売, 取引 ～ all'ingrosso｜卸売り業 ～ al minuto ［al dettaglio］｜小売り業 ～ estero｜貿易 ～ nazio…
arrèsto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 立ち止まること；停止, 休止, 中断 scendere prima dell'～ del treno｜列車が停止する前に降りる ～ del combattimento｜休戦 linea d'…
trasformare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trasfórmo］〔英 transform〕 1 …の姿を変える, 変形する ～ la casa｜家を改築する ～ un cappotto｜オーバーを仕立て直す. [同]cambiare …
dizionàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 dictionary〕辞典, 辞書, 字引き ～ enciclopedico｜言語辞典兼百科事典 ～ etimologico ［dialettale］｜語源［方言］辞典 ～ di musi…