tropeçar /tropeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][自]❶ …につまずく［＋ em］A criança tropeçou nos brinquedos.｜子供はおもちゃにつまずいた．❷ （問題に）ぶつ…
vocês /voˈses/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称代名詞3人称複数形⸩❶ ⸨主語⸩君たちは，あなたたちはQual estilo de música vocês gostam?｜君たちはどんな音楽が好き…
qualidade /kwaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 質，品質qualidade de um tecido｜布の品質qualidade de vida｜生活の質Prefiro a qualidade à quantidade.｜私は量よりも質を…
avião /aviˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aviões］[男]❶ 飛行機pegar [tomar] o avião｜飛行機に乗るavião para São Paulo｜サンパウロ行きの飛行…
burro, ra /ˈbuxu, xa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ ロバ，ラバburro de carga｜荷役用のロバtrabalhar como um burro｜あくせく働く．❷ 愚か者，ばか者．amarrar o burro[話]すね…
permitir /pexmiˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，許可するpermitir a saída｜外出を許可するse o tempo permitir｜天候が許せばse as condições permitirem…
pescoço /pesˈkosu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 首Tenho dor no pescoço.｜私は首が痛いAs girafas têm o pescoço comprido.｜キリンは首が長いpessoa de pesco&…
atropelar /atropeˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひく，踏みつけるO motorista atropelou a menina.｜運転手は女の子をひいたO menino foi atropelado por um carro e perdeu as pernas…
capital /kapiˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] capitais］[形]⸨男女同形⸩❶ 最高の，本質的な，主要なdesempenhar um papel capital｜重要な役割を演じるde importância capit…
suster /susˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 支える，押さえるEle susteve o menino com as mãos.｜彼は両手で男の子を支えた．❷ 止める，抑える，抑制する，抑…
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
público, ca /ˈpubliku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 公の，公衆の，公共の（⇔privado）jardim público｜公園opinião pública｜世論transportes públicos｜公…
bater /baˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 打つ，たたくbater o ferro｜鉄を打つbater os tapetes｜じゅうたんをはたくbater palmas｜手をたたく，拍手する．❷ （ドアなど…
maior /majˈɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] maiores］[形]⸨男女同形⸩（grande の比較級）❶ より大きい，（身長，程度，値段が）より高い（⇔menor）São Paulo é mai…
alimentar 1 /alimẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に食事を与えるÉ preciso alimentar o bebê.｜赤ん坊に食事を与える必要があるalimentar os cavalos｜馬に餌をやる．&#…
aplicar /apliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 貼る，塗るaplicar creme no rosto｜顔にクリームを塗る．❷ 適用する，応用するaplicar uma teoria｜理論を応用するaplicar…
ouro /ˈoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 金，黄金ouro puro｜純金ouro em folha｜金箔moeda de ouro｜金貨cordão de ouro｜金の鎖medalha de ouro｜金メダルNem tudo o …
parado, da 2 /paˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 停止した，静止したrelógio parado｜止まった時計ficar parado｜静止するAs obras estão paradas.｜工事は止まっている…
recepção /xesepiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] recepções］[女]❶ 受け取り，受領aviso de recepção｜受け取り通知acusar a recepção de.…
barba /ˈbaxba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ひげ，あごひげfazer a barba｜ひげを剃るdeixar crescer a barba｜ひげを伸ばすbarba rija｜硬いひげbarba rala｜薄いひげnavalha de barba｜ひ…
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
testemunha /testeˈmũɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 目撃者；立会人Há testemunhas da passagem de objeto voador sobre a cidade.｜町の上を飛んで行く物を目撃した人たちがいるIn…
estrela /isˈtrela/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 星，星印Quase não se veem estrelas no céu das grandes cidades.｜大都市の空ではほとんど星を見ることができないestrelar…
fato /ˈfatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 事実，事象，出来事um fato histórico｜歴史的事実os fatos marcantes da semana｜1週間の主な出来事O fato é que ＋[直…
fuxicar /fuʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ かき回す．❷ [ブ]…の陰口を言う，中傷するEla fuxicava os vizinhos.｜彼女は隣人の陰口を言っていた．❸ [ブ]ぐし縫…
gás /ˈɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gases］[男]❶ 気体，ガスgás natural｜天然ガスgás lacrimogêneo｜催涙ガスgás tóxico｜有毒ガス…
esticar /istʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （ひもなどを）引っ張る，引き伸ばすesticar uma corda｜ひもを引っ張る．❷ （身体を）伸ばすesticar os braços｜両…
articular /axtʃikuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 連結する，つなぐarticular os pensamentos｜考えをつなげる．❷ 明瞭に発音するarticular as palavras｜単語をはっきりと発音す…
conseguir /kõseˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60][他]❶ 達成する，成し遂げるO time conseguiu uma grande vitória.｜チームは大勝利を収めたconseguir o objetivo｜目的を達成す…
instante /ĩsˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 瞬間，非常に短い間Só um instante.｜ちょっと待ってくださいpor um instante｜少しの間，短い間．❷ 時，折，頃，機会Na…
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
luz /ˈlus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] luzes］[女]❶ 光luz do sol ＝ luz solar｜太陽光luz natural｜自然光luz infravermelha｜赤外線luz ultravioleta｜紫外線contra a lu…
contribuir /kõtribuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][自]❶ …に貢献する，…の原因［理由］となる［＋ para］Este jogador contribuiu muito para a vitória de sua equipe.｜この選手は…
cem /ˈsẽ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 100のcem folhas de papel｜100枚の紙Ele pesa menos de cem quilos.｜彼は 100kg 以下の体重である．❷ 100番目のn&#…
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
ulcerar /uwseˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 潰瘍を生じさせる，潰瘍化させるEssas bactérias podem infectar e ulcerar a córnea.｜その細菌は角膜に感染し潰瘍化さ…
gostar /ɡosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （食物などが）好きである，好む［＋ de］Gosto de frutas.｜私は果物が好きだEu gosto mais de peixe (do) que de carne.｜私は肉より…
noite /ˈnojtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 夜，晩，夜間（日没から日の出までの時間帯）（⇔dia）Boa noite!｜こんばんは，お休みなさいNo inverno, as noites são mais lo…
tudo /ˈtudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 全て，全てのものTudo está perfeito.｜全てが完璧だTudo é possível.｜全てが可能だÉ tudo.｜以上…
vazar /vaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を空にする，…の中身を空けるEla vazou a cesta.｜彼女は籠を空にした．❷ （液体などを）漏出させる，滴らせるA caixa estava …
caminho /kaˈmĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 道，道路，街道Todos os caminhos levam a Roma.｜すべての道はローマに通ずVá direto por este caminho.｜この道をまっすぐ行…
correr /koˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 走る，駆けるEla corre rápido.｜彼女は足が速いCorri até a estação.｜私は駅まで走ったcorrer atr�…
expressão /espreˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] expressões］[女]❶ 表現A liberdade de expressão deve ser respeitada.｜表現の自由は尊重されるべきであるexpress&#x…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
consciência /kõsiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 良心um apelo à consciência｜良心への訴えquestão de consciência｜良心の問題agir segundo sua consci&…
sobre /ˈsobri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …の上に，…の上方にpôr a bolsa sobre a mesa｜テーブルの上にバッグを置くO avião voa sobre a cidade.｜飛行機が町の…
encharcar /ẽʃaxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ ずぶぬれにする，びしょびしょにするSuas lágrimas encharcaram um lenço.｜彼女の涙はハンカチをずぶぬれにした．&…
balão /baˈlɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] balões］[男]❶ 気球balão dirigível｜飛行船andar de balão｜気球に乗るviagem de balão｜気球旅…
condenação /kõdenaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] condenações］[女]❶ 有罪判決，刑の宣告；刑O juiz proferiu a condenação a três anos de pris&…