délit /deli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 犯罪，違反；〖法律〗 軽罪（＝délit correctionnel）．commettre un délit contre la société｜反社会的行為をするdélit de fuite｜ひき逃げ（…
confiner /kɔ̃fine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈confiner à qc〉➊ …と境を接する，のすぐ近くにある．L'Espagne confine à la France.｜スペインはフランスと国境を接している．➋ …と近…
retenir /r(ə)tniːr ルトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞retenu現在分詞retenant直説法現在je retiensnous retenonstu retiensvous retenezil retientils retiennent複合過去j'ai retenu半…
frontière /frɔ̃tjεːr フロンティエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 国境．la frontière entre la France et l'Espagne｜フランスとスペインの国境frontière allemande｜ドイツとの国境passer [franchir] la fron…
organisation /ɔrɡanizasjɔ̃ オルガニザスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組織（化），構成（の仕方）；企画（を練ること）；計画性．organisation d'un concert｜コンサートの企画se charger de l'organisation d'un …
gare1 /ɡaːr ガール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鉄道の）駅．la gare Saint-Lazare｜（パリの）サン・ラザール駅chef de gare｜駅長hall de gare｜コンコースgare de départ｜出発駅gare d'…
thé /te テ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ お茶；紅茶；ハーブティー．boire [prendre] du thé｜お茶を飲むfaire [préparer] du thé｜お茶を入れるun thé = une tasse de thé｜お茶1杯sa…
tissu /tisy ティスュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 織物；生地．tissu de laine [soie, coton]｜毛［絹，綿］織物une robe en tissu imprimé｜プリント地のワンピース．➋ 織り目，織り方．l'étof…
plaquer /plake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を張り付ける，かぶせる；にめっきをする．plaquer du marbre sur un mur de ciment｜セメント壁に大理石の化粧張りをするplaquer des bijo…
fatal, ale /fatal/, ⸨男複⸩ als
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 運命の；不可避の，必然的な．le moment fatal｜運命の時；最期une conséquence fatale｜当然の帰結．⸨非人称構文で⸩ Il est fatal que＋接続…
port1 /pɔːr ポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 港．entrer dans le port｜入港するsortir du port｜出港するstationner [relâcher] dans le port｜港に停泊するport maritime｜海港port fluv…
faible /fεbl フェブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 体が弱い，虚弱な；衰弱した．un enfant faible｜ひ弱な子供avoir le cœur faible = être faible du cœur｜心臓が弱いse sentir faible｜ぐっ…
serré, e /sere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔服などが〕体にぴったりした；〔人が〕（服などで）窮屈そうな．un veston serré à la taille｜ウエストを絞った背広．➋ 密な；濃い．tissu …
baisser /bese ベセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を下げる；低くする．baisser un store｜ブラインドを下ろす．➋ …（の強度）を弱める，低下させる．baisser la voix｜声を落とすbaisser le…
animer /anime アニメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を活気づける，にぎわす．animer la conversation｜会話を活気づけるUn festival international de musique anime cette petite ville dura…
linge /lε̃ːʒ ラーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 家庭用布類，ホームリネン（＝linge de maison）．注木綿のほかに，麻，合成繊維も含む．linge de lit｜シーツ・枕カバー類linge d…
ôter /ote オテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈ôter qc (de qc)〉（…から）…を取り除く；どける．ôter les pépins d'un melon｜メロンの種を取り除くôter les taches d'un vêtement｜服…
branche /brɑ̃ːʃ ブラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 枝．ramasser des branches mortes｜枯れ枝を拾い集める．➋ 枝状のもの；支線，支流．les branches d'une paire de lunettes｜めがねのつるles…
couverture /kuvεrtyːr クヴェルテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 毛布，掛け布団．couverture de laine｜ウールの毛布couverture chauffante｜電気毛布faire la couverture｜（毛布を整えて）ベッド・メーキン…
assemblée /asɑ̃ble アサンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 会議，会合．assemblée générale｜総会convoquer [tenir] une assemblée générale ordinaire [extraordinaire]｜通常［臨時］総会を招集［開催…
griffe /ɡrif/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物の）鉤爪(かぎづめ)，爪．se faire les griffes｜爪を研ぐ．➋ （洋服などのブランドを表示した）ラベル；ブランド．La griffe est enlev…
subir /sybiːr スュビール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je subisnons subissonstu subisvous subissezil subitils subissent➊ 〔つらい試練〕を受ける，に耐える．subir la torture｜拷問…
couleur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 色；（絵などの）色調；精彩．❷ 絵の具，塗料，染料；（髪の）染め，ヘアダイ；（布地の）色物；カラー写真［映画，テレビ］．&…
foi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 信頼，信用．❷ 信仰，信心；〚カト〛信徳．❸ 信念，信条．❹ [文章]誓い，誓約．ajouter foi à ...…を信用…
détente /detɑ̃ːt デターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （弦などが）緩むこと，はじけること；（手足を）急に伸ばすこと；（運動選手の）体のばね．La détente du ressort lance le projectile.｜ば…
habit /abi アビ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 衣服．mettre [ôter] ses habits｜服を着る［脱ぐ］brosse à habits｜洋服ブラシmarchand d'habits｜古着屋Les habits neufs de l'em…
éponger /epɔ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〔液体〕をふき取る；〔物，場所〕をふく，ぬぐう．éponger du vin renversé sur la table｜テーブルにこぼしたワインをふき取る⸨目的語な…
champion, onne /ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ チャンピオン，選手権保持者．le titre de champion｜チャンピオンシップ，選手権le champion du monde de boxe｜ボクシングの世界チャンピオ…
hiver /ivεːr イヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 冬．Nous sommes en hiver.｜今は冬だEn hiver [L'hiver], il fait froid.｜冬は寒いhiver rigoureux｜厳冬hiver doux｜暖冬passer l'hiver à N…
moderne /mɔdεrn モデルヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 現代の．musique moderne｜現代音楽temps moderne｜現代société moderne｜現代社会．⇒ACTUEL.➋ 現代的な，モダンな．Cet hôtel a tout le conf…
service /sεrvis セルヴィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人の）役に立つこと，手助け．Puis-je [Est-ce que je peux] vous demander un petit service?｜ちょっとお願いしたいことがあるのですがJ'a…
verre /vεːr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ガラス；板ガラス．pot en verre｜ガラス壺(つぼ)œil de verre｜義眼fibre de verre｜グラスファイバーpapier de verre｜紙やすりverre à vitr…
mode2 /mɔd モド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈mode de＋無冠詞名詞〉…の仕方，方法，様式，形態．changer de mode de vie｜生活様式を変えるmode d'emploi｜使用方法，取扱説明書mode de …
moment
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 一瞬，ちょっとの間．Un ～!｜ちょっと待って．❷ しばらくの間．depuis un bon ～｜ずいぶん前から．❸ （ある特定の）時…
enseigne /ɑ̃sεɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 看板；（商店，営業所の）シンボルマーク．enseigne lumineuse｜ネオンサイン．➋ ⸨文章⸩ 軍旗，旗印．à telle (s) enseigne(s) que＋直説法⸨文…
contresens /kɔ̃trəsɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 意味の取り違え，誤解，誤読，誤訳．faire un contresens dans une traduction｜誤訳するIl a pris le contresens de mes paroles.｜彼は私の…
exclusif, ive /εksklyzif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 独占的な，専有の．privilège exclusif｜独占的特権interview exclusif｜独占インタビュー．➋ 唯一の，他のものを受けつけない．dans le but e…
actif, ive /aktif, iːv アクティフ，アクティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 活動的な，活発な．un secrétaire actif et dévoué｜仕事熱心で献身的な秘書un garçon actif｜元気な男の子．➋ 活動中の，現役の．un volcan a…
roulant, ante /rulɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （車で）動く，移動する；ベルト式の，回転式の．table roulante｜ワゴンテーブルfauteuil roulant｜車椅子(いす)escalier roulant｜エスカレ…
abonné, e /abɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈abonné à qc〉➊ …の定期予約をしている；に加入している．lecteurs abonnés｜予約購読者être abonné au téléphone｜電話に加入しているêtre a…
salon /salɔ̃ サロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 客間，応接間．salon-salle à manger｜リビング・ダイニングルームsalon d'attente｜（医院などの）待合室．➋ 客間用家具一式，応接セット．➌ …
gras, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 脂肪質の，脂肪分の多い；脂身の；肉の．corps ～｜油脂bouillon ～｜肉スープjour ～｜〚カト〛肉食日．❷ 脂で汚れた；（髪や…
lapin /lapε̃ ラパン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ウサギ．lapin domestique [de choux]｜飼いウサギlapin de garenne｜アナウサギ（飼いウサギの原種）．➋ ウサギ肉．civet de lapin｜ウサギの…
préserver /prezεrve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈préserver qn/qc (de qc)〉…を（…から）守る．Vous nous avez préservés d'un grand malheur.｜我々はあなた（方）のおかげで大事に至らず…
installer /ε̃stale アンスタレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔家具など〕を設置する；据え付ける．installer le téléphone dans un appartement｜アパルトマンに電話を取り付けるinstaller l'électrici…
amener /amne アムネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]直説法現在j'amènenous amenonstu amènesvous amenezil amèneils amènent複合過去j'ai amené半過去j'amenais単純未来j'amènerai単純過去j'am…
côté /kote コテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 側(がわ)；（物の）横，側面；（薄い物の）面．le côté gauche de la rue｜街路の左側place côté fenêtre [couloir]｜（乗り物の）窓［通路］…
débuter /debyte デビュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔人が〕第一歩を踏み出す；デビューする．débuter comme metteur en scène｜演出家として仕事を始めるdébuter dans la vie｜社会に出るdébu…
sentiment /sɑ̃timɑ̃ サンティマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 感情，気持ち．exprimer [manifester] ses sentiments｜感情を表に出すsentiment religieux｜宗教的感情avoir un sentiment de colère｜怒り…
rigueur /riɡœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 厳格さ，厳しさ．la rigueur de la loi｜法の厳格さla rigueur de l'hiver｜冬の厳しい寒さtraiter qn avec (la dernière) rigueur｜…を（徹底…