キャップ(英語表記)cap

翻訳|cap

共同通信ニュース用語解説 「キャップ」の解説

キャップ

ラグビーの国・地域協会の代表選手としてテストマッチ(国際試合)に出場した試合数を意味する。選出された栄誉をたたえて帽子を贈る習慣があることから、この呼び名がついた。しかし、対戦相手との実力差が大きいときなどは、代表の試合でもキャップ対象外となる場合もある。サッカークリケットでも同じ意味で使用される。

更新日:

出典 共同通信社 共同通信ニュース用語解説共同通信ニュース用語解説について 情報

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「キャップ」の意味・わかりやすい解説

キャップ[ラグビー]
cap

ラグビーナショナルチーム一員としてテストマッチを戦った選手に所属協会から与えられる,金銀モールや房などで飾られたつばの小さな帽子 (キャップ) 。同時に選手のテストマッチ出場回数を示す単位として理解されている。発祥イギリスで,当初テストマッチごとにベルベットの帽子が贈られていたが,第1次世界大戦後,初めてテストマッチに出場した選手にかぎり帽子を与える制度に簡略化された。ラグビーには個人の表彰はないため,選手にとってはキャップが最高の栄誉となる。日本にこの制度が導入されたのは 1983年のことだが,それ以前のプレーヤーにもさかのぼって与えられた。ただし日本では対象試合が極端に少ないため,外国の強豪学生代表チームとの試合にもキャップを認める変則的な制度となっている。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報