囲（読み）イ

デジタル大辞泉

い【囲〔圍〕】［漢字項目］

［音］イ（ヰ）（呉）（漢）　［訓］かこむ　かこう
［学習漢字］5年
１ 周りを取りまく。「囲碁・囲繞いじょう・いにょう／包囲・雰囲気」
２ まわり。「外囲・胸囲・四囲・周囲・範囲」
［名のり］もり

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かこい かこひ【囲】

〘名〙 (動詞「かこう（囲）」の連用形の名詞化)

① 中にとりこめて周囲をふさぐこと。回りをとり囲むこと。また、そのもの。

※玄玉（1191‐92頃）天地上「しめはへてしづのあらまく小山田の春のかこひは霞成りけり〈俊恵〉」

② 屋敷などを囲う塀(へい)、垣根などの造作。

※堀河百首（1105‐06頃）雑「かこひなき柴の庵はかりそめのいなばぞ秋のまがきなりける〈源国信〉」

③ 寒さを防ぐなどのために植物に覆いをすること。また、そのもの。

※甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品五「喩ば牡丹芍薬を庭にうへて見るに、冬のかこひを能くして春養いをすれば」

④ 茶室の一種。元来は広い部屋の一部分を囲って茶席としたものだが、のちには、独立した家屋の茶室をも意味するようになった。茶道の開祖珠光(しゅこう)が、足利義政の時代に、京都東山慈照寺の四畳半座敷を方丈になぞらえ、屏障(へいしょう)でかこいをしたところから起こったともいう。

※咄本・醒睡笑（1628）跋「又かこひにて茶をたてて給うたるしほらしさ」

⑤ 野菜・果物などをその出回りの時期の過ぎたあとまで貯えておくこと。また、そのところ。

※精進献立集二篇（1824）二三番「水物〈略〉かこひのびわ、あらひて」

⑥ 品物を使ったり売ったりしないでとどめておくこと。買い置きをすること。

※俳諧・大坂檀林桜千句（1678）第五「あがりまたるる物は買置〈如昔〉 囲ひよりつつけてはなしはなしては〈本秋〉」

⑦ 賭博の一種「きんご」で一四になって札を伏せておくこと。転じて一四の数。〔随筆・嬉遊笑覧（1830）〕

⑧ (初め揚げ代が銀一四匁だったので、⑦から転じた称という) 江戸時代、京都島原、大坂新町の遊郭で、太夫、天神に次ぐ第三級の遊女。のちに銀一五匁になって、「きんご」の最高点が一五なので、「きんご」ともいうようになり、銀一六匁になって、九九(くく)で四四(しし)が一六になるから鹿(しし)の字をあて、「鹿恋」「鹿子位」などと書くようになった。鹿職(かしょく)。鹿子位(ろくじい)。鹿州。もみじ。

※評判記・難波物語（1655）「此ほどのはらゐせに、わきへちらして、かこひをはなしたるものは天神をはなし」

※浮世草子・好色訓蒙図彙（1686）上「鹿恋(カコヒ)は十六匁、四々の十六といふ九々より、鹿恋といひそめしとかや」

⑨ ＝かこいもの（囲者）

※雑俳・柳多留‐七（1772）「囲(かこイ)とはいへど大きなばれおんな」

⑩ 歌舞伎で舞台を広く使うため、大臣柱の外側の部分（上手は揚げ幕の部分、下手は黒簾(くろみす)の前）を囲う張り物。

⑪ 将棋で、法則に従って金将、銀将で王将を固めること。また、その形。矢倉囲い、美濃囲いなど。

[補注]⑧の由来については「むかしかこひとつけしいはれは、太夫天神にくらべ見るに、万貧なる事のみ、〈略〉万わびたるさまにて、お茶たてらるるというゑんによりて、かこひといふとかや」〔好色由来揃〕、また「鹿恋」の字については「閑(しづか)な処より深山の鹿のことにかかり、小男鹿の恋るといふこころより鹿恋とかきやす」〔街能噂〕などの説もある。

かこ・う かこふ【囲】

〘他ワ五（ハ四）〙

① 中にとりこめて周囲をふさぐ。回りをとりかこむ。とりまく。

※霊異記（810‐824）上「親属東人を繋(つな)ぎ、閉ぢ居(お)き構樔(カコフ)〈興福寺本訓釈 二合加己不〉」

※にごりえ（1895）〈樋口一葉〉四「草ぼうぼうの空地面、それが端を少し囲(カコ)って」

② 害から守ってやる。たすけまもる。かばう。

※信長公記（1598）一二「足弱をかこはせ退き候はんに」

※洒落本・魂胆惣勘定（1754）上「目立ぬやうに其衣類をかこうべし」

③ 他人に知られないように隠しておく。かくまう。

※男五人（1908）〈真山青果〉一「内々小銭を貯(カコ)って」

④ 妾(めかけ)を別宅などに人に知られないように住まわせる。妾を置いて養う。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）一「有徳なる人にかこはれながら貧なる男を忍びて」

⑤ 果実、野菜などを覆いをして保存する。貯えておく。貯蔵する。

※交隣須知（１８Ｃ中か）一「氷ガアルニヨリ、ヨウカコフタモノデ」

⑥ 捕獲した魚介類を一時的に活簀(いけす)などに飼っておく。

⑦ 船が使用されないで年を越す。→囲船(かこいぶね)②。

⑧ 家などを整備したり修理したりする（日葡辞書（1603‐04））。

⑨ カルタばくちの一種「きんご」で一四点となった時、札を伏せることをいい、転じて、そっと伏せておく、見のがすの意にいう。

※浄瑠璃・御所桜堀川夜討（1737）二「汗水流して取った物を、又物せうとはそりゃ胴慾、今夜の所は囲うて貰ほ」

かこ・む【囲】

[1] 〘他マ五（四）〙 (古く「かごむ」とも)

① 物の周囲をとりまく。中にとりこめてまわりをふさぐ。かくむ。かこう。

※漢書楊雄伝天暦二年点（948）「営み合ひ囲(カコミ)会ひ」

※落窪（１０Ｃ後）三「にげんとするに、〈略〉をかしういひて、かこみてにぐべくもあらず」

※竹沢先生と云ふ人（1924‐25）〈長与善郎〉竹沢先生の散歩「夕飯の茶ぶ台を囲んだ時」

② (盤や卓を囲むところから) 碁を打つ。将棋をさす。マージャンをする。

※台記‐天養二年（1145）六月一五日「与_二公春_一囲_レ碁、余勝、公春献_レ馬」

[2] 〘他マ下二〙 (一)①に同じ。

※古今著聞集（1254）一七「此僧ども立かこめて、その中に一人かづら縄をもちて」

[語誌](1)奈良時代には「かくむ」が一般的で「かこむ」との交替は平安中期以後と考えられ、「色葉字類抄」では両形を併記する。「かこむ」への変化には、類語「かこふ（囲）」の影響があったか。アクセントは両者とも高起式。
(2)「史記抄」などに京都の儒者は「かごむ」と濁音に読んだとあり、他の資料にも散見するところから、異形として相当広く用いられていたと見られる。

かこみ【囲】

〘名〙 (動詞「かこむ（囲）」の連用形の名詞化。古く「かごみ」とも)

① 物の周囲をとりまくこと。また、そのとりまいているもの。特に敵などをとりまくこと。包囲、および、その軍勢。

※尾張家本増鏡（1368‐76頃）一七「正成が城の囲みに、そこらの武士どもかしこにつどひをるに」

※太平記（１４Ｃ後）一六「二十八騎を以て百万騎の囲(カコミ)を出」

② 周囲。まわり。また、その長さ。

※山家集（１２Ｃ後）中「しほぢ行かこみのともろ心せよまたうづはやきせとわたる程」

③ 「かこみきじ（囲記事）」の略。

※如何なる星の下に（1939‐40）〈高見順〉七「Ａ新聞のカコミ評論を書く」

かくみ【囲】

〘名〙 (動詞「かくむ（囲）」の連用形の名詞化) まわりをとりかこむこと。また、そのもの。周囲。かこみ。

※書紀（720）皇極二年一一月（図書寮本訓）「灰(はひ)の中に骨を見て、誤りて王(きみ)死(うせま)しぬと謂(おも)ひて囲(カクミ)を解きて退き出づ」

かく・む【囲】

〘他マ四〙 まわりを取り巻く。かこむ。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四四〇八「若草の 妻も子供も をちこちに さはに可久美(カクミ)居」

※水鏡（１２Ｃ後）下「十月九日太上天皇つはものをおこして、内裏をかくみたまひしかば」

い ヰ【囲】

〘接尾〙 両手をひろげて抱える大きさ。約一・五メートル。太さを計るのに用いる語。ひとかかえ。

※令義解（833）廐牧「日給_二〈略〉木葉二囲_一」 〔荘子‐人間世〕

かこわれ かこはれ【囲】

〘名〙 別宅などに囲われている女。めかけ。かこわれめ。

※雑俳・類字折句集（1762）「何所にねましょと囲れの母」

かく・う かくふ【囲】

〘他ハ四〙 ＝かこう（囲）〔十巻本和名抄（934頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典